Chương 428 / 776

Thủ đô Tiên tộc và… Đội Đông Mỹ (II)

Bản dịch · 2.197 chữ

Xông vào Rivendell ư? Với sức mạnh của chín Tử Linh hợp làm một, còn tộc Tiên thì yếu ớt như trong phim gốc, Tử Linh rất có thể sẽ xông vào Rivendell tàn sát một phen. Nhưng tộc Tiên trong thế giới này cũng chẳng phải dạng vừa. Thủ lĩnh một nhóm Tiên chỉ xuất hiện thoáng qua ở đầu phim gốc mà còn biết dùng tuyệt kỹ bắn tên mạnh mẽ như “Tên Bạo Liệt”. Dù chỉ bắn ra hai mũi tên bạo liệt, điều đó cũng đủ khiến Trịnh Xá và những người khác kinh ngạc. Ngay cả cung thủ Tiên bình thường cũng bắn ra những mũi tên chẳng khác nào tên ma pháp. Nghĩ bụng trong thủ đô Tiên tộc, những người biết dùng “Tên Bạo Liệt”, thậm chí những tuyệt kỹ bắn tên còn mạnh hơn, hẳn phải nhiều lắm.

Dù thế nào, theo lời đề nghị của Aragorn, mọi người vẫn rời làng Bree ngay trong ngày, tiếp tục đi về phía đông. Họ phải đi tổng cộng bảy ngày mới tới được thủ đô Rivendell của tộc Tiên từ làng Bree.

Aragorn cũng có một con ngựa cưỡi. Ban đầu, anh tưởng ba đội luân hồi với hơn ba mươi người hẳn đều có ngựa, nào ngờ ngoại trừ Trịnh Xá, tất cả những người còn lại đều tay không. Bất đắc dĩ, anh chỉ còn cách dắt ngựa đi bộ. Theo lời anh, làng Bree chỉ là một ngôi làng nhỏ, không thể mua nổi hơn ba mươi con ngựa. Dĩ nhiên, vật cưỡi của Trịnh Xá cũng khiến anh chấn động không ít.

Aragorn là người biết nhìn hàng, vừa thấy đã hét lên: “Kỵ Mộng Khô Lâu! Đây là Kỵ Mộng Khô Lâu! Cậu lột cả vật cưỡi của Tử Linh xuống được cơ à? Ha ha, đúng là món đồ tốt! Tiếc là chỉ có chiến đấu pháp sư mới cưỡi được. Đây là sinh vật ma pháp do các chiến đấu pháp sư chế tạo vào Kỷ thứ Hai Trung Địa, cách chế tạo đã thất truyền từ lâu. Chỉ không biết Chúa Tể Bóng Tối học được cách chế tạo loại vật cưỡi này từ đâu, nên sau khi thân thể bị hủy diệt, hắn đã tạo ra chín con Kỵ Mộng Khô Lâu cho Tử Linh, để chúng dùng loại vật cưỡi này chiến đấu. Từ đó Tử Linh không ai địch nổi…”

Trịnh Xá cũng biết mình vớ được món hời lớn. Anh cười khì hai tiếng, rồi giật dây cương điều khiển chiến mã khô lâu phóng đi. Vẻ ngoài của con ngựa này ngầu đến mức khó diễn tả bằng lời: toàn thân tỏa ra làn sương mù đỏ máu, chân và mắt đều bùng cháy ngọn lửa đỏ thẫm. Không biết bao nhiêu người trong ba đội luân hồi nhìn đến ngây người, ngay cả Aragorn cũng liên tục xuýt xoa. Một vật cưỡi có tốc độ cực nhanh và đặc tính coi thường trọng lực là giấc mơ của bất cứ chiến binh nào.

Cứ thế, dưới sự hộ tống của vật cưỡi oai phong của Trịnh Xá, cả đoàn rời làng Bree, lên đường tới Rivendell. Nhưng Trịnh Xá dường như đã thích khoe dáng vẻ ngầu lòi ấy: một tay anh nắm dây cương, tay kia cầm thanh Hổ Phách đao đỏ thẫm bán trong suốt, trông như có sức chiến đấu vô cùng vô tận.

Vẻ mặt Sở Hiên dường như rất khinh thường. Anh chỉ thờ ơ liếc Trịnh Xá hai lần, rồi tự mình nhìn sang các thành viên của hai đội luân hồi còn lại. Ánh mắt ấy dường như ẩn chứa điều gì khác; những người bị anh nhìn thường cảm thấy sống lưng lạnh buốt, cứ như ếch bị rắn độc nhìn chằm chằm.

Cứ thế, mọi người đi đường bình an vô sự suốt ba ngày. Tử Linh đã trở về Mordor, dù tốc độ có nhanh đến đâu thì chúng cũng phải mất hơn mười ngày mới đi đi về về được một chuyến, nên mọi người không còn gặp nguy hiểm và chẳng cần vội vã. Aragorn dường như cũng đang chờ ai đó, thường đứng trên chỗ cao nhìn về phía đông. Ba ngày bình yên trôi qua, cho đến khi khoảnh khắc ấy cuối cùng cũng tới… “Đến rồi, đây là thế giới Chúa tể những chiếc nhẫn sao?”

Một người đàn ông tóc dài tuấn tú mỉm cười đứng bên rìa vách đá. Sau lưng anh ta còn có mười bốn nam nữ. Ngoại trừ ba người trong số đó, mười một người còn lại đều ngơ ngác không hiểu chuyện gì. Họ hoang mang hỏi những người xung quanh mình đang ở đâu, nhưng câu trả lời nhận được đều là không biết. Thế là mười một người lập tức rối loạn.

Mười lăm người đang đứng trên một dãy núi tuyết, xung quanh toàn là vách đá dựng đứng, trông chẳng có đường sống nào. Tuyết không rơi, nhưng mặt đất quả thực đã phủ một lớp tuyết trắng dày. Chỉ riêng người đàn ông đứng bên rìa vách đá là không bị lớp tuyết ảnh hưởng. Điều kỳ lạ là anh ta đứng ngay trên mặt tuyết mà không hề lún xuống.

“…Phiền phức thật, lần này lại là năm đội cùng chiến đấu. Đội Trung Châu, chẳng lẽ là chỉ Trung Quốc đại lục? Cũng thú vị đấy… Còn có Đội Thiên Thần sao? Đội Thiên Thần? Ha ha…”

Người đàn ông tóc dài quay đầu lại. Anh ta vẫn luôn mỉm cười, nhưng trong mắt lạnh lẽo như băng, trông chẳng khác nào một lưỡi dao găm sắc bén, dễ dàng đâm xuyên tim người.

“Triệu Chuế Không, dù sao anh cũng là đội trưởng mới được ‘Chúa Tể’ công nhận sau khi đội trưởng cũ sang Đội Thiên Thần. Đối với tình hình trước mắt, anh không có đề nghị gì sao?” Một thiếu nữ xinh đẹp chống nạnh nói. Bên hông cô còn đeo hai thanh trường kiếm sáng loáng, trông như một chiến binh song kiếm.

Người đàn ông tóc dài tên Triệu Chuế Không bỗng bật cười. Chỉ thấy bóng anh ta chớp tắt một cái, đã đứng sau lưng thiếu nữ xinh đẹp. Trong tay anh ta đang cầm một chiếc đầu xinh đẹp, chính là đầu của thiếu nữ ấy, trên gương mặt còn nguyên vẻ kinh ngạc, không tin nổi và sợ hãi. Phải một hai giây sau, thân thể không đầu mới phun máu lên cao.

“…Tôi nhớ mình từng nói rồi mà, đừng tưởng có quan hệ thân mật với tôi thì cô đã trở thành người của tôi… So ra, giết cô chẳng đáng là gì so với giết bạn tôi, nên cô chẳng có tư cách nói chuyện với tôi như vậy. Rốt cuộc cô lấy đâu ra dũng khí thế?” Triệu Chuế Không mỉm cười nhìn chiếc đầu trong tay, rồi kéo nó lại gần mình và từ từ hôn lên. Cứ thế, anh ta hôn một chiếc đầu đầm đìa máu. Mười một người đã sợ đến ngây dại lập tức hét lên kinh hoàng, nhưng nơi này vốn là vách đá cheo leo, muốn chạy cũng chẳng có chỗ mà chạy.

Yêu thích Vô Hạn Khủng Bố, xin hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Vô Hạn Khủng Bố Thư Hải Các, tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Triệu Chuế Không khẽ giật tay, chiếc đầu lập tức hóa thành một đống thịt nát. Anh ta ném đống thịt xuống dưới vách đá; trên tay thậm chí chẳng dính một giọt máu. Làm xong mọi việc, anh ta mới mỉm cười nhìn hai người còn bình tĩnh kia: “Luật cũ… Khi vào trận chiến giữa các đội, việc đầu tiên là giết hết người mới của đội mình. Nhìn xem, âm mười một điểm rồi… Phải giết mười một người mới sống được. Ha ha, thử giới hạn sức mạnh của mình như vậy, thử độ lớn khí lượng của mình như vậy, trò chơi như thế mới vui hơn, đúng không? Sao hai vị không nói gì?”

Nếu nhìn kỹ, có thể thấy tay chân của hai người này đều đang run rẩy. Một người là gã đàn ông da trắng cao lớn, người kia là thiếu niên da đen. Gã da trắng cầm một cây trường thương, còn thiếu niên da đen cầm một chiếc vòng tròn. Triệu Chuế Không vừa dứt lời, cả hai gầm lên rồi lao về phía những người mới. Trường thương đâm tới, vòng tròn xoay vút. Hơn mười giây sau, cả mười một người mới đều chết dưới tay họ. Hai người thậm chí không dám thở mạnh, chỉ lặng lẽ nhìn Triệu Chuế Không lần nữa.

Triệu Chuế Không hài lòng mỉm cười. Anh ta quay người nhìn xuống dưới vách đá, một lúc lâu sau mới nói: “Vậy trước hết tìm cách xác định vị trí của chúng ta đi, rồi tùy tiện chọn một địa điểm quan trọng trong cốt truyện phim mà trấn giữ. Hoặc chúng ta tới Mordor giết sạch sinh vật ở đó cũng được. Hai người thấy sao?”

Cả hai đều im lặng. Một lúc lâu sau, gã đàn ông da trắng mới dè dặt nói: “Chúng ta… hay là tìm một ngôi làng của loài người trước đi. Dù sao nếu anh giết sạch sinh vật ở Mordor, chẳng phải các đội kia sẽ hoàn thành nhiệm vụ dễ dàng hơn sao? Chi bằng xem chúng sẽ vùng vẫy thế nào. Anh thấy chuyện đó có thú vị hơn giết chóc không?”

“Ngắm nhìn kẻ yếu vùng vẫy và có thể trưởng thành sao? Ha ha… quả là một trò tiêu khiển tuyệt vời. Nhìn quả kia từ xanh non chín dần, rồi bóp nát nó trong tay… Được, trước tiên tìm một ngôi làng loài người, làm rõ vị trí của chúng ta. Nói trước nhé, trên đường không được tùy tiện giết chóc. Đã muốn xem trò thì phải tuân thủ quy tắc mình đặt ra, hai người nói có đúng không?” Triệu Chuế Không ngoái đầu cười, rồi nhấc chân nhảy thẳng xuống dưới vách đá. Ngoài bộ quần áo đang mặc, trên người anh ta chẳng có thêm thứ gì. Cứ thế, anh ta biến mất dưới vực sâu không đáy.

Mãi đến khi Triệu Chuế Không biến mất hẳn, hai người mới thở phào nhẹ nhõm. Họ nhìn nhau cười khổ. Thiếu niên da đen nói: “Có khi chúng ta cũng chỉ là những quả xanh non trong miệng hắn thôi. Kể từ sau trận chiến với Đội Ác Ma, hắn trở về càng biến thái hơn. Tự giao chiến với chính mình, rồi lại giao chiến với con quái vật mạnh hơn mình, chuyện như vậy mà cũng thú vị sao? Có lẽ chỉ quái vật mới hiểu được quái vật…”

Gã đàn ông da trắng cũng cười khổ không thôi. Anh ta vỗ thiếu niên da đen một cái, nói: “Suỵt, đừng nói nữa. Tuy đã xác nhận hắn không có thuộc tính tinh thần lực, nhưng cứ nói xấu hắn thế này tôi vẫn thấy không yên. Haiz… cố sống tiếp đi. Dù hắn đã giết mười một người, chúng ta vẫn đang âm mấy nghìn điểm. Đằng nào cũng phải giết thành viên của những đội luân hồi khác thì chúng ta mới sống tiếp được… Cố lên!”

Hai người không nói thêm nữa. Mỗi người lấy ra một chiếc bình nhỏ. Họ bấm nút trên bình rồi ném chúng xuống đất. “Bùm” một tiếng, hai chiếc bình nhỏ biến thành hai bộ tàu lượn, còn kèm theo một chiếc dù. Sau khi lắp xong tất cả, họ mới nhảy khỏi vách đá.

Mãi vài giờ sau, nhờ thiết bị liên lạc mang theo, hai người mới tìm được nhau. Họ lại đi bộ qua nhiều đoạn đường núi mới ra khỏi vùng núi tuyết. Triệu Chuế Không đã đứng đợi họ trên vùng đất bằng từ lâu. Hai người vừa xuất hiện, anh ta đã mỉm cười vỗ vai họ, dáng vẻ trông thân thiết như bạn cũ lâu năm.

Hai người biết một khi Triệu Chuế Không đã đặt ra quy tắc thì nhất định sẽ tuân thủ. Lúc này họ đã an toàn. Thiếu niên da đen không nhịn được lên tiếng: “Khó khăn lắm mới có được một người khống chế tinh thần lực… Đội trưởng, anh giết cô ấy nhẹ nhàng quá.”

Triệu Chuế Không lại mỉm cười thân thiện: “Không sao, không sao. ‘Chúa Tể’ sẽ liên tục đưa những thành viên thuộc một loại nào đó đến cho đội, nên chẳng mấy chốc sẽ có người thay thế thôi… Đi nào, tìm làng loài người.” Nói xong, anh ta mỉm cười đi về một hướng nào đó, nhưng trong đôi mắt cười ấy chỉ có lạnh lẽo…

Yêu thích Vô Hạn Khủng Bố, xin hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Vô Hạn Khủng Bố Thư Hải Các, tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.