Chương 488 / 776

Chương Tám: Hỗn chiến tại Mordor và… trở về (năm)

Bản dịch · 2.234 chữ

(Xin lỗi, vừa rồi bị một kẻ dùng nick phụ làm mất quá nhiều thời gian. Tháng nào cũng có vài lần như vậy, lúc nào cũng là mấy người đó, tôi thấy phiền lắm rồi…) Đòn tấn công của Sauron vốn nhằm thẳng Aragorn, cây chùy giáng xuống với sức nặng ngàn cân, đồng thời màn sương đen vô biên cuồn cuộn tràn về phía Aragorn. Nhưng khi Trương Hằng chĩa Mũi Tên Gió về phía hắn, Sauron lại dùng tốc độ không thể tưởng tượng nổi chắn cây búa khổng lồ trước người. Cùng lúc đó, một vòng ma pháp trận tròn xuất hiện giữa hắn và Mũi Tên Gió. Vòng ma pháp trận không ngừng xoay chuyển, những ký hiệu kỳ dị trên đó liên tục tỏa ra ánh sáng đen.

Ở phía bên kia, cách xa chiến trường, Tống Thiên nhìn xuống với vẻ mặt phức tạp. Cánh tay bị đứt của anh đã cầm máu, nhưng vết thương vẫn không ngừng bốc khói, trông như đang bị ăn mòn.

“... Tiềm lực của Trung Châu đội còn lớn hơn cả Ác Ma luân hồi tiểu đội.” Tống Thiên lo lắng nói.

Adam ngồi ngay bên cạnh, tay cầm một mảnh giấy, không ngừng tính toán điều gì đó. Anh ta chẳng buồn ngẩng đầu, nói: “Ừ, tiềm lực của Trung Châu đội quả thật lớn hơn Ác Ma luân hồi tiểu đội. Các thành viên trong đội bổ trợ cho nhau. Tuy bây giờ họ còn yếu, nhưng một khi thực sự trưởng thành, mỗi mặt đều sẽ có người sở trường nhất. La Ứng Long chẳng phải đã nói rồi sao? Cậu ta lại bị vũ khí công nghệ cao dùng đạn thật giết chết. Với năng lực phòng ngự của pháp bảo cậu ta, ngay cả pháo nén không gian uy lực mạnh nhất cũng không thể giết cậu ta trong chớp mắt, trừ phi vũ khí công nghệ cao được phối hợp với một thủ pháp đặc biệt nào đó. Nếu đúng là vậy, người sử dụng vũ khí công nghệ cao kia hẳn là một tổ hợp vừa cực mạnh vừa cực yếu. Nhưng chỉ cần trong đội có Trịnh Xá, phần cực yếu của người đó sẽ không còn là gánh nặng... Tương tự, người đang bắn tên kia có uy lực ở cự ly trung gần còn vượt cả người sử dụng vũ khí công nghệ cao...”

“Cho nên,” Adam ngẩng đầu lên, nghiêm túc nói, “hiện giờ trong Trung Châu đội, chỉ có hai người đáng để mắt là Trịnh Xá và Sở Hiên. Ngoài họ ra, những người còn lại đều là thành viên luân hồi tiểu đội bình thường với khiếm khuyết chí mạng. Nhưng xét về một phương diện nào đó, tiềm lực của Trung Châu đội quả thật đã vượt qua Ác Ma luân hồi tiểu đội.”

Tống Thiên thở dài, quay sang nhìn Adam. Anh nhìn Adam, rồi lại nhìn cô gái tóc vàng đứng phía sau. Cô đang đùa nghịch với một khối sáng trong tay. Khối sáng ấy như chất lỏng, mặc cho cô nhào nặn thành đủ hình dạng, dường như còn tự đổi hình để lấy lòng cô. La Ứng Long trông thảm quá... “Còn chúng ta thì sao?” Tống Thiên thở dài hỏi.

Adam lại cúi đầu xuống, nói: “Tổn thất của chúng ta không lớn. Xét tương quan thực lực của cậu và La Ứng Long, trở về trải qua vài bộ phim kinh dị là có thể nhanh chóng kiếm được nhiều điểm thưởng và kịch tình phụ. Nhưng những thứ đó chẳng còn ích lợi gì với chúng ta. Lần này chúng ta thua ở ‘thế’... Trước khi giao chiến với Trung Châu đội lần nữa và giành chiến thắng, chúng ta đã không thể đối đầu với Ác Ma luân hồi tiểu đội. Tống Thiên, hãy chuẩn bị cho cuộc chiến lâu dài này đi. Cậu phải tiếp tục trở nên mạnh hơn... La Ứng Long cũng vậy. Rất có thể cậu ta sẽ là chiến lực mạnh nhất của chúng ta trong tương lai, còn mạnh hơn cả cậu...”

Tống Thiên lặng lẽ quay đầu đi, thở dài nói: “Đúng vậy, La Ứng Long đã bước lên một con đường khác để trở nên mạnh hơn. Nếu ví sức mạnh tuyệt đối như Đạo, thì chúng ta dùng ‘ngộ’ để thành Đạo, hiểu thông vạn vật, ấy chính là Đạo; còn cậu ta dùng sức mạnh để thành Đạo, mạnh hơn tất cả, thậm chí còn mạnh hơn cả Đạo, bản thân mình cũng chính là Đạo...”

Thiên Thần đội không có phản ứng quá khích. Trong thế giới Chúa Nhẫn lần này, tuy kết cục là kế hoạch của Adam thất bại hoàn toàn, nhưng căn cơ của họ chẳng hề tổn hại. Những thành viên chủ lực quan trọng nhất đều còn sống. Dù thu hoạch ít ỏi, họ cũng đã nắm được tình báo về các đội khác, đặc biệt là có nhận thức trực quan nhất về Trung Châu đội. Sau khi thu thập được những tình báo đó, Adam vẫn luôn cúi đầu bắt đầu tính toán điều gì, người ngoài không ai biết... So với Thiên Thần đội còn có người chuyện trò, Đông Mỹ Châu đội giờ chỉ còn lại hai người... Vì đã thả Trịnh Xá và những người khác đi, Triệu Chuyết Không lại đến trước mặt Sở Hiên cùng đồng đội, dẫn hai người đi... Nói là dẫn đi, nhưng tên biến thái này lại giết ngay một đội trưởng của mình trước mặt Sở Hiên và những người khác, rồi xách cái đầu lên, cười hềnh hệch bỏ đi. Thần thái và hành động ấy khiến người ta lạnh gáy. Bá Vương và Vương Hiệp lập tức rút vũ khí ra cảnh giác, còn La Cam Đạo sợ đến lạnh cả người, liên tục bảo Vương Hiệp lấy cơ giáp của mình ra.

“Yên tâm đi, vì tâm trạng không tốt... trước khi thế giới Chúa Nhẫn kết thúc, ta sẽ không giết người đâu. Vậy hẹn gặp lại Trung Châu đội, khi hai đội chạm trán lần nữa trong trận chiến đội nhóm.” Triệu Chuyết Không ngoái lại cười, rồi cùng người còn lại của Đông Mỹ Châu đội rời đi... Người kia cũng sợ đến mềm nhũn tay chân, nhưng vẫn buộc phải theo sau Triệu Chuyết Không.

Sau khi hai người rời đi, Triệu Chuyết Không tìm một sườn núi thoai thoải có thể nhìn thấy chiến trường rồi dừng lại. Anh cứ đứng đó chăm chú nhìn tình hình của Sauron trên chiến trường. Mãi đến khi thấy Triệu Anh Không xuất hiện, chàng trai tóc dài tuấn tú ấy mới từ từ mỉm cười.

“Cứ trưởng thành đi, tiếp tục trưởng thành đi... Cho đến ngày chúng ta gặp lại, lúc đó...” Nói đến đây, Triệu Chuyết Không ôm mặt cười ha hả. Nhưng giữa những kẽ ngón tay dường như có chất lỏng khó gọi tên chảy ra, rất ít, gần như chẳng thấy... Ở phía bên kia, tình thế trên chiến trường đã tiến triển đến mức Sauron bị hai mũi tên chĩa vào. Nhưng Trương Hằng và Legolas đều không bắn, bởi cánh tay đeo chiếc Nhẫn của Sauron đã bị cây búa của hắn che khuất. Hai người muốn bắn cũng không thể nhắm trúng. Ngược lại, đám kỵ binh phía sau mọi người đã bất chấp sống chết, điên cuồng xông về phía Sauron. Quốc vương của họ đã tử trận tại đây, những kỵ binh trung thành ấy chẳng còn màng đến nỗi kinh hoàng trước mắt.

Chương này chưa kết thúc, hãy nhấn sang trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Vô Hạn Khủng Bố thì xin mọi người lưu lại trang: (m.shuhaige.net) Vô Hạn Khủng Bố, Thư Hải Các; tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Ngược lại, những kỵ binh dũng cảm ấy đã giúp phá vỡ thế bế tắc. Bấy giờ Sauron không thể tự do hành động, xem ra hắn cũng khá kiêng dè Trương Hằng và Legolas. Vì thế, khi kỵ binh xung phong, hắn chỉ có thể dùng đòn tấn công phi vật lý: mấy mặt ma pháp trận xuất hiện quanh người. Những ma pháp trận xoay tròn ấy là phương tiện phòng thủ tốt nhất của hắn. Kỵ binh vừa chạm vào ma pháp trận liền lập tức bị ăn mòn thành bộ xương khô, rồi ngay cả xương cũng hóa thành tro bụi. Cảnh tượng kinh hoàng ấy khiến người ta rúng động, nhưng không ngăn được đám kỵ binh dũng cảm. Hàng nghìn kỵ binh lớp trước ngã xuống, lớp sau lại tiếp tục xông lên. Gandalf cũng bắt đầu niệm chú.

Khi Gandalf niệm chú xong, mấy tầng lá chắn bán trong suốt đột ngột xuất hiện giữa không trung. Chúng va mạnh vào những ma pháp trận, rồi cả lá chắn bán trong suốt lẫn ma pháp trận cùng tan biến giữa không trung. Hơn một trăm kỵ binh ở hàng đầu lập tức hét vang, xông về phía Sauron.

Ngay cả khi không dùng cây búa, thực lực của Sauron cũng kinh người. Chỉ thấy hắn đột nhiên giơ bàn tay đeo Nhẫn lên, một khối sương đen lập tức phủ kín lòng bàn tay. Ngay khoảnh khắc ấy, ba mũi tên nổ tung của Legolas và Mũi Tên Gió của Trương Hằng cùng lúc bắn đi. Cả hai đều nhắm vào cánh tay đeo nhẫn, tên trước tên sau cắm trúng cánh tay Sauron.

Sương đen không ngừng cuộn quanh cánh tay Sauron. Hai mũi tên bắn trúng màn sương đen ấy. Mũi tên của Legolas lập tức bị sương mù nuốt chửng; sức ăn mòn mạnh mẽ tức khắc phá hủy mũi tên tỏa ra sinh lực màu xanh lục. Ngoài việc khiến Sauron khẽ chấn động, nó chẳng gây được chút thương tích nào, chỉ xua tan màn sương được một ít. Thế nhưng ngay sau đó, Mũi Tên Gió lao tới với tốc độ mắt thường không thể nhìn thấy. Một tiếng “phập” vang lên, nó xuyên thủng cánh tay rồi bay thẳng về phía xa tít sau lưng Sauron, mất hút khỏi tầm mắt.

Bắn xong mũi tên ấy, Trương Hằng liền ngã xuống, lúc này anh đã hoàn toàn mất sức chiến đấu. Legolas thì cánh tay vẫn run lên bần bật, nhưng đã lấy ra ba mũi tên, đặt lên dây cung, chỉ chờ ngắm trúng mục tiêu là bắn tiếp. Cánh tay Sauron bị bắn đứt chừng hai phần ba, chỉ còn một chút giáp nối cánh tay với thân thể. Một ít sương đen bắt đầu lan xuống từ cánh tay, dường như định vá lại bộ giáp này.

Lúc này, nhóm kỵ binh xông lên đầu tiên đã đến sát Sauron. Tiếng va đập vang lên liên hồi, vô số thương kỵ binh và trường kiếm chém vào thân thể hắn. Bộ giáp đen phát ra tiếng leng keng không ngớt, nhưng Sauron hoàn toàn không hề hấn gì. Chiếc Nhẫn Chủ mà hắn giơ cao lóe lên ánh đen rực rỡ. Trong nháy mắt, sương đen cuồn cuộn trào ra từ tâm điểm là hắn. Chỉ trong tích tắc, đám kỵ binh tấn công hắn đã bị ăn mòn sạch sẽ, rồi đến những kỵ binh hoặc cung thủ ở xa hơn. Phạm vi sương mù không ngừng mở rộng; nhiều nhất chỉ một hai giây sau, trên chiến trường đã xuất hiện một vòng sương đen rộng cả nghìn mét.

“Triệu Anh Không!” Trịnh Xá sững người, lập tức hét lớn. Nội lực và năng lượng huyết tộc trong cơ thể người đàn ông như xác ướp này điên cuồng tuôn trào. Trông anh như đã chẳng màng đến thương thế, lập tức muốn lao vào chiến trường... Bởi Triệu Anh Không đang ẩn nấp phía sau Sauron, cô vẫn luôn ở trong màn sương đen.

Nhưng Trịnh Xá còn chưa kịp làm gì tiếp theo thì đã thấy phía sau Sauron xuất hiện một vùng ánh sáng méo mó. Đó là hiện tượng do mật độ không khí không đồng đều gây ra, mà hiện tượng này rõ ràng chính là... “Chớp Linh Chân Không Ba!”

Dựa vào tốc độ di chuyển cực nhanh trong trạng thái Chớp Linh, Triệu Anh Không hoàn toàn đẩy màn sương đen ra khỏi cơ thể. Cô phát động đánh lén đúng vào khoảnh khắc đòn tấn công của Sauron mạnh nhất. Chớp Linh Chân Không Ba đánh đứt đoạn cánh tay còn sót lại của Sauron. Triệu Anh Không chẳng còn màng đến sự ăn mòn của màn sương đen, cả người nhảy vào trong đó, chộp lấy cánh tay đứt. Ngay sau đó... một cảm giác nửa mơ nửa tỉnh đột ngột ập đến. Khi Trịnh Xá mở mắt lần nữa, thứ hiện ra trước mắt chính là quả cầu ánh sáng khổng lồ rực rỡ. Ở phía bên kia, cánh tay trái Triệu Anh Không bị ăn mòn, nhưng tay phải cô vẫn nắm chặt cánh tay đứt ấy...

Thích Vô Hạn Khủng Bố thì xin mọi người lưu lại trang: (m.shuhaige.net) Vô Hạn Khủng Bố, Thư Hải Các; tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.