Chương 413 / 776

Chương Một: Năm đội cuồng chiến (1)

Bản dịch · 2.997 chữ

Lòng vòng giữa nửa tỉnh nửa mê, chẳng biết đã qua bao lâu, tựa như chỉ trong chớp mắt, lại như vĩnh hằng đã trôi qua. Tóm lại, khi Trịnh Xá và mọi người mở mắt, họ đã ở trên một khoảng đất bằng. Trời tối đen, nhưng xung quanh họ lại sáng rực. Nơi này rõ ràng là địa điểm tổ chức tiệc, chỉ là “Chúa Tể” vừa đưa họ đến đây nên những người xung quanh không thể nhìn thấy họ. Thế là giữa đám đông dự tiệc, hơn mười người bọn họ lại tạo thành một khoảng trống.

“Đây chính là thế giới Chúa tể những chiếc nhẫn.” Trịnh Xá là người đầu tiên trong đội Trung Châu định thần lại. Anh nhìn quanh rồi nói.

Bộ ba phim Chúa tể những chiếc nhẫn là một chiến trường thế giới rộng lớn vô cùng. Xét về phạm vi chiến trường, dù là thế giới Xác ướp mà đội Trung Châu từng trải qua hay thế giới Starship Troopers mới đây, cũng chỉ như gặp thầy gặp thợ so với chiến trường trong thế giới Chúa tể những chiếc nhẫn. Phim kinh dị lần này liên quan đến một chiến trường rộng bằng cả thế giới.

Thế giới Chúa tể những chiếc nhẫn gồm nhiều phần phim, điểm này rất giống Xác ướp. Nhưng lần này, khi mọi người bước vào thế giới ấy, “Chúa Tể” chỉ nói với Trịnh Xá rằng họ vào thế giới Chúa tể những chiếc nhẫn, chứ không cho biết là phần nào trong bộ ba. Vì vậy, rất có thể nhiệm vụ phim kinh dị lần này diễn ra trên toàn bộ thế giới của cả ba phần. Khi đó, chiến trường hẳn sẽ rộng lớn đến mức quá sức tưởng tượng; ở lại thế giới này mấy tháng cũng là chuyện bình thường.

Trong đầu Trịnh Xá thầm xoay chuyển những ý nghĩ ấy, rồi anh nhớ đến số lớn vật tư đã đổi trước đó để phục vụ nhiệm vụ luân hồi lần này, chẳng hạn như Băng Ngưng Đan. Những thứ ấy quả thật thích hợp để dùng trong thế giới phim kinh dị có quy mô khổng lồ này.

Lúc này, những người còn lại trong đội Trung Châu cũng đã đứng vững. Có Trịnh Xá, Chiêm Lam, Triệu Anh Không, Trương Hằng, Trình Khiếu, Vương Hiệp, Bá Vương, Zero, La Cam Đạo và Sở Hiên, tổng cộng mười người. Ngoài họ ra, trên mặt đất còn có thêm năm nam nữ. Độ khó của thế giới phim kinh dị lần này lên đến mười lăm người, vượt ngoài dự đoán ban đầu của Trịnh Xá.

“Sở Hiên, nhìn tình hình xung quanh rồi suy đoán xem chúng ta đang ở đâu đi.” Trịnh Xá vừa nói với Sở Hiên, vừa tự mình nhìn chiếc đồng hồ.

Sở Hiên cũng nhìn quanh, nhưng anh còn chưa kịp lên tiếng thì giọng nói của “Chúa Tể” đã vang lên trong đầu mọi người.

“Hai đội Nam Viêm Châu và Bắc Băng Châu đã vào thế giới Chúa tể những chiếc nhẫn trước. Đội Đông Mỹ Châu sẽ vào một địa điểm ngẫu nhiên trong thế giới Chúa tể những chiếc nhẫn sau ba ngày. Đội Thiên Thần sẽ vào một địa điểm ngẫu nhiên sau mười ngày. Giết thành viên đội đối phương chưa mở khóa gien sẽ nhận được hai nghìn điểm thưởng và một kịch bản phụ cấp C. Giết thành viên đội đối phương đã mở khóa gien sẽ nhận được bảy nghìn điểm thưởng và một kịch bản phụ cấp B. Mỗi đồng đội bị giết tính âm một điểm; mỗi thành viên đối phương bị giết được cộng một điểm. Điểm cuối cùng nhân với hai nghìn sẽ là số điểm thưởng mà các thành viên còn lại của hai đội nhận được…”

Lời ấy vừa dứt, cả mười người đội Trung Châu đều sững sờ. Ngay cả Sở Hiên cũng lặng lẽ đẩy kính. Trong trận chiến ở thế giới Chúa tể những chiếc nhẫn lần này, vậy mà có đến năm đội luân hồi cùng tham gia; không chỉ có năm đội, mà trong đó còn có một trong hai đội đặc biệt nhất của không gian “Chúa Tể”: đội luân hồi Thiên Thần, một trong hai đội Thiên Thần và Ác Ma. Tin này quả thực quá sức kinh ngạc.

Trịnh Xá thở ra một hơi, tiếp tục nhìn đồng hồ rồi đọc nhiệm vụ đội lần này: “Năm đội cùng đến thành phố Mordor. Nửa giờ sau sẽ được truyền tống về không gian ‘Chúa Tể’ của mình… Trong thời gian ở thế giới Chúa tể những chiếc nhẫn, mọi vũ khí công nghệ cao đều vô hiệu với sinh vật của thế giới này, nhưng có hiệu lực với thành viên các đội luân hồi…”

Đọc xong đoạn chữ ấy, Trịnh Xá mới nhìn mọi người rồi cười khổ: “Xem ra tình hình lần này hơi phức tạp rồi. Phim kinh dị lần trước có ba đội giao chiến đã đủ khó tin, lần này lại có đến năm đội đánh nhau, trong đó còn có đội luân hồi Thiên Thần. Đội Nam Viêm Châu cũng đến cùng. Ở thế giới Starship Troopers lần trước, chúng ta đấu trí với họ, đánh cho đội này gần như toàn diệt. Lần này gặp lại, không biết sẽ xảy ra chuyện gì…”

Trong lúc họ nói chuyện, năm người nằm trên mặt đất bắt đầu khẽ cử động. Người đầu tiên ngồi dậy là một gã trung niên vạm vỡ. Trên người hắn vẫn mặc bộ đồ bó sát ngắn tay ngắn quần dùng khi tập thể hình, cơ bắp cuồn cuộn, gương mặt cũng khá điển trai, rất nam tính. Vài giây sau khi ngồi dậy, gã đàn ông lập tức bật lên khỏi mặt đất, chẳng nói chẳng rằng đã đá về phía La Cam Đạo, người đứng gần hắn nhất.

Trước đó La Cam Đạo đã nghe tiếng “Chúa Tể” và lời Trịnh Xá nên nhất thời còn hơi ngẩn người. Đến khi gã trung niên vung chân đá tới, mãi lúc bàn chân sắp chạm mặt anh, anh mới phản ứng. Nhưng dù sao anh cũng từng dùng máu rồng, tốc độ phản ứng và các mặt khác đều vượt xa gã trung niên vạm vỡ này, nên vẫn kịp đưa tay lên che trước mặt. Một tiếng “bịch” trầm đục vang lên, La Cam Đạo lập tức bị đá ngồi phịch xuống đất.

Gã cơ bắp có vẻ cũng sững lại, nhưng vẫn xông về phía La Cam Đạo, tay kia thì thò xuống hông. Thế nhưng vừa bước được hai bước, hắn bỗng đau nhói ở vùng thắt lưng rồi mềm nhũn ngã xuống đất. Sau lưng hắn là một thiếu nữ tóc ngắn xinh đẹp, chính là Triệu Anh Không.

Trịnh Xá không để tâm. Dù sao La Cam Đạo cũng không bị thương gì đáng kể, còn người đàn ông trung niên kia chỉ bị hạn chế hành động. Anh ho khẽ rồi nói: “Tôi biết các anh có rất nhiều thắc mắc. Bây giờ cứ ngồi xuống nghe chúng tôi giải thích. Đừng thử tấn công chúng tôi, nếu không… tôi không dám bảo đảm các anh sẽ an toàn tính mạng.”

Gã cơ bắp co giật trên mặt đất hơn mười giây, mồ hôi to như hạt đậu không ngừng lăn xuống mặt. Đến khi hắn chậm rãi ngồi dậy, người đã ướt sũng như vừa bị dội nước. Nhìn Triệu Anh Không, hắn lộ vẻ sợ hãi tột độ, như thể cô bé xinh đẹp này là ác ma đầu thai. Vẻ hung hãn vừa tỉnh dậy ban nãy đã biến mất sạch.

Chương nhỏ này vẫn chưa hết, hãy nhấn sang trang sau để đọc tiếp nội dung hấp dẫn!

Nếu yêu thích Vô Hạn Khủng Bố, xin hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Vô Hạn Khủng Bố, Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Bốn người còn lại cũng ngồi dậy, gồm hai nam hai nữ. Một nam một nữ mặc đồng phục học sinh cùng kiểu, trông tuổi tác cũng xấp xỉ nhau. Hai người kia lần lượt là một thiếu niên điển trai và một phụ nữ chừng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, mặc trang phục diêm dúa. Cả bốn đều ngơ ngác nhìn quanh.

Trịnh Xá trầm ngâm một lát, rồi vẫn để Chiêm Lam đảm nhiệm việc giải thích. Một trăm điểm thưởng chẳng đáng là bao, nhưng với người điều khiển tinh thần, điểm thưởng và số lượng kịch bản phụ đều quý giá như nhau. Họ không có sức chiến đấu đáng kể, nên mỗi điểm thưởng đều quan trọng đến thế.

Mấy phút sau, năm người mới đến nghe Chiêm Lam giải thích xong. Lần này tình hình được tiếp nhận nhanh hơn trước nhiều. Những người bận rộn chuẩn bị tiệc xung quanh đều có vóc dáng như trẻ con bảy, tám tuổi, chỉ cao có chừng ấy, nhưng diện mạo thì đủ cả từ trẻ nhỏ đến người già. Đó chính là người Hobbit nổi tiếng trong thế giới Chúa tể những chiếc nhẫn, cũng có thể gọi là bán thân nhân. Trước vô vàn bằng chứng quanh mình, năm người không thể không tin.

Thiếu niên điển trai là người bình tĩnh lại nhanh nhất trong năm người. Cậu nhìn những người Hobbit đang tất bật xung quanh, đảo mắt rồi hỏi: “Ha, chuyện này đúng là không thể tin nổi! Ban nãy tôi còn đang bàn luận vài kỹ thuật tin tặc với người khác trên mạng, ai ngờ vừa nhấn phím Enter đã vào đây luôn… Cho tôi hỏi một chuyện. Tạm thời chưa cần hỏi những chi tiết về thế giới ‘Chúa Tể’, tôi chỉ muốn biết… đội của chúng ta có mạnh không?”

Nghe vậy, Trịnh Xá lập tức cười khổ. Anh nhìn chín người bên cạnh rồi nói: “Ban đầu tôi tưởng đội chúng ta mạnh nhất, chỉ sau đội luân hồi Ác Ma và đội luân hồi Thiên Thần. Ai ngờ lần này chúng ta chỉ xếp thứ ba, đội Đông Mỹ Châu còn mạnh hơn chúng ta. Hơn nữa, trong thế giới phim kinh dị lần này còn có đội luân hồi Thiên Thần… Thôi, chuyện đó để sau. Chắc các cậu cũng hiểu đại khái vì sao mình đến đây, đây là nơi nào, và sứ mệnh của mình là gì rồi. Trước khi tôi nói về nội quy đội Trung Châu, hãy lần lượt cho biết tên và nghề nghiệp của các cậu.”

Thiếu niên điển trai lại đảo mắt, cười nói đầu tiên: “Tôi tên Hạo Thiên, học lớp 11, đồng thời làm thêm nghề tin tặc. Bình thường tôi cũng hay rèn luyện, nhưng bảo tôi liều mạng đánh nhau với người khác thì không được… Đầu óc tôi cũng khá, chắc có thể giúp mọi người về mặt này.”

Trịnh Xá gật đầu với cậu. Gã cơ bắp vội nói: “Tôi tên Lý Thế, làm vệ sĩ tư nhân. Hôm nay tôi cùng ba người kia tập với người cần bảo vệ trong phòng tập. Lúc tôi giúp ông ấy bấm máy tập thì bị đưa vào đây. Tôi còn tưởng nút ‘yes’ là nút bật máy… Tóm lại, tôi giỏi cận chiến, cũng biết dùng hầu hết các loại súng. Khụ, tất nhiên đánh cận chiến thì tôi chắc chắn không bằng cô ấy…” Nói xong, hắn lại lén nhìn Triệu Anh Không.

Thấy hai người kia nói gấp gáp, người phụ nữ ăn mặc diêm dúa cũng vội vàng lên tiếng: “Tôi tên Tạ Trinh, làm thư ký ở Cựu Lãng, một công ty rất nổi tiếng. Tôi là thư ký riêng của một giám đốc…” Khi nói, cô ta dường như còn rất tự hào. Chỉ là cách ăn mặc quá diêm dúa, hở hang, trông chẳng giống phụ nữ đứng đắn, khiến những người xung quanh nhìn cô bằng ánh mắt kỳ lạ. Cô ta dường như cũng nhận ra điều đó, bèn chỉ quyến rũ cười với Trịnh Xá rồi không nói thêm gì nữa.

Hai học sinh mặc đồng phục nhìn nhau. Nhìn đối phương một lát, cả hai cùng khẽ hừ, như đang giận dỗi, rồi tránh ánh mắt nhau. Nữ sinh lên tiếng trước: “Tôi tên Ái Na Na, nghề nghiệp là học sinh. Tôi chẳng có gì đặc biệt giỏi cả. Các anh muốn vứt bỏ tôi thì cứ vứt bỏ, vậy thôi…”

Nam sinh bên cạnh lập tức cuống lên. Cậu vội bước lên chắn trước Ái Na Na, rồi cười nói: “Cô ấy đang cãi nhau với tôi, mọi người đừng để ý… Tôi tên Trương Quang Diệm, mọi người cứ gọi tôi là Tiểu Trương. Tôi cũng là học sinh, nhưng trí nhớ rất tốt, không biết có giúp được mọi người chút nào không.”

Năm người này khá biết điều. Một khi đã nhận rõ tình hình xung quanh là thật và Trịnh Xá không lừa họ, họ lập tức định thần lại. Đây là một không gian có thể cường hóa thuộc tính và đủ loại kỹ năng, còn mười người kia đều là những người kỳ cựu đã trải qua không biết bao nhiêu phim kinh dị. Nói cách khác, trước mặt mười người ấy, năm người bọn họ chẳng khác gì sâu kiến. Huống hồ đây là chiến đấu giữa các đội; đội khác mà gặp năm người họ thì chắc chắn sẽ giết ngay. Vì vậy, chỗ dựa duy nhất của họ chỉ có thể là Trịnh Xá cùng đồng đội. Không những không được đắc tội với mười người kỳ cựu ấy, họ còn phải dựa vào sự bảo vệ của họ để sống sót qua thế giới luân hồi lần này.

Thật ra, năm người kia đã nghĩ quá nhiều. Trước khi đến thế giới Chúa tể những chiếc nhẫn, Trịnh Xá và Sở Hiên đã bàn bạc kỹ. Thế giới này rất rộng lớn, vì vậy cũng rất thích hợp để giấu người, nhất là trước những trận chiến quan trọng, có thể giấu tân nhân đi. Bởi thế, trong thế giới luân hồi lần này, họ sẽ cố gắng không bỏ lại bất kỳ tân nhân nào. Dù sao cái chết của họ cũng khiến đội Trung Châu bị trừ điểm, hơn nữa họ còn có dịch cải tạo Kẻ Truy Đuổi, đây sẽ là con át chủ bài lớn nhất của đội Trung Châu.

“Vậy chúng ta…”

Trịnh Xá mỉm cười với năm người. Anh vừa mở miệng nói thì một người Hobbit trung niên bỗng đi ngang qua bên cạnh. Bức tường vô hình bao quanh đội Trung Châu đã biến mất, thế giới luân hồi lần này chính thức bắt đầu.

Thời gian chuẩn bị lúc mở màn của thế giới lần này quá ngắn. Trịnh Xá và mọi người kinh ngạc nhìn nhau, nhưng may là xung quanh có vẻ yên ổn, Sở Hiên cũng kịp thời nói rõ hiện trường an toàn. Vì vậy Trịnh Xá và những người khác không quá để tâm, chỉ gọi năm người kia rồi đi về phía rìa khu vực tổ chức tiệc.

Chương này vẫn chưa hết, hãy nhấn sang trang sau để đọc tiếp!

Nếu yêu thích Vô Hạn Khủng Bố, xin hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Vô Hạn Khủng Bố, Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Trịnh Xá vốn định dặn năm người vài điều cần chú ý, nhưng Chúa tể những chiếc nhẫn đã bắt đầu nên anh chỉ còn cách nói chuyện quan trọng với Sở Hiên trước. Anh đi đầu, vừa đi vừa hỏi: “Sở Hiên, hiện giờ chúng ta đang ở đâu? Mốc thời gian là lúc nào?”

Sở Hiên đang nhìn năm tân nhân, trên mặt mang nụ cười nhàn nhạt. Mãi đến khi Trịnh Xá hỏi, người đàn ông này mới thản nhiên đáp: “Chúng ta đang ở khu định cư của người Hobbit, nơi này hiện giờ rất an toàn. Về thời gian, hẳn là đoạn mở đầu phần một trong bộ ba Chúa tể những chiếc nhẫn. Chú của nhân vật chính sắp lên đường du ngoạn, đây là tiệc sinh nhật của ông ấy.”

Trịnh Xá để ý đến vẻ mặt của Sở Hiên lúc nãy. Anh vội gọi Chiêm Lam trong đầu mấy tiếng, rồi dùng Tâm Linh Tỏa Liên nói với Sở Hiên: “Này, vẻ mặt ban nãy của anh kỳ quặc lắm. Anh đang tính toán gì à? Lần này nhất định phải báo trước cho tôi đấy!”

“Không…” Sở Hiên đẩy kính rồi đáp.

“Anh đang lừa tôi đúng không…”

Trịnh Xá càng lúc càng cảm thấy không ổn. Nếu là người khác thì còn dễ, anh cũng chẳng buồn đoán xem họ đang nghĩ gì. Nhưng Sở Hiên thì khác; chỉ cần sơ ý, người đàn ông này có thể khiến anh chịu thiệt lớn. Anh lập tức muốn chất vấn Sở Hiên tiếp, nhưng còn chưa kịp làm gì thì một luồng khí tức nguy hiểm đã ập thẳng tới từ phía trước. Trịnh Xá chẳng nghĩ ngợi, rút Hổ Phách khỏi Nạp Giới, xoay người rồi sải mạnh hai bước về phía trước. Ngay trước mặt anh là rìa khu vực tổ chức tiệc, nơi có hai người đàn ông đang đứng.

Một người mặc đồ thường, có gương mặt bầu bĩnh trông rất dễ mến, lúc này cũng đang mỉm cười điềm đạm.

Người đàn ông còn lại có ánh mắt sắc bén. Anh ta đang đưa một miếng sô-cô-la lên miệng, cắn “rắc” một tiếng làm miếng kẹo vỡ làm đôi…

Nếu yêu thích Vô Hạn Khủng Bố, xin hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Vô Hạn Khủng Bố, Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.