Chương 454 / 776

Kỵ binh thép Rohan (I)

Bản dịch · 2.102 chữ

Nói về chàng thanh niên tóc đen, sau khi ném tám lá cờ nhỏ theo chiều gió, hai tay liền không ngừng biến đổi đủ kiểu thủ thế giữa không trung, miệng còn niệm: “Càn, Khôn, Ly, Khảm, Chấn, Tốn, Cấn, Đoài…”

Theo tiếng niệm tám chữ ấy, trên tám lá cờ nhỏ dần hiện ra những chữ tương ứng, rồi chúng cũng chầm chậm xoay tròn. Chỉ thấy hai tay chàng thanh niên tóc đen không ngừng kết đủ loại thủ thế, tám lá cờ quay mỗi lúc một nhanh, giọng niệm trong miệng cũng dần trở nên rõ ràng, vang dội, nghe như vọng xuống từ chín tầng trời.

“Tử hỏa Đâu Suất luyện vạn yêu, thần diệu Bát Quái trừ thiên ma! Cấp cấp như luật lệnh, Tử hỏa Đâu Suất Bát Quái…”

Chàng thanh niên tóc đen còn chưa niệm xong, dưới chân hắn đã thấp thoáng hiện ra một đồ hình Thái Cực lớn. Vị trí đối diện với hình đồ chính là tám lá cờ Bát Quái đang xoay tròn, giam cầm Triệu Chuế Không. Chỉ thấy lửa tím bao quanh đồ hình Thái Cực; chỉ chờ chàng thanh niên tóc đen niệm xong câu cuối, ngọn lửa sẽ giáng xuống Triệu Chuế Không bên dưới.

Ngay khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc ấy, ánh mắt Triệu Chuế Không càng lúc càng lạnh lẽo. Không biết hắn đã làm gì, trên tay bỗng xuất hiện một thanh đoản kiếm dài hơn bảy mươi phân. Hắn vung kiếm chém ngang không trung; chàng thanh niên tóc đen vội né sang bên mấy tấc, vậy mà cánh tay vẫn bị một nhát chém kỳ lạ cắt làm đôi. Còn mấy chữ cuối cùng, hắn cũng sắp niệm ra… “Nghe điện thoại, nghe điện thoại, tôi là người phụ nữ của anh ấy, đám hồ ly tinh xung quanh nghe cho rõ đây…”

Âm thanh ấy đột nhiên vang lên từ trong ngực chàng thanh niên tóc đen, lập tức phá tan tành nhịp niệm chú của hắn. Ban đầu hắn còn định cố niệm nốt mấy chữ cuối, nhưng sững người vài giây, hắn bỗng phun ra một ngụm máu đen, sắc mặt trắng bệch. Tay hắn lại thò vào ngực lấy ra một chiếc điện thoại kiểu dáng cổ kính.

“A lô… Ừm, tôi biết rồi, đưa điện thoại cho Adam… Đúng vậy, chỗ tôi hiện giờ cách thác Dalalos không xa… Nhưng anh ta đúng là đáng ghét quá… Tôi hiểu rồi…”

Nói xong, chàng thanh niên tóc đen dùng bàn tay còn lại ném điện thoại về phía Triệu Chuế Không vẫn đang ở trong trận. Triệu Chuế Không cũng chẳng khách sáo, đón lấy điện thoại. Trên mặt hắn lại nở nụ cười, vừa cầm máy áp lên tai vừa nói: “A lô, Adam đấy à? Lâu rồi không gặp. Lần trước cảm ơn các anh đã tha cho đội Trung Châu của tôi, nếu không tôi đã mất hai bà vú dọn rác rồi…”

Từ trong điện thoại vang lên giọng đàn ông bình thản: “Những chuyện khác tôi không muốn nói nhiều. Trịnh Xá nhất định phải chết… Tôi nghĩ anh đã gặp đội luân hồi Ác Ma rồi phải không? Nếu con quái vật ấy mạnh đến mức này thì chỉ cần một con là đủ; nếu có hai con, e rằng ngay cả anh cũng sẽ thấy rất khó đối phó, đúng chứ? Tôi chỉ nói đến đây thôi. Nếu anh nhất quyết muốn phô diễn mỹ học của mình, vậy giờ có thể giết La Ứng Long. Dù sao chỉ cần chân nguyên chưa diệt thì cậu ta vẫn có thể trở về không gian ‘Chúa Tể’ để hồi sinh. Nhưng một khi tôi thấy chân nguyên của La Ứng Long bay về chiếc gương Càn Khôn trong tay tôi, tức là anh đã tuyên chiến với đội Thiên Thần chúng tôi. Dù có tha cho ba đội kia, tôi cũng sẽ dốc toàn lực giết anh trước… Tuy chưa giết được Ác Ma, nhưng mức độ uy hiếp của anh cũng chẳng kém hắn bao nhiêu!”

“Ra là vậy.”

Triệu Chuế Không lộ vẻ trầm tư. Một lúc lâu sau, hắn mới cười nói: “Bây giờ tôi chưa thể chết, ít nhất trước khi quả táo nhỏ đáng yêu của tôi chín, tôi tuyệt đối không thể chết. Vậy thế này đi… Ít nhất trước khi trận chiến công thủ thủ đô Cương Trạch kết thúc, các anh không được ra tay với cậu ta, bởi sức chiến đấu của cậu ta quyết định sự tồn vong của đội Trung Châu, mà quả nhỏ đáng yêu của tôi cũng ở trong đội đó. Nếu cậu ta bị các anh giết trước lúc ấy, quả nhỏ đáng yêu của tôi có thể sẽ buồn phiền mất… Đây là giới hạn của tôi. Chỉ cần anh từ chối, anh cũng sẽ được thấy cảnh chân nguyên tuyệt đẹp ấy bay lên đấy.”

Triệu Chuế Không đứng trên mặt đất, còn chàng thanh niên tóc đen La Ứng Long thì lơ lửng giữa không trung, nhưng khi nói những lời ấy, hắn không hề do dự. Mặt La Ứng Long đỏ bừng, gần như không nhịn nổi mà muốn tiếp tục ra tay tấn công.

“Thành giao. Ngoài ra, tôi muốn xác nhận vài chuyện. Nghe nói ngoài Ác Ma ra, trong đội Trung Châu còn có người đàn ông đó… Nếu được, anh hãy cố gắng cho hắn biết thông tin về tôi trong đội Thiên Thần…”

“Nếu không, vòng luân hồi thế giới này sẽ mất vui quá…”

Lúc này, mọi người trong đội Trung Châu đương nhiên không biết những chuyện đang xảy ra ở nơi xa xôi kia. Tạm chưa nhắc đến tình cảnh của bốn người Zero, hãy nói về sáu người Trịnh Xá. Họ cùng ba người Aragorn, cả chín người đều vội vã đuổi theo, nhất định phải bắt kịp bọn Uruk-hai trước khi chúng yên tâm nghỉ ngơi. Nếu không, A-ya đang nằm trong tay chúng rất có thể sẽ bị chúng làm nhục rồi ăn thịt. Tất nhiên, điều đó chỉ xảy ra nếu đội Nam Viêm Châu chưa cứu được A-ya.

Cứ thế, sau mấy ngày hành quân thần tốc, khoảng cách giữa mọi người và bọn Uruk-hai ngày càng rút ngắn. Xác Uruk-hai trên mặt đất vẫn xuất hiện liên tiếp, dường như đã trở thành dấu mốc dẫn đường cho họ.

Sáng hôm ấy, mọi người đã hành quân cấp tốc suốt bốn ngày bốn đêm. Ngay cả Trịnh Xá cũng cảm thấy cơ thể hơi quá sức, nên Aragorn đành đồng ý cho cả nhóm nghỉ ba tiếng. Ba tiếng sau vừa lúc mặt trời mọc, mọi người lại có thể tiếp tục truy đuổi bọn Uruk-hai.

“Mặt trời đỏ như máu, xem ra đêm qua đã xảy ra một cuộc đại thảm sát ở gần đây…” Hoàng tử tộc Tiên Legolas nhìn mặt trời mọc phía xa, vừa nói vừa chỉnh lại cung tên.

Trông ai nấy vẫn rất mệt mỏi. Suốt bốn ngày bốn đêm đi đường, ngoài ăn uống ra, họ gần như chẳng chợp mắt, vậy mà vẫn chưa đuổi kịp bọn Uruk-hai. Phải thừa nhận sức bền và khả năng hành quân của đám Uruk-hai này quả thực mạnh đến khác thường.

Quý độc giả yêu thích Vô Hạn Khủng Bố, xin hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Vô Hạn Khủng Bố, Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Đợi mọi người thức dậy và tỉnh táo đôi chút, Legolas lại phát cho mỗi người một miếng thức ăn của tộc Tiên, đó là lembas — thức ăn mà một người trưởng thành chỉ cần ăn một miếng là no. Sau đó, Aragorn bắt đầu kiểm tra xem hình người đóng băng của Boromir có còn nguyên vẹn không. Ngày nào anh cũng làm động tác thường lệ ấy một lần. Tiếp đó, anh dẫn mọi người tiếp tục lên đường, men theo dấu vết trên mặt đất mà đi tới.

Nơi này đã là vùng thảo nguyên rộng mênh mông không thấy bờ. Theo bản đồ, mọi người đã tiến vào lãnh thổ Rohan. Đây là đất nước của các kỵ sĩ, nổi tiếng sản xuất ngựa và kỵ binh tinh nhuệ; sức chiến đấu chỉ đứng sau Cương Trạch trong số các vương quốc loài người.

Mọi người đi từ sáng đến gần trưa, ai nấy đều mệt rã rời. Đúng lúc ấy, từ nơi không xa bỗng vang lên tiếng ngựa hí. Tim mọi người giật thót, bởi ngay sau tiếng hí là tiếng vó ngựa dồn dập liên hồi, rõ ràng có vô số ngựa đang cùng chạy tới.

Để đề phòng, mọi người vẫn nấp sau mấy tảng đá lớn. Tiếp đó, họ trông thấy một đoàn kỵ binh thép dũng mãnh phi nhanh qua trước mặt. Đó là một đội kỵ binh tinh nhuệ vô cùng. Dù vóc ngựa không thể sánh với chiến mã xương của Trịnh Xá, có thể thấy chúng đều thuộc giống ngựa tốt. Ngựa tốt xấu còn được đánh giá qua nhiều yếu tố khác ngoài vóc dáng, nhưng với kỵ binh xung phong cận chiến, tầm vóc và sức chống đỡ của ngựa, cộng thêm sức bứt tốc, về cơ bản quyết định sức tấn công mạnh yếu ra sao. Đoàn kỵ binh này vừa khéo sở hữu đủ cả ba ưu điểm ấy.

“Còn đội ngũ của họ được huấn luyện rất bài bản, có thể thấy rõ. Khi di chuyển, họ cơ bản luôn giữ đội hình phòng thủ…” Sở Hiên thuận miệng nói sau khi nghe Trịnh Xá hỏi về sức mạnh của đội kỵ binh.

Trịnh Xá gật đầu: “Vậy chỉ còn câu hỏi cuối cùng: họ có biết dùng đấu khí không… Nếu biết dùng đấu khí thì sức chiến đấu của đội quân này e là khủng khiếp quá mức.”

Trong lúc hai người trò chuyện, đoàn kỵ binh đã phi thẳng qua trước mặt họ. Quân số ước chừng khoảng năm trăm người. Ngoài những kỵ binh ấy, một số người còn dắt theo ngựa không có binh sĩ cưỡi. Đoàn kỵ binh vừa chạy qua, Aragorn bỗng lao ra từ sau tảng đá lớn, lớn tiếng gọi với theo: “Các kỵ sĩ Rohan dũng cảm, xin hỏi Rohan đã xảy ra chuyện gì? Trông các vị như vừa đánh trận vậy.”

Phẩm chất của đoàn kỵ binh lập tức bộc lộ rõ. Khi viên thủ lĩnh dẫn đầu dừng lại, những kỵ binh phía sau như được một cánh tay chỉ huy, cứ thế uốn vòng ra phía sau thủ lĩnh, đội hình vẫn ngay ngắn không hề rối loạn. Viên thủ lĩnh nhìn Aragorn, rồi dẫn kỵ binh lao về phía chỗ anh đứng.

Thấy vậy, Gimli và hoàng tử tộc Tiên lập tức xông ra, tiếp đó Trịnh Xá và những người khác cũng đồng loạt lao ra.

Mấy trăm kỵ binh từ bốn phía vây tới chín người, bao vây họ vào giữa. So với khí thế của mấy trăm kỵ binh, chín người trông thật nhỏ bé không đáng kể. Tiếp đó, các kỵ binh xung quanh dựng thương kỵ binh lên, chĩa mũi thương vào ngực chín người. Đến lúc ấy, một viên thủ lĩnh mặc áo giáp bạc mới cưỡi ngựa tiến vào.

Chỉ thấy viên tướng kéo dây cương, lạnh lùng hỏi mọi người: “Tiên, người lùn, loài người, cả phụ nữ và cô bé… các người định làm gì? Một đoàn người kỳ lạ như vậy tiến vào Rohan, nói cho ta biết, các người muốn làm gì!”

Người lùn Gimli lập tức không nhịn được, nói: “Kỵ sĩ, hãy xưng tên trước đi, rồi chúng tôi tự khắc sẽ nói cho anh biết mình đến đây làm gì!”

Viên thủ lĩnh lạnh lùng nhìn Gimli, rồi không nhịn được mà xuống ngựa, đi tới trước mặt anh. Chênh lệch chiều cao giữa hai người thật quá rõ rệt. Hắn lạnh lùng nói: “Chỉ cần ngươi cao thêm một chút nữa, ta có thể chém đầu ngươi ngay tại chỗ!”

“Chém đầu sao?”

Tốc độ của Trịnh Xá nhanh đến mức nào chứ. Viên thủ lĩnh vừa dứt lời, Hổ Phách của hắn đã kề lên cổ viên kỵ sĩ. Trịnh Xá cũng lạnh lùng hỏi lại:

Quý độc giả yêu thích Vô Hạn Khủng Bố, xin hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Vô Hạn Khủng Bố, Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.