Chương 499 / 776

Chương Sáu: Khi Thế Giới Đã Tận Thế (1)

Bản dịch · 2.087 chữ

Trong khoảnh khắc quen thuộc nửa tỉnh nửa mê như mộng, mọi người lại mở mắt ra, phát hiện mình đang ở trong một đường cống tối om. Xung quanh nồng nặc mùi hôi thối của thứ gì đó mục rữa, lũ chuột chạy qua chạy lại khắp nơi bên ngoài nhóm người. Chẳng mấy chốc, Trương Lam hét lên, nhưng cô phản ứng rất nhanh, lập tức bịt miệng mình lại.

“Không sao, cốt truyện vẫn chưa thực sự bắt đầu, hiện giờ chúng ta đều an toàn.” Trịnh Xá khẽ cười, gõ vào bức tường vô hình xung quanh. Quả nhiên, nó ngăn cách họ với thế giới bên ngoài.

Trịnh Xá xoay người lại, nhìn thẳng vào Sở Hiên: “Tỉnh hồn rồi à? Mãi đến hai ba phút trước khi cột sáng giáng xuống anh mới xuất hiện. Mười ngày qua anh làm gì vậy?”

Sở Hiên cau mày, vừa nhìn quanh vừa đáp: “Chế tạo vài thứ…”

“Chế tạo thứ gì?” Trịnh Xá ngạc nhiên hỏi. Anh nhìn Sở Hiên từ đầu đến chân rồi hỏi tiếp: “Đồ anh làm đâu? Sao tôi không thấy anh mang theo? Với lại, anh có chế tạo thêm nhẫn bạc bí ngân nạp năng lượng không? Đừng lãng phí chỗ bí ngân nhiều như vậy.”

Sở Hiên gật đầu: “Tôi làm kính. Tôi tích hợp vào đó các chức năng lưu trữ nội lực, chuyển nội lực thành điện năng, chuyển điện năng thành tinh thần lực, cùng với khả năng thôi miên vốn có. Có vẻ hiệu quả khá tốt. Anh truyền nội lực vào giúp tôi…” Nói xong, anh tháo kính xuống rồi ném cho Trịnh Xá.

Trịnh Xá cầm kính lên, quả nhiên cảm thấy nó nặng trĩu. Anh vừa truyền nội lực vào vừa nói: “Sao mấy hôm trước không đưa ra? Hôm nay phải chiến đấu rồi, không thể tùy tiện lãng phí nội lực…” Anh còn đang nói thì bỗng nghe thấy Tiêu Hoành Luật lên tiếng.

Tiêu Hoành Luật cũng không ngừng nhìn quanh như Sở Hiên. Vừa quan sát, cậu vừa nói: “Sở Hiên, anh không thấy lạ sao? Nếu chúng ta đang ở trong cống thoát nước, tôi nghĩ rất có thể sẽ xảy ra một tình huống…”

Mọi người xung quanh khó hiểu nhìn cậu. Sở Hiên cũng chăm chú nhìn cậu hai lượt rồi mới nói: “Ừ, đúng vậy. Nếu chúng ta đang ở trong cống thoát nước, rất có thể sẽ xảy ra một tình huống…”

Trịnh Xá vội vỗ mạnh tay một cái: “Này, hai người đừng úp úp mở mở nữa! Trong đội có hai người giỏi bố trí và phân tích, không phải để hai người cùng nhau ra vẻ thâm sâu, mà là để nói rõ sự thật cho các thành viên khác! Mau nói đi, rốt cuộc là tình huống gì?”

Tiêu Hoành Luật cũng chẳng khách sáo, cậu vò tóc: “Ừm, nói chính xác thì phải xét đến thời điểm chúng ta tiến vào thế giới phim kinh dị Transformers. Nội dung phim kể về những sinh vật kim loại đến Trái Đất tìm nguồn năng lượng quan trọng nhất của chúng, cùng cuộc tranh đoạt giữa phe Autobot và phe Decepticon. Trong nửa đầu phim hầu như không có trận đánh lớn nào, ngoài vụ robot Decepticon đột kích căn cứ quân sự lúc mở đầu thì những lúc khác về cơ bản đều rất an toàn. Xét sự bẩn thỉu và địa hình phức tạp của cống thoát nước này, đây không thể là căn cứ quân sự. Nói cách khác, chúng ta không thể đang ở đoạn mở đầu phim.”

Trịnh Xá vẫn ngơ ngác hỏi: “Thế thì sao? Chỉ vì vị trí chúng ta xuất hiện à?”

Tiêu Hoành Luật lắc đầu, tiện tay nhổ một sợi tóc trên đầu, vừa nghịch nó vừa nói: “Vấn đề mấu chốt không nằm ở vị trí, mà ở sự bảo vệ của ‘Chúa Tể’. Không biết anh có để ý không, khi bắt đầu mỗi thế giới phim kinh dị, ngoài biện pháp bảo vệ ban đầu, về cơ bản chúng ta đều xuất hiện ở một nơi an toàn. Chỉ có một hai lần ‘Chúa Tể’ tăng độ khó của thế giới phim kinh dị, lúc đó chúng ta mới gặp nguy hiểm ngay từ đầu… Vì vậy, tôi cho rằng chúng ta đang gặp nguy hiểm, nên ‘Chúa Tể’ mới đặt chúng ta trong cống thoát nước này, chứ không đưa thẳng đến một vị trí bất kỳ trong thành phố.”

Trịnh Xá nhìn nhau với những người xung quanh. La Cam Đạo là người lên tiếng trước: “Ý cậu là thời điểm chúng ta tiến vào đã đến đoạn cuối phim rồi? Ngay sau đó sẽ là một trận đại chiến với những con robot cao vài mét, thậm chí hơn chục mét, rồi chúng ta trở về không gian ‘Chúa Tể’? Ý cậu là vậy sao?”

“E là không phải…” Tiêu Hoành Luật cau mày đáp: “Có thể còn tệ hơn nhiều…”

Trịnh Xá vội nhìn đồng hồ. Thông tin trên đó ghi rằng phải lấy được Hỏa Chủng Nguyên trong một giờ hoặc trực tiếp phá hủy nó thì mới có thể trở về không gian ‘Chúa Tể’. Có vẻ nhiệm vụ của thế giới phim kinh dị này xoay quanh Hỏa Chủng Nguyên.

“…Vậy xem ra cũng không có vấn đề gì. Chỉ cần đi theo diễn biến cốt truyện, tuy sức mạnh của những robot như Optimus Prime thuộc phe Autobot không bằng Megatron của phe Decepticon, nhưng ít ra họ cũng có thể chống đỡ một lúc. Nhân lúc đó, chúng ta đoạt lấy Hỏa Chủng Nguyên là được.” Trịnh Xá vừa nhìn đồng hồ vừa nói.

Sở Hiên bỗng lên tiếng: “Lần này không có thành viên mới gia nhập đội nhỉ… Độ khó nhiệm vụ dành cho mười hai người trở xuống, vậy cũng nằm trong một khả năng về độ khó mà tôi đã dự đoán… Transformers có lẽ không đơn giản như chúng ta tưởng.”

Trịnh Xá và những người xung quanh đều ngơ ngác. Trong nhóm dường như chỉ có Sở Hiên và Tiêu Hoành Luật hiểu ra điều gì đó. Hai người nhìn nhau, cuối cùng Tiêu Hoành Luật lên tiếng: “Tôi đoán thời điểm chúng ta tiến vào có thể không còn nằm trong cốt truyện gốc của phim nữa…”

“Không nằm trong cốt truyện gốc của phim? Vậy là ở đâu?”

“Sau khi phim kết thúc, hơn nữa không phải diễn biến gốc mà là một nhánh cốt truyện khác, trong đó phe Decepticon đoạt được Hỏa Chủng Nguyên… Có thể phe Decepticon đã lấy được nó rồi.” Tiêu Hoành Luật thở dài nói.

Trong thoáng chốc, mọi người đều im lặng. Thế giới luân hồi lần này là Transformers, trước khi đến đây, hẳn ai cũng đã xem kỹ bộ phim. Có hai điểm khiến họ ấn tượng sâu sắc nhất: một là sức mạnh khủng khiếp của những sinh vật robot ngoài hành tinh này; hai là công dụng đặc biệt của Hỏa Chủng Nguyên. Nó có thể tạo ra những sinh vật robot ngoài hành tinh ấy, chỉ cần có máy móc bằng kim loại là được. Một khi bị bức xạ của Hỏa Chủng Nguyên chiếu tới, thậm chí một chiếc radio cũng có thể biến thành robot.

Thích Vô Hạn Khủng Bố thì hãy lưu lại nhé: (m.shuhaige.net) Tiểu Thuyết Vô Hạn Khủng Bố, Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Trong cốt truyện gốc của phim, robot hai phe lần lượt đến Trái Đất, đều nhằm tìm kiếm Hỏa Chủng Nguyên rơi xuống hành tinh này. Phe Autobot mong muốn chung sống hòa bình với loài người, còn phe Decepticon muốn dùng sức mạnh của Hỏa Chủng Nguyên để tạo ra thật nhiều sinh vật robot, qua đó tiêu diệt loài người. Nếu đoạn kết của phim bị thay đổi, phe Decepticon đoạt được Hỏa Chủng Nguyên thì… loài người sẽ gặp nguy hiểm.

Mặt đất bỗng rung chuyển dữ dội. Khi chấn động chấm dứt, Trịnh Xá sờ quanh rồi nói: “…Cốt truyện bắt đầu rồi. Dù hiện giờ chúng ta đang ở thời điểm nào, trước tiên cũng phải ra khỏi cống thoát nước lên trên xem thử. Mùi này hôi thật…”

Đang nói, Trương Lam bỗng cau mày: “Ở chỗ tập trung nước thải phía bên kia… Mau lên, bên đó có rất nhiều…” Cô chưa nói hết câu đã nhanh chóng chạy về phía trước.

Mọi người đều khó hiểu, nhưng ai nấy vẫn chạy theo cô. Tiêu Hoành Luật còn trực tiếp triệu hồi một con chó trời, sinh vật triệu hồi thuộc ma võng cấp một. Cậu cưỡi lên lưng con chó lớn rồi chạy tới. Cả nhóm chạy một mạch, đến khi rẽ qua một khúc ngoặt thì đột nhiên trông thấy trong đường cống chính trước mặt có vô số thi thể chất đầy. Từng thi thể chồng lên nhau; riêng đoạn cống này đã có ít nhất hơn trăm thi thể nổi lềnh bềnh. Thi thể nào cũng không còn nguyên vẹn, trông như bị nổ tung mà chết.

Ai nấy sa sầm mặt nhìn cảnh tượng trước mắt. Trương Lam còn nôn ọe một tiếng. Trong khoảnh khắc, mọi người đều lặng thinh. Cảnh tượng này rõ ràng cho thấy loài người đã bị tàn sát. Thời đại của Transformers là xã hội hiện đại thế kỷ hai mươi mốt, hơn nữa đây còn là lãnh thổ nước Mỹ. Nếu thảm sát xảy ra cả ở đây, thì hoặc là Thế chiến thứ ba đã bùng nổ, hoặc chỉ có một khả năng… sinh vật robot đang tiến hành cuộc tàn sát loài người.

Trịnh Xá sa sầm mặt nói: “Dù thế nào, trước tiên chúng ta cứ lên trên đã… Mọi người chuẩn bị vũ khí. Vương Hiệp và Bá Vương yểm trợ bằng vũ khí hạng nặng. Súng bắn tỉa Gauss của Zero cố gắng nhắm vào những robot tấn công từ trên trời. Sở Hiên, anh vẫn chưa hoàn toàn nắm vững sức mạnh niềm tin, tạm thời đừng tùy tiện ra tay. Trương Hằng yểm trợ hỏa lực tầm xa. Triệu Anh Không và Trình Khiếu bảo vệ cận chiến, bảo vệ an toàn cho mấy người Sở Hiên… Còn La Cam Đạo, trong thế giới phim kinh dị này, sức chiến đấu và sự linh hoạt của cậu là lớn nhất. Tuy cũng có thể rất nguy hiểm, dù sao mục tiêu của cậu quá lớn, nhưng tôi hy vọng cậu có thể dốc hết sức chiến đấu, dù là yểm hộ tất cả chúng tôi hay đánh tập kích… Hãy linh hoạt sử dụng robot dạng ba công năng Pháo Đài Không Gian của cậu!”

La Cam Đạo gật đầu, nhưng vẻ mặt vẫn hơi do dự. Dù sao nhìn những sinh vật robot ngoài hành tinh trong phim, sức chiến đấu của chúng quả thật không yếu, ít nhất mạnh hơn người, trực thăng hay xe tăng rất nhiều. Vì vậy, cậu chỉ gật đầu, không nói thêm lời nào.

Trịnh Xá đương nhiên nhận ra thái độ hơi qua loa của La Cam Đạo, nhưng anh cũng chẳng buồn nói gì. Anh chỉ tìm một lối đi rồi bước lên trước. Ngày thường anh tỏ ra khá dễ gần, nhưng lúc này đang ở trong thế giới phim kinh dị, bất cứ ai cũng có thể đột ngột mất mạng… Anh hiện là đội trưởng Trung Châu đội, cũng gánh trên vai trách nhiệm giúp cả đội sống sót!

Rẽ qua vài lối đi, cuối cùng Trịnh Xá tìm thấy một chiếc thang sắt dẫn lên trên. Anh sờ sợi dây chuyền Long Tinh trước ngực rồi nói: “Nếu bị tấn công, mọi người tuyệt đối đừng hoảng. Đây là thế giới phim kinh dị thuộc loại khoa học công nghệ, mà chúng ta có dây chuyền Long Tinh. Theo lý mà nói, chúng ta đã chiếm thế chủ động; chỉ cần bản thân không rối loạn là được. Dây chuyền Long Tinh đủ sức chống đỡ nhiều đợt tấn công bằng vũ khí công nghệ cao… Đi thôi, lên trên xem hiện giờ là thời điểm nào!”

Thích Vô Hạn Khủng Bố thì hãy lưu lại nhé: (m.shuhaige.net) Tiểu Thuyết Vô Hạn Khủng Bố, Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.