Chương 460 / 776

Chương 7: Động thái của các đội và màn náo loạn của La Ứng Long (1)

Bản dịch · 2.189 chữ

Suốt ba ngày ba đêm, danh tiếng của đội kỵ binh du kích đã lan khắp vùng đất Rohan. Bất cứ đội quân Orc nào chạm trán họ đều bị tiêu diệt toàn quân. Khi hàng nghìn tên Orc biến mất trên những cánh đồng hoang của Rohan, quân Orc gọi đội du kích này là Vó Ngựa U Linh, bởi họ đến không bóng dáng, đi chẳng tăm hơi, còn thần bí hơn cả ma quỷ.

Đội kỵ binh du kích giờ chỉ còn hơn bốn mươi kỵ binh, nhưng tất cả đều là những kỵ binh tinh nhuệ và dũng mãnh nhất của Rohan. Ngay từ đầu, họ đã được chọn trong số những người mạnh nhất. Hơn nữa, vì các nhân vật trong thế giới này được “Chúa Tể” tăng cường sức mạnh, cả bốn mươi người đều biết sử dụng đấu khí, thể chất cũng mạnh hơn người bình thường ở thế giới thực rất nhiều. Bởi vậy, trong ba ngày ba đêm chiến đấu liều chết, vậy mà có bảy tám kỵ binh trong đội đã mở khóa gen tầng thứ nhất, hơn mười người còn sử dụng được Bạo Liệt Tiễn. Trương Hằng, người dạy họ kỹ thuật này, lập tức không ngừng kêu bất công, nhưng điều đó quả thực đã giúp sức chiến đấu của đội tăng mạnh.

Sau khi trải qua giai đoạn đầu làm quen với chiến đấu, quân số của đội tuy liên tục giảm, nhưng sức chiến đấu lại tăng vọt. Tính đến hiện tại, đội đã tiêu diệt ít nhất bốn, năm nghìn tên Orc. Chẳng rõ kỵ binh nào khởi xướng, nhưng sau mỗi lần giết Orc, họ đều cắt tai chúng xuống. Trịnh Xá thấy vậy, thậm chí còn lấy ra rất nhiều túi vải cho họ đựng tai, rồi bảo họ treo hai bên yên ngựa.

Ba ngày ba đêm liên tục đánh du kích không ngơi nghỉ, thể lực của mọi người gần như đã chạm giới hạn. Nhờ Chiêm Lam không ngừng quét tâm linh, họ mới phát hiện quân Orc không còn chia quân đi cướp phá làng mạc, thậm chí cũng không phái trinh sát hay đội quấy nhiễu nữa. Xem ra quân Orc quả thực đã sợ đội du kích này. Toàn bộ Orc tập hợp thành một đội quân hơn mười lăm nghìn tên, cứ thế nối đuôi nhau tiến về phía Helm’s Deep.

Trước một đội quân như vậy, không thể lại điều vài chục kỵ binh đi tập kích. Hơn nữa, khi chủ lực xuất hiện, trong hàng ngũ chúng cũng có Orc biết dùng Bạo Liệt Tiễn, nên Sở Hiên quyết đoán lệnh cho đội kỵ binh du kích rút về Helm’s Deep. Thế nhưng trên đường, các nhân vật trong cốt truyện dường như vẫn chưa cam tâm. Sau khi chứng kiến uy lực của kỵ xạ, lòng tin của họ tăng lên chưa từng có; cứ như chỉ cần có cung và ngựa, họ sẽ chẳng bao giờ thất bại.

Ngay cả ba người Aragorn cũng phải tặc lưỡi trước uy lực của chiến pháp này. Legolas lẩm bẩm: “Tiên tộc chúng ta giỏi cung tên nhất. Tuy cưỡi ngựa kém một chút, nhưng kỹ thuật cung tiễn thì vô song thiên hạ. Nếu tiên tộc cũng dùng chiến pháp này, e rằng quân đội Mordor sẽ bị chúng ta ghìm chặt trong Cổng Đen tăm tối, không thể nhúc nhích.”

Aragorn cũng liên tục gật đầu, cảm thán: “Gondor tuy không phải xứ sở kỵ binh, nhưng dân số đông đúc. Chọn ra vài nghìn kỵ binh cung thủ tinh nhuệ từ mấy vạn quân thì vẫn làm được...”

Trịnh Xá tùy ý đáp vài câu, trong lòng lại đang nghĩ chuyện riêng. Theo hắn, hơn bốn mươi kỵ binh này đã là một lực lượng chiến đấu rất mạnh. Có lẽ họ không giúp được nhiều trong chiến tranh, nhưng khi các đội đối đầu, họ đủ sức làm thay đổi cục diện. Đặc biệt là sự tồn tại của Bạo Liệt Tiễn: dù không có vũ khí ma pháp truyền thuyết, dù thiếu sức cận chiến hay khả năng chiến đấu lâu dài, chỉ riêng loạt mười mũi tên đầu tiên cũng đủ giết gọn phần lớn thành viên các tiểu đội luân hồi. Ngay cả bản thân Trịnh Xá, nếu không dùng trạng thái “Hủy Diệt”, cũng chắc chắn bỏ mạng dưới loạt mười mũi tên đầu tiên.

(Nhất định phải giữ hơn bốn mươi kỵ binh này trong tay chúng ta. Tốt nhất là lấy được quyền điều khiển họ từ tay Théoden. Như vậy, khi gặp đội Đông Mỹ hoặc đội Thiên Thần ở Mordor, chúng ta có thể dùng “thế” này để uy hiếp chúng. Ít nhất, nếu chúng nảy ý đồ xấu, ta cũng có thể khiến chúng tổn thất quân số ngay từ đầu...) Trịnh Xá vừa cưỡi ngựa chiến xương khô vừa nghĩ ngợi. Thực ra trong ba ngày ba đêm qua, hắn không tham gia chiến đấu bao nhiêu, chỉ là tinh thần tiêu hao khá nhiều vì không nghỉ ngơi. Thấy mọi người đang tiến về Helm’s Deep, hắn nghĩ mãi về nơi chốn sau này của hơn bốn mươi người kia, rồi nằm bò lên lưng ngựa ngủ thiếp đi. Cương ngựa cũng được Sở Hiên nắm lấy; dù sao người đàn ông này có ngủ hay không cũng chẳng hề gì.

Thời gian cứ thế chậm rãi trôi qua. Khi hơn bốn mươi người trở lại Helm’s Deep, trời vừa rạng đông. Họ cùng nhau phi vào thung lũng, ánh bình minh vàng óng chiếu lên người.

Đó là một tòa thành khổng lồ được dựng ở nơi sâu nhất trong thung lũng. Tường thành xây bằng những khối đá nặng hàng tấn, giữa các phiến đá không có lấy một khe hở. Toàn bộ tường cao hơn mười mét, quả thực là một cửa ải hùng vĩ vạn người khó phá!

Khi đội kỵ binh lấy chiến lợi phẩm của mình ra—vô số tai Orc—tất cả mọi người trong thành đều reo hò vang dội. Dân thường, binh lính, người già, trẻ nhỏ, phụ nữ, đàn ông, ai nấy đều lớn tiếng hoan hô. Tai ở đây thực sự quá nhiều, mà còn có rất nhiều xác Orc chưa bị cắt tai. Tóm lại, chỉ riêng đống tai này cũng đủ nói lên chiến tích hiển hách của đội kỵ binh, quả là vô cùng huy hoàng.

“...Ước tính đã giết hơn bốn nghìn binh lính Orc, trong đó có hơn ba trăm kỵ binh sói, khoảng hơn một nghìn Orc mặc giáp nặng, còn Orc thường thì hơn ba nghìn!”

Trong đội kỵ binh hơn bốn mươi người, có một người lớn tiếng kể chiến tích với dân thường và quân phòng thủ xung quanh. Vừa là để khoe khoang chiến công lẫy lừng, vừa là để khích lệ lòng người. Bởi khác với vẻ tự tin trên mặt họ, ai nấy trong thành đều lộ vẻ u ám và bất an, cứ như đang sợ hãi đội quân Orc sắp kéo đến. Dù sao, trong thành chỉ có vài trăm quân phòng thủ; tính cả dân thường mới được trưng tập cũng chưa đến một nghìn người. Đem đội quân như vậy chống lại hơn mười nghìn Orc, có thể nói ai nấy đều... thập tử nhất sinh.

Hãy thích Vô Hạn Khủng Bố thì nhớ lưu lại nhé: (m.shuhaige.net) Vô Hạn Khủng Bố, Thư Hải Các. Tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Trịnh Xá thấy vua Théoden chạy vội xuống cầu thang, theo sau là Gimli, công chúa và hai thành viên đội Trung Châu. Trên mặt tất cả đều hiện rõ vẻ mừng rỡ khôn xiết. Trịnh Xá lập tức nói: “Bệ hạ, xin hãy cho các dũng sĩ này ăn no rồi nghỉ ngơi thật tốt. Quân Orc còn cách chúng ta rất xa, ít nhất phải đến tối mới tới đây.”

Théoden vội nói: “Mừng các ngươi trở về, những dũng sĩ! Ta đã nghe các trinh sát kể về chiến tích của các ngươi không biết bao nhiêu lần. Vó Ngựa U Linh, các ngươi khiến cả bọn Orc phải khiếp sợ! Ta thật sự tự hào về các ngươi. Hãy nghỉ ngơi cho tốt, rồi đón chờ trận chiến tối nay. Hãy cho lũ Orc biết thứ chúng đâm đầu vào là một bức tường! Một bức tường sắt!”

Các binh sĩ lập tức lại reo hò vang dội, sau đó đi vào sâu trong thành. Aragorn, những người đi cùng và nhóm Trịnh Xá cũng theo sau. Thể chất họ tuy tốt hơn một chút, nhưng cũng cần nghỉ ngơi tử tế; với trạng thái hiện giờ, họ không thể đối mặt trận chiến dữ dội tối nay.

Nhưng mọi người mới đi được vài bước, Chiêm Lam bỗng cau mày, sử dụng Tâm Linh Tỏa Liên. Nàng truyền ý thức cho Trịnh Xá: “Trịnh Xá! Có người đang bay về phía chúng ta, tốc độ nhanh lắm. Khoảng một phút nữa là tới!”

Tâm Linh Tỏa Liên đồng thời kết nối với Sở Hiên và những người khác, bản đồ quét tinh thần cũng truyền vào ý thức mọi người. Trịnh Xá và nhóm chỉ kịp ngẩng lên nhìn. Quả nhiên, một chấm đen trên trời đang lao nhanh về phía này. Chỉ mấy chục giây sau, chấm đen đã hiện rõ hơn nhiều: một thanh niên tóc đen đang đạp lên thanh trường kiếm xanh biếc, bay vút về phía họ. Dù trên người vẫn mặc quần áo thường ngày, tạo hình này rõ ràng là kiểu tu chân trong truyền thuyết Trung Quốc, hơn nữa còn tu luyện có chút thành tựu, nếu không thì không thể ngự kiếm phi hành.

Trình Khiếu nhìn bóng người càng lúc càng gần, lập tức huýt sáo, rồi kéo người bên cạnh, hét lên: “Mẹ kiếp, nhìn kìa, đó là kỹ năng tu chân đấy! Thật sự có người đổi thứ nghịch thiên ấy sao? Tốn mấy vạn điểm thưởng với một kịch tình phụ cấp S cơ mà! Tên này đúng là điên rồi, mẹ nó, kinh khủng quá đi mất!”

Sở Hiên lắc đầu: “Chưa chắc kỹ năng tu chân là đổi được. Ngoài đổi ra, còn có ba cách để có công pháp tu chân: thứ nhất là vốn đã có, trước khi vào thế giới luân hồi đã sở hữu kỹ thuật tu chân; thứ hai là học được trong thế giới phim kinh dị, chẳng hạn thế giới phim Thục Sơn; thứ ba, người này không phải thành viên tiểu đội luân hồi mà là nhân vật trong cốt truyện, được một đội nào đó đưa vào đội. Cũng không biết hắn thuộc trường hợp nào.”

“Nói nhiều thế làm gì? Dù sao người này cũng là kẻ địch đúng không?” Triệu Anh Không cười lạnh, rồi rút Kiếm Thệ Ước Chiến Thắng bên hông ra.

Trương Hằng và Trịnh Xá lúc này mới hoàn hồn. Trương Hằng lập tức kéo căng cây cung kim loại bạc, trên cung còn đặt sẵn hai mũi tên. Trịnh Xá cũng nhanh chóng nhảy xuống khỏi ngựa chiến xương khô. Nếu muốn dùng trạng thái “Hủy Diệt”, cưỡi ngựa sẽ chỉ khiến hắn vướng víu; sơ sẩy một chút là có thể hủy mất con chiến mã quý giá này.

Người ngự kiếm bay tới chính là La Ứng Long của đội Thiên Thần. Là nhân vật mạnh thứ nhì trong đội Thiên Thần, hắn cũng có khí phách và kiêu ngạo của riêng mình. Đặc biệt, trong đội có ba người da trắng và một người da đen, thân là người Trung Quốc, hắn càng có lòng kiêu hãnh riêng. Trong hai lần giao chiến với đội luân hồi Ác Ma, lần đầu hắn gia nhập phái Thục Sơn; nhưng đến lần thứ hai, dù đã tu chân, hắn lại đại bại dưới tay tên ác ma của đội luân hồi Ác Ma. Hơn nữa, lò Bát Quái Đâu Suất mà sư môn vừa luyện xong lần này cũng không giết được Triệu Xuy Không. Những lần thất bại liên tiếp khiến lòng kiêu hãnh của hắn gần như tan nát, vì thế hắn cấp thiết cần một chiến thắng để xóa đi nỗi nhục nhã.

(Phải đánh bại tên ác ma còn chưa tỉnh lại này thì mới chứng tỏ được sức mạnh uyên bác của thuật tu chân Trung Hoa. Ta muốn xem rốt cuộc Thánh nhân mở khóa gen lợi hại hơn, hay thuật tu chân do Trung Hoa ta sáng tạo ra lợi hại hơn! Dù thời hạn hẹn với Triệu Xuy Không vẫn chưa tới, nhưng phân cao thấp thì đã dư sức rồi!) La Ứng Long gầm lên một tiếng, tòa thành Helm’s Deep đã lọt vào tầm mắt hắn.

Hãy thích Vô Hạn Khủng Bố thì nhớ lưu lại nhé: (m.shuhaige.net) Vô Hạn Khủng Bố, Thư Hải Các. Tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.