Chương 453 / 776

Chương 3: Đường ai nấy đi (3)

Bản dịch · 2.172 chữ

“Đúng vậy, cấp cứu kịp thời quả thật có thể cứu sống anh ta, nhưng tôi thiếu vài dụng cụ phẫu thuật quan trọng…” Trình Khiếu lặng lẽ nói với mọi người.

Sau lưng Trình Khiếu là một người đóng băng, đây là tình trạng sau khi uống Băng Ngưng Đan. Chỉ cần uống viên đan dược này, người đó sẽ bị đóng băng cho đến khi vết thương chí mạng lành lại. Trừ phi có người chủ động làm tan băng, nếu không chẳng bao lâu nữa anh ta sẽ chết.

Trình Khiếu chỉ vào người đóng băng, nói: “Nói thì đơn giản, bởi ngay cả Gôn-ni-ơ cũng xác nhận trạng thái đóng băng này là một loại năng lượng thuộc tính băng. Chỉ cần Trịnh Xá truyền nội lực vào, hoặc một người trong số các anh truyền đấu khí vào là có thể làm tan băng. Nhưng để giữ mạng cho anh ta, chỉ có thể cẩn thận làm tan băng ở vết thương, những phần thân thể còn lại vẫn phải giữ đông cứng. Xét thương thế hiện giờ, hai lá phổi bị thương nặng nhất, kế đó là động mạch chủ của tim. May là tim không bị tổn thương, nhưng động mạch chủ bị thương cũng là vết thương chí mạng. Tôi có mang theo phổi điện tử nhân tạo và mạch máu sinh hóa, nhưng…”

“Nhưng sao?” A-ra-goóc đã vô cùng kích động. Ban đầu anh còn tưởng Bô-rô-mi chắc chắn sẽ chết, nào ngờ Trịnh Xá và những người kia lại bảo vẫn có hy vọng cứu sống rất lớn. Nhất thời, anh không kìm được, túm lấy cổ áo Trình Khiếu.

Trình Khiếu bất lực xua tay: “Đúng là tôi đã mang theo gần như đầy đủ dụng cụ y tế cần thiết. Phổi điện tử nhân tạo dùng năng lượng sinh điện để hoạt động, có thể an toàn sử dụng hơn một trăm năm. Mạch máu sinh hóa có cấu tạo gần như hệt mạch máu người, nên cấy ghép cũng rất dễ. Nhưng có một thứ hoàn toàn không thể mang theo số lượng lớn, vì nó rất dễ hết hạn… máu. Anh ta mất máu nghiêm trọng như vậy, trong lúc phẫu thuật sẽ còn chảy máu nhiều hơn. Hơn nữa, để tránh hiện tượng đào thải, tôi còn phải dùng cổ trùng lên người anh ta, việc này cũng tiêu hao rất nhiều máu. Không có một lượng lớn máu bổ sung thì không thể phẫu thuật cho anh ta; cho dù phẫu thuật được, anh ta cũng tuyệt đối không sống nổi.”

“Máu?”

Người lùn Gim-li lớn tiếng kêu lên: “Nếu cần máu thì cứ lấy của tôi! Máu nóng trong người tôi nhiều lắm, anh muốn lấy bao nhiêu cũng được, tôi chẳng nhíu mày đâu!”

Lúc này Trịnh Xá mới lớn tiếng nói: “Mọi người bình tĩnh lại! A-ra-goóc, chúng ta là đồng đội kề vai chiến đấu, đương nhiên sẽ không để đồng đội dễ dàng chết như vậy! Băng Ngưng Đan có hiệu lực rất lâu, thật sự không cần phải vội vã phẫu thuật cho anh ấy ngay lúc này. Ý tôi là, trước tiên chúng ta đến nước Rohan. Khi có môi trường an toàn và căn phòng sạch sẽ, chúng ta sẽ phẫu thuật cho Bô-rô-mi. Còn chuyện máu thì các anh cũng không biết rõ. Giữa người với người có các nhóm máu khác nhau, chúng ta cần thật nhiều người tình nguyện hiến máu, rồi tìm ra người có cùng nhóm máu với Bô-rô-mi để lấy máu. Vì vậy anh không cần phải cuống lên như thế!”

A-ra-goóc hít sâu một hơi, lúc này mới gật đầu nói: “Xin lỗi, vừa rồi tôi quá kích động… Anh ấy là một chiến binh chân chính, chiến đấu vì nhân dân Gondor, vì tự do của Gondor. Họ đều đang chờ anh ấy ở Bạch Tháp… nhưng có lẽ anh ấy sẽ không bao giờ trở về được nữa…”

“Không đâu!” Trịnh Xá vỗ mạnh lên vai A-ra-goóc, nói: “Anh ấy nhất định sẽ sống sót, chúng ta đều sẽ sống sót!”

Dẫu nói vậy, khi các nhân vật trong cốt truyện nhìn thấy Bô-rô-mi biến thành một hình người đóng băng, sắc mặt họ vẫn hết sức khó coi. Cùng lúc đó, theo thông tin quét tinh thần lực mà Chiêm Lam truyền tới, trước khi Sở Hiên sắp xếp cho mọi người, đội Bắc Băng Châu đã đi theo Phơ-rô-đô và Sam. Năm người tiếp tục tiến về phía Mô-đo. Còn đội Nam Viêm Châu, vì A Nhã bị bắt nên cũng đã đuổi theo bọn thú nhân trước một bước. Đến lúc này, Trịnh Xá mới nhận ra trên chiến trường đã không còn thấy bóng dáng cuồng chiến sĩ Lý Sác-đức.

Trịnh Xá nhìn chiến trường tan hoang, lặng lẽ hỏi Sở Hiên bên cạnh: “Giờ thì sao? Chúng ta nên làm thế nào? Bọn họ đã chọn hướng đi của mình trước rồi.”

Sở Hiên gật đầu: “Đúng vậy, xét theo lựa chọn của họ, có lẽ hai đội này đã quyết định như thế từ lâu. Đội Bắc Băng Châu có ít thành viên nhất, nhưng đội trưởng lại rất mạnh. Chọn đi cùng Phơ-rô-đô là có lợi nhất cho họ. Theo cốt truyện phim gốc, đây là chặng ít người nhất nhưng cũng nguy hiểm nhất. Có lẽ Gôn-ni-ơ định giết thêm quái vật trên đường, đồng thời kiếm thêm điểm thưởng và kịch bản phụ…”

“Lựa chọn của đội Nam Viêm Châu cũng rất hợp với tình hình của họ. So với chúng ta, đội Nam Viêm Châu là đội mạnh nhất trong ba đội, nên họ chọn đi theo tuyến của Me-ri và Pi-pin trong phim gốc. Tuyến đường này nhìn chung ít nguy hiểm, lại đi qua nhiều thế lực như người cây, kỵ binh nước Rohan và bộ binh Gondor… Với trí tuệ của Ni-ô-tư, chắc chắn hắn sẽ chọn con đường này. Hắn muốn có được thế lực của thế giới này…”

“Cuối cùng là tuyến đường của chúng ta.” Sở Hiên lẩm bẩm: “Tuyến đường này có thế lực mạnh nhất trong ba đội. Ngay cả khi không có hai viện binh ngoài dự liệu là Truy Tung Giả và Hạo Thiên, thực lực của chúng ta vẫn rất mạnh. Vì vậy, chiến trường chính diện sẽ do chúng ta đối phó… Về chuyện này, tôi có một ý tưởng thú vị.”

(Lại là ý tưởng thú vị… Đúng là mâu thuẫn, chẳng biết mình muốn nghe câu ấy hay không.) Trịnh Xá bất lực hỏi: “Nói tôi nghe đi, chuyện gì khiến cậu thấy thú vị?”

Sở Hiên khoát tay: “Đương nhiên không thể dễ dàng nói cho anh biết như vậy. Đợi thời cơ chín muồi, hơn nữa tôi còn phải kiểm chứng. Nếu chuyện này khả thi, khi đối mặt với chiến trường chính diện, chúng ta sẽ dễ dàng giành chiến thắng trong mấy trận chiến với Mô-đo!”

Mọi người hãy lưu truyện Vô Hạn Khủng Bố tại đây: (m.shuhaige.net) Vô Hạn Khủng Bố, Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Trong lúc hai người nói chuyện, Trình Khiếu đã băng bó sơ qua cho mọi người, còn Trương Hằng đang cùng hoàng tử Tiên tộc Lê-gô-lát thu dọn chiến trường. Lúc này, các nhân vật trong cốt truyện cũng biết hai người Hobbit Phơ-rô-đô và Sam đã rời đi, ba thành viên đội Bắc Băng Châu cũng theo họ rời khỏi đây, còn hai người khác bị thú nhân bắt làm tù binh. Khi nghe nói trong hai tù binh có một phụ nữ, A-ra-goóc lập tức quyết định cứu họ trước rồi tính tiếp.

A-ra-goóc quả quyết nói: “Bọn thú nhân và bán thú nhân tuy không phải cùng một giống loài, nhưng tất cả đều cực kỳ háo sắc và dâm đãng. Phụ nữ rơi vào tay chúng sẽ vô cùng thê thảm. Vì vậy, chúng ta phải cứu hai người đó trước khi chúng dừng lại hoặc quay về Isengard!”

Theo yêu cầu khẩn thiết của A-ra-goóc, mọi người chỉ ăn qua loa một chút thức ăn của tiên tộc, sau đó ba nhân vật trong cốt truyện cùng mọi người lần theo dấu vết bọn thú nhân để lại. Vì Bô-rô-mi lúc này đã đóng băng thành hình người, Trịnh Xá đành xuống khỏi chiến mã xương khô, buộc người đóng băng lên lưng ngựa, còn mình thì dắt ngựa đi bộ cùng mọi người.

Cứ thế, sau khi ba đội tách ra, đội Trung Châu đi cùng ba nhân vật trong cốt truyện, đuổi theo phía sau bọn thú nhân. Dọc đường, họ liên tục thấy xác thú nhân rải rác; cứ từng nhóm hơn mười tên lại chết dọc đường, thi thể trông như bị một món vũ khí khổng lồ đánh nát. Đó là sức mạnh đáng sợ của cuồng chiến sĩ. Men theo những dấu vết thi thể ấy, mọi người tiến về phía trước, thời gian trôi qua mấy ngày… “Đủ chưa hả, đồ biến thái! Mẹ kiếp, tôi không muốn chết chung với anh, tránh xa tôi ra!”

Một thanh niên tóc đen đứng trên thanh trường kiếm xanh, gào lên chẳng chút hình tượng. Trên người anh ta đầy những mảnh vải nhỏ, trông như bị dao găm hoặc vũ khí sắc bén cắt rách. Tóc tai cũng rối bù, trên mặt có mấy vết thương nhỏ, dáng vẻ hết sức thảm hại.

Trên ngọn của một cây đại thụ bên dưới chân anh ta, một người đàn ông tóc dài cũng đang đứng đó. Quần áo trên người hắn trông khá hơn đôi chút, nhưng cũng đầy vết kiếm chém; những dấu cháy sém trên mặt và tóc rất rõ, có thể thấy hắn cũng chịu thiệt không ít.

Người đàn ông tóc dài mỉm cười nói: “Thế thì không được đâu. Câu chuyện chỉ vừa mới bắt đầu, nếu lúc này để anh đuổi kịp họ thì câu chuyện còn tiếp diễn thế nào? Nghe lời tôi, ngoan ngoãn làm bé ngoan, xem họ dùng nhiệt huyết và tình bạn, dùng hy sinh và lòng can đảm tưới tắm cho quả táo nhỏ chín mọng. Anh không thấy cảnh ấy đẹp đến mức khiến người ta muốn xé nát họ sao? Chẳng hạn, đợi đến khi họ xây dựng tình bạn sâu đậm, khi tưởng chừng sắp trở về không gian ‘Chúa Tể’ từ Mô-đo, ta lại giết sạch các nhân vật trong cốt truyện. Chỉ nghĩ thôi đã khiến người ta…”

Thanh niên tóc đen lộ vẻ ghê tởm và khinh bỉ, lớn tiếng quát: “Mẹ kiếp, Triệu Chuế Không, đồ biến thái! Đừng tưởng ai cũng biến thái như anh. Tôi không có sở thích ghê tởm đó! Hơn nữa, đội Thiên Thần chúng tôi đâu phải đội Ác Ma của các anh, chúng tôi không truy sát đến cùng các đội khác. Tôi chỉ muốn xác nhận nhân sự của ba đội này thôi. Mẹ kiếp, anh thật sự tưởng tôi sợ anh chắc? Ngay cả khi giao đấu với bản sao của anh, tôi cũng chưa từng thua!”

“Nếu muốn đánh nhau…” Triệu Chuế Không mỉm cười, gật đầu nói: “Dù sao bây giờ cũng chưa phải mùa thu hoạch, đánh với anh một trận giải khuây cũng hay. Tu chân, lại còn mở khóa gen tầng thứ ba nữa chứ, xem ra ghê gớm lắm. Thế nào, thử đánh với tôi một trận nhé?” Nói rồi, hắn vung một tay, một vệt sáng lạnh lóe lên. Bên cạnh người thanh niên tóc đen lập tức lóe ánh vàng, nhưng trên mặt anh ta vẫn xuất hiện một vết máu có thể nhìn thấy bằng mắt thường. Vết thương tuy không sâu, nhưng rất rõ.

Thanh niên tóc đen lập tức nổi giận, lớn tiếng quát: “Mẹ kiếp, tôi có gây sự với anh đâu! Dựa vào đâu mà anh chặn đường, không cho tôi đi xem mấy đội đó… Trừ phi anh đã xác nhận trong một đội có người mà đội Thiên Thần chúng tôi muốn giết?”

Nói xong, anh ta ném thẳng tám lá cờ nhỏ xuống đất, miệng lớn tiếng niệm: “Trận Hàng Yêu Phục Ma!”

Tám lá cờ nhỏ gặp gió liền lớn lên. Khi rơi xuống đất, chúng đã biến thành tám lá cờ cao hơn năm mét, vây quanh cây đại thụ Triệu Chuế Không đang đứng trên đó. Trên mỗi lá cờ đều tỏa ra một màu sắc khác nhau.

Nụ cười của Triệu Chuế Không chợt tắt. Hắn lạnh lùng nhìn thanh niên tóc đen, nói: “Anh thật sự muốn chết sao? Thu thứ này lại, nếu không tôi sẽ không nương tay nữa…”

“…Lò Bát Quái Đâu Suất!”

Mọi người hãy lưu truyện Vô Hạn Khủng Bố tại đây: (m.shuhaige.net) Vô Hạn Khủng Bố, Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.