Chương 421 / 776

Chương 4: Chạy trốn trong gang tấc (3)

Bản dịch · 2.931 chữ

(11 giờ tối còn có chương mới!) Mọi người vừa chạy được mấy chục giây, phía xa đã thấp thoáng ánh vàng. Trong thế giới Chúa tể những chiếc nhẫn này, tộc Tiên khi ở trong bóng tối sẽ tự phát ra ánh sáng dịu nhẹ, khiến họ trông vừa thần bí vừa xinh đẹp. Đây cũng là một trong những cách tốt nhất để nhận ra tộc Tiên; đặc biệt khi nhiều người tụ tập bên nhau, ánh sáng mỹ lệ ấy càng rõ rệt.

Ngay khi mọi người trông thấy vùng ánh sáng mỹ lệ trước mắt, từ phía sau cũng truyền đến một luồng khí lạnh buốt. Luồng khí ấy cuốn tung một mảng lá rụng trên mặt đất, thấp thoáng còn có tiếng ngựa hí. Trong lòng mọi người đều thầm kêu không ổn: đám Ma Nhẫn đến nhanh quá! Mới chỉ mấy chục giây thôi, chẳng lẽ những Ma Nhẫn trông như kỵ sĩ tử thần kia đã tới rồi?

“Mọi người cứ yên tâm, Ma Nhẫn ít nhất còn cách chúng ta vài phút đường…” Chạy bên cạnh mọi người, Chiêm Lam lớn tiếng nói: “Dùng tinh thần lực dò xét tuy không nhìn thấy Ma Nhẫn, nhưng có thể thấy thực vật không ngừng khô héo. Dấu vết cây cối khô úa ấy đang tiến về phía chúng ta, mọi người mau lên!”

Nghe vậy, tốc độ của mọi người lập tức nhanh hơn vài phần. Hơn mười giây sau, đoàn người Tiên tộc đã hiện ra trước mắt. Đó là một nhóm chừng hai, ba trăm người. Họ ngây ra nhìn hơn bốn mươi người lao nhanh tới, nhưng tộc Tiên vốn là một chủng tộc sản sinh nhiều chiến binh; gần trăm cây cung lập tức giương lên từ trong đám đông. Trịnh Xá và những người khác đành dừng lại, không dám có thêm động tác nào.

Trịnh Xá lập tức lớn tiếng nói trước: “Sau lưng chúng tôi có sinh vật tà ác đang truy đuổi. Chẳng phải có lời đồn tộc Tiên là chủng tộc lương thiện sao? Xin hãy giúp chúng tôi cùng nghênh địch!”

Đám người Tiên tộc lập tức xôn xao. Có thể thấy rõ họ chia thành hai phe: một phe cho rằng nên giúp Trịnh Xá và mọi người, phe kia lại cho rằng không nên dây vào chuyện trước mắt. Hai bên tranh luận mãi không thôi, còn luồng khí lạnh phía sau Trịnh Xá và những người khác thì ngày càng áp sát.

“Tất cả im đi! Chẳng lẽ các người quên điểm cuối của chuyến đi lần này rồi sao?”

Trong đám người Tiên tộc bỗng bước ra một thanh niên. Anh ta có mái tóc dài vàng óng, gương mặt tuấn tú đủ sánh với ngôi sao lớn, cùng đôi tai nhọn; tất cả đều cho thấy thân phận người Tiên tộc của anh. Tiếng quát vang lên khiến những người Tiên tộc xung quanh lập tức im bặt. Sau đó, anh chậm rãi bước về phía Trịnh Xá và mọi người vài bước rồi nói: “Xin lỗi, những người xa lạ. Chúng tôi là những kẻ đã định sẵn sẽ bị lãng quên. Chúng tôi sắp rời khỏi Trung Địa, đã không còn liên hệ gì với thế giới này. Thế giới này là tà ác hay lương thiện, chúng tôi cũng chỉ là khách qua đường mà thôi. Thành thật xin lỗi, chúng tôi không thể giúp các vị…”

“Những kẻ đang truy đuổi chúng tôi là Ma Nhẫn. Trong thời cổ đại, tổ tiên chúng ta từng là đồng minh kề vai chiến đấu. Nể tình đồng minh, xin hãy giúp hậu duệ của đồng minh các vị! Chúng ta cũng là đồng minh mà!”

Trịnh Xá còn chưa kịp lên tiếng, phía sau đã có người lớn tiếng nói. Đó là một tân nhân của đội Nam Viêm Châu, một thanh niên bảnh bao mặc âu phục, trạc hai mươi sáu, hai mươi bảy tuổi. Trịnh Xá nhớ nghề nghiệp của anh ta: trước khi bước vào thế giới Luân Hồi, hình như anh ta là luật sư. Thảo nào ăn nói khéo léo đến vậy.

Lời thanh niên vừa dứt, đám người Tiên tộc lập tức im phăng phắc. Ngay cả thủ lĩnh Tiên tộc cũng chỉ có thể lặng lẽ thở dài. Đối với người Tiên tộc, đồng minh từng kề vai chiến đấu là một khái niệm thiêng liêng bất khả xâm phạm. Huống hồ hai chữ Ma Nhẫn cũng khiến họ âm thầm kinh hãi. Với tuổi thọ vĩnh hằng, đương nhiên họ biết về cuộc chiến Chúa tể những chiếc nhẫn kinh thiên động địa năm xưa. Không ngờ Ma Nhẫn đã bặt tin suốt bao năm nay lại đột nhiên xuất hiện ở đây. Tin tức ấy khiến không ít người Tiên nảy sinh nghi hoặc.

“Ma Nhẫn… quả thực, bên kia có tám sinh vật tà ác đang nhanh chóng áp sát. Sức mạnh tà ác đáng sợ ấy đúng là sức mạnh tử vong đặc trưng của Ma Nhẫn. Nhưng có tới tám Ma Nhẫn xuất hiện gần Shire…” Thủ lĩnh Tiên tộc nhắm mắt lại, quay về phía Trịnh Xá và mọi người. Một lúc lâu sau, ông lẩm bẩm: “Chẳng lẽ các vị đang mang theo Chúa tể Nhẫn?” Nói đến câu cuối, thủ lĩnh Tiên tộc đột ngột mở bừng mắt.

Trịnh Xá vội bước lên một bước, nói: “Đúng vậy, chúng tôi đang hộ tống chiếc nhẫn đến thủ đô của tộc Tiên. Nào ngờ vừa rời Shire đã bị Ma Nhẫn phát hiện. Với sức lực của chúng tôi, không cách nào bảo vệ chu toàn bốn nhóc này, nên mới cần nhờ đến sức mạnh của các vị. Chỉ cần các vị cầm chân Ma Nhẫn một thời gian là được. Chúng tôi sẽ đến bến đò Bucklebury. Ma Nhẫn không thể xuống nước, ở đó chúng tôi sẽ lên đường đến làng Bree…”

Thủ lĩnh Tiên tộc lặng lẽ thở dài, nhìn kỹ bốn người Hobbit rồi quay lại, lớn tiếng nói với những người phía sau: “Hãy nói với loài người… tộc Tiên chúng ta chưa từng bỏ rơi đồng minh. Trước kia không, hiện giờ không, sau này cũng vĩnh viễn không!” Trong tiếng hô vang, ông nhận lấy cây cung từ một nữ thị vệ đứng phía sau. Đó là một cây trường cung bằng gỗ xanh.

Trịnh Xá hít sâu mấy hơi rồi quay người, lớn tiếng quát với người của ba đội: “Tất cả tân nhân chạy vào khu rừng phía sau tộc Tiên. Sau khi đến bến đò, chúng ta sẽ dùng phi hành khí quay lại tìm mọi người. Tuyệt đối đừng chạy lung tung; tốt nhất vài tân nhân đi cùng nhau… Sở Hiên, Triệu Anh Không, người được cường hóa theo hướng Druid, Lý Tra Đức, Trình Khiếu, năm người các cậu đợi khi thấy Ma Nhẫn bị chúng ta giữ chân thì lập tức lên đường đến bến đò Bucklebury. Đưa bốn người kia lên thuyền ở đó, rồi chờ chúng tôi tới. Tôi sẽ bảo Chiêm Lam dùng Tâm Linh Tỏa Liên hỗ trợ các cậu! Những người có kinh nghiệm còn lại phối hợp với tộc Tiên phát động tấn công! Nhất định phải giữ chân toàn bộ Ma Nhẫn!”

Thích Vô Hạn Khủng Bố, xin hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Tiểu thuyết Vô Hạn Khủng Bố, Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Ni Áo Tư và Cương Ni Nhĩ nhìn nhau, cả hai đều cười lạnh, nhưng vẫn không nói gì, chỉ làm theo mệnh lệnh của Trịnh Xá, mỗi người đứng vào vị trí của mình. Còn tân nhân của ba đội thì chẳng buồn bận tâm điều gì nữa; từng chứng kiến đòn tấn công sắc bén vô song của Ma Nhẫn, họ đã chạy về khu rừng phía sau tộc Tiên từ trước. Hơn mười giây sau, đám tân nhân đã biến mất không còn bóng dáng.

Những người Tiên tộc không tỏ vẻ gì. Trong số họ có ít nhất một trăm cung thủ tinh nhuệ, sử dụng những cây trường cung bằng gỗ cứng dài gần hai mét. Người Tiên tộc đa phần cao ráo, dáng người thanh mảnh, chiều cao trung bình ít nhất khoảng một mét bảy mươi tám, một phần ba còn cao gần một mét chín. Chỉ với vóc dáng như vậy mới sử dụng được loại trường cung gỗ cứng đặc chế ấy, và tên bắn ra từ cung này cũng có uy lực vô cùng lớn.

Khi Trịnh Xá phân công xong nhiệm vụ cho phần lớn người của ba đội, những người Tiên tộc cũng đã chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu. Hơn hai phần ba số người lùi vào khu rừng phía sau; họ đều là những người trong tộc Tiên không có khả năng chiến đấu. Những người còn lại đều là chiến binh tinh nhuệ. Họ cầm trường cung gỗ cứng, bên hông đeo một ống tên, phía bên hông kia còn treo một thanh chiến đao. Trông họ dũng mãnh thế kia, nào giống người Tiên tộc nho nhã; rõ ràng là một đội quân tinh nhuệ loài người thiện chiến.

“Chuẩn bị!”

Thủ lĩnh Tiên tộc lớn tiếng quát. Khi tiếng quát vang lên, Trịnh Xá và những người khác đều cảm thấy luồng khí lạnh ập tới trước mặt ngày càng sắc bén. Đúng lúc thủ lĩnh Tiên tộc hét lên chữ “bắn”, quả nhiên một Ma Nhẫn toàn thân tỏa ra khí tức tử vong màu đen lao ra từ ngọn một cây. Hình dạng của nó quả thực chẳng khác nào kỵ sĩ tử thần.

Ma Nhẫn này cũng cưỡi một con chiến mã xương đen, chỉ có điều con ngựa lớn hơn con của Ma Nhẫn trước, tốc độ di chuyển cũng nhanh hơn nhiều. Mắt nó không còn phát ra ánh sáng đỏ nữa, mà như thể bắn ra những ngọn lửa đỏ hữu hình. Trang bị của Ma Nhẫn này xem ra cũng tốt hơn con trước không ít; ít nhất ngoài thanh trường kiếm đen hai tay, tay kia của nó còn cầm một chiếc khiên nặng màu đen.

Người Tiên tộc bắn ra hơn trăm mũi tên. Trên những mũi tên ấy ít nhiều đều có ánh sáng xanh, nhưng khi trúng khiên của Ma Nhẫn, chúng chỉ phát ra tiếng kim loại va chạm, rồi nhanh chóng bị luồng khí đen ăn mòn, biến mất. Hơn trăm mũi tên vậy mà chẳng thể ngăn Ma Nhẫn tiến lại gần dù chỉ một chút.

Ma Nhẫn lao đi cực nhanh. Khi nó xuất hiện trong tầm mắt mọi người, nó còn cách chừng ba trăm mét. Đến khi loạt tên bắn xong, nó đã chỉ còn cách mọi người hơn hai trăm mét. Lúc này, một mũi tên trắng và một mũi tên xanh đột ngột bắn về phía đầu Ma Nhẫn, nhưng nó phản ứng cực nhanh. Hai tiếng vang lớn liên tiếp, hai mũi tên gần như đồng thời trúng vào chiếc khiên nặng.

Trương Hằng và người phụ nữ cầm nỏ bắn ra tên của mỗi người. Có thể thấy cả hai đều sử dụng tên ma pháp +3. Chỉ vì thuộc tính của cung và nỏ khác nhau nên ánh sáng bắn ra mới khác biệt, còn uy lực thì lớn hơn tên do người Tiên tộc bắn ra nhiều.

Thủ lĩnh Tiên tộc vội liếc nhìn hai người rồi kéo căng cây trường cung gỗ cứng của mình. Nhưng giữa các ngón tay ông kẹp hai mũi tên. Ông cúi người kéo cung hết cỡ; khi Ma Nhẫn còn cách mọi người khoảng trăm mét, hai mũi tên trong tay ông đã lần lượt bắn đi trước sau. Mũi tên phía sau bắn trúng đuôi mũi tên phía trước, lập tức phát nổ. Mũi tên trước như một vệt sáng xanh đột ngột tăng tốc. Một tiếng “bốp” vang lên, chiếc khiên nặng vô cùng chắc chắn đã bị mũi tên này bắn vỡ tan.

Người phụ nữ cầm nỏ lập tức trợn mắt kinh ngạc. Cô ngây người nhìn cây trường cung gỗ cứng trong tay thủ lĩnh Tiên tộc, rồi lại nhìn cây nỏ của mình như thể không thể tin nổi. Đúng lúc cô còn ngẩn ra, Trương Hằng cũng lấy ra hai mũi tên. Anh cũng cúi người kéo cung hết cỡ. Dù cây trường cung trong tay anh không còn là Xạ Thiên Lang ngày trước, lúc này Trương Hằng vẫn tập trung toàn bộ tinh thần. Trong mắt anh chẳng còn chút nhút nhát nào; giờ đây anh phong thái phi phàm.

Mũi tên bùng nổ lại được bắn ra. Kỹ thuật bắn cung của Trương Hằng thậm chí còn giỏi hơn thủ lĩnh Tiên tộc. Dù là tốc độ hay uy lực sau khi mũi tên bùng nổ được bắn ra, cộng thêm sức mạnh của cung kim loại và tên ma pháp +3, mọi người thậm chí còn chưa kịp nhìn thấy đường bay của mũi tên thì cung tên đã xuyên thủng đầu Ma Nhẫn. Cả cái đầu bị bắn nổ tung.

(Vẫn mạnh mẽ như vậy… Nếu người đàn ông này không có khuyết điểm chí mạng là sự nhút nhát, thành tựu của anh ta sẽ không thể đo lường. Với uy lực này, e rằng chỉ dùng trạng thái “Hủy Diệt” mới tránh được. Nếu anh ta dùng kỹ năng “Mũi Tên Gió” thì sao?) Trong lòng Trịnh Xá bỗng cảm khái. Quả thực đã lâu rồi anh chưa thấy tuyệt kỹ bắn cung của Trương Hằng. Uy lực mạnh đến mức đủ khiến kẻ địch khiếp sợ. Thật ra, sau khi Trương Hằng bắn mũi tên ấy, người của hai đội còn lại đều ngây ra nhìn anh. Họ đều là người có kinh nghiệm, thể chất vượt trội nên đương nhiên nhìn thấy cảnh hai mũi tên lần lượt đuổi kịp nhau rồi phát nổ. Tuyệt kỹ bắn cung này quả thực xuất thần nhập hóa.

Thủ lĩnh Tiên tộc hiển nhiên cũng sững sờ. Ông ngây người nhìn Trương Hằng hai lượt rồi mới lớn tiếng hô: “Tập trung chú ý! Mỗi khi một Ma Nhẫn chết, những kẻ còn lại sẽ trở nên mạnh hơn. Còn bảy con, chúng sẽ ngày càng mạnh hơn nữa!”

Thích Vô Hạn Khủng Bố, xin hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Tiểu thuyết Vô Hạn Khủng Bố, Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Trịnh Xá và những người khác lại sững sờ, sau đó ai nấy đều cảm thấy miệng đắng chát. Tin này chẳng khác nào nói cho họ biết họ đã rơi vào tuyệt cảnh. Ngay cả Ma Nhẫn ở trạng thái bình thường cũng khó đánh bại đến vậy, huống hồ giờ chúng còn mạnh hơn. Đúng lúc ấy, một Ma Nhẫn khác lại lao ra từ những ngọn cây khô héo. Tốc độ của nó còn nhanh hơn nữa; ngay sau lưng nó, ba Ma Nhẫn liên tiếp xuất hiện. Cả bốn con đều cầm khiên nặng. Chúng không chỉ mù quáng xông thẳng tới mà còn lợi dụng đặc tính không bị trọng lực chi phối, bắt đầu không ngừng di chuyển vòng quanh cây cối. Trong chốc lát, các cung thủ Tiên tộc hoàn toàn không thể ngắm bắn chúng.

“Chiến đấu thôi! Mọi người liều mạng đi, nếu không thì chẳng ai sống nổi đâu!” Trịnh Xá gầm lên, giơ Hổ Phách chém vào một cây đại thụ trước mặt. Một tiếng “bốp” giòn vang, cây đại thụ lập tức bị chém làm đôi.

Lúc này những người còn lại mới hoàn hồn. Họ bắt đầu điên cuồng phá hủy cây cối trước mặt. Phải biết rằng đám Ma Nhẫn hoàn toàn không bị trọng lực chi phối; địa hình càng phức tạp thì sức chiến đấu của chúng càng mạnh. Chiến đấu với chúng trong môi trường này, mọi người chắc chắn chỉ có thua. Vì vậy, ai nấy đều lập tức điên cuồng tấn công.

Người Tiên tộc đều cau mày khi nhìn cảnh ấy, nhưng giờ đại địch đã ở ngay trước mắt, họ thực sự không tiện nói gì. Đúng lúc Trịnh Xá và những người khác vừa dọn sạch cây cối trong phạm vi bảy, tám mét trước mặt, Ma Nhẫn đi đầu đã xông tới. Nó giẫm lên một chiếc lá lớn rồi đáp xuống, lập tức vung kiếm chém bổ từ trên không xuống đầu Trịnh Xá. Khí đen cuốn theo luồng kiếm phong sắc bén, thế chém như muốn bổ Trịnh Xá thành hai nửa.

Phản ứng của Trịnh Xá nhanh đến mức nào chứ. Trong ba đội, người có sức chiến đấu cận chiến mạnh nhất chính là anh. Chỉ thấy Hổ Phách giơ lên đỡ giữa không trung, một tiếng “keng” vang giòn. Trịnh Xá bị ép lún xuống đất mấy tấc, đồng thời Ma Nhẫn kia bị hất văng lên không trung vài mét. Trịnh Xá không hề ngừng lại, dồn sức đạp chân, vung đao chém ngang nửa thân trái của Ma Nhẫn, chém rơi cả vai lẫn chiếc khiên nặng. Cùng lúc đó, anh lớn tiếng quát: “Sở Hiên, bên kia giao cho cậu, đưa họ rời đi!”

Thích Vô Hạn Khủng Bố, xin hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Tiểu thuyết Vô Hạn Khủng Bố, Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.