Chương 441 / 776

Ta nhất định sẽ trả ngươi (Một)

Bản dịch · 2.055 chữ

Choang! Một tiếng giòn vang. Nhát đao bổ thẳng xuống đầu của Trịnh Xá vậy mà bị chấn bật ngược trở lại. Ngọn lửa trên người Viêm Ma kết thành một tấm khiên cứng màu xanh lam ngay trên đỉnh đầu, đỡ trọn đòn đao mang của Trịnh Xá. Lúc này, vết thương trên ngực Viêm Ma đã hồi phục hoàn toàn, nó chậm rãi đứng dậy khỏi mặt đất.

Viêm Ma ngửa đầu gầm lên. Ngọn lửa trên người nó lại bùng cháy dữ dội hơn. Một viên châu trắng tinh từ miệng nó chậm rãi chui ra, rồi lơ lửng trên đỉnh đầu. Ngọn lửa xanh trắng trên người nó lập tức dần chuyển sang sắc trắng sáng rực. Nhiệt độ xung quanh lại tăng vọt, cả điện đường băng giá cũng bắt đầu có dấu hiệu tan băng.

“Trịnh Xá! Ta sắp bùng nổ tiềm lực lần cuối, chỉ gắng gượng được ba mươi giây nữa. Nếu không, ta sẽ chẳng thể duy trì trạng thái này! Dùng vũ khí của ngươi chém nó thành từng khúc đi! Ta sẽ dùng luồng khí băng giá mạnh nhất của Kỷ Băng Hà để đóng băng nó!”

Giọng Cương Ni Nhĩ nghe chẳng giống tiếng hét lớn, mà đúng hơn là tiếng kêu thảm thiết—một tiếng kêu thảm thật sự. Lúc này, hắn chính là băng giá, băng giá cũng chính là hắn. Khi uy thế của ngọn lửa mạnh lên, chỉ cần băng giá của hắn tan chảy, hắn sẽ chết. Đó là khả năng duy nhất khiến hắn bỏ mạng khi sử dụng Kỷ Băng Hà hoàn chỉnh. Mà lúc này, Viêm Ma đang làm đúng như vậy.

Dù dùng đao mang hộ thể, Trịnh Xá vẫn cảm thấy ngọn lửa nóng đến đáng sợ. Đao mang có thể chống đỡ công kích vật lý, nhưng không thể ngăn nhiệt độ. Vì thế, ban nãy hắn cũng bị sức nóng khủng khiếp kia ép bật lùi. Nghe Cương Ni Nhĩ nói vậy, hắn đành kéo dây cương cho chiến mã xương chạy lùi vào khu vực trong điện đường vẫn còn băng giá, rồi mới trở mình xuống ngựa.

Trịnh Xá làm những động tác ấy chỉ mất hai ba giây, nhưng Viêm Ma ở phía bên kia đã có hành động mới. Nó gầm rống dữ dội, trước mặt bỗng hiện ra lờ mờ những phù văn và hình vẽ kỳ dị giữa khoảng không. Chúng được tạo thành từ những sợi lửa xanh lam nên trông không rõ nét lắm. Thế nhưng, vừa thấy các phù văn và hình vẽ ấy, sắc mặt Gandalf lập tức biến đổi.

“Mau ngăn nó lại! Đó là tiếng gầm của Hỏa Thần, sẽ khiến ngọn lửa sinh mệnh của nó bùng phát trong chớp mắt. Tất cả chúng ta sẽ chết!” Gandalf lớn tiếng kêu lên. Lúc này ông đang dốc toàn lực duy trì kết giới phòng hộ, không còn sức làm việc gì khác. Vừa dứt lời, mặt đất trong điện đường bên ngoài kết giới bỗng bắt đầu nứt vỡ.

(Bùng nổ toàn lực trong trạng thái “Hủy Diệt”, mười giây… Nhiệt độ ấy khủng khiếp quá, đến gần thì ta sẽ bị thiêu thành than trong vòng một giây. Chỉ có hai cách để áp sát: một là dùng Hồng Viêm chống lại nhiệt độ, hai là dùng tốc độ cực nhanh của “Lục Thức” để áp sát trong chớp mắt rồi tấn công… Vẫn nên dùng Hồng Viêm, ít ra an toàn hơn…) Trịnh Xá đã quyết định. Ngọn lửa đỏ như máu bắt đầu bốc lên quanh người hắn. Vừa sử dụng ngọn lửa ấy, hắn lập tức cảm thấy nhiệt độ xung quanh trở nên vừa phải, không còn cao đến mức đáng sợ như trước. Hắn đạp mạnh chân, cả người lao tới bên đầu Viêm Ma với tốc độ mắt thường không thể nhìn thấy. Sau đó hắn tung một cú đá, sức mạnh khổng lồ lập tức đá nổ tung đầu Viêm Ma. Một luồng lửa trắng rực lập tức phụt ra từ đó.

Trịnh Xá vừa đá xong đã cảm thấy chân đau rát như bị lửa thiêu. Khả năng triệt tiêu sát thương do lửa của Hồng Viêm vậy mà không thể hoàn toàn chống lại nhiệt độ của ngọn lửa trắng rực ấy. Chân hắn lập tức bị bỏng. May mà lúc này hắn đang ở trong trạng thái “Hủy Diệt”; vừa cảm thấy đau ở đùi, hắn đã dùng “Nguyệt Bộ” vọt lên, nhảy thẳng tới độ cao gần mười mét phía trên Viêm Ma. Đến lúc ấy hắn mới nhận ra đùi mình đã phồng đầy những bọng máu do bị bỏng.

(Nhiệt độ đáng sợ thật. Đây đúng là Viêm Ma chỉ có ba phần thực lực ban đầu sao? Thảo nào nó được gọi là khắc tinh của loài người. Rõ ràng nó là khắc tinh của mọi sinh vật mới đúng.) Trong lòng Trịnh Xá nghĩ vậy, nhưng động tác trên tay không hề ngừng. Hắn giơ Hổ Phách lên, nặng nề bổ xuống mặt đất. Lần này hắn không dùng đao mang Hổ Phách mà trực tiếp vung lưỡi đao thật chém xuống. Từ trên không, hắn chém thẳng qua chính giữa ngực Viêm Ma, cắt đôi cả ngọn lửa lẫn những phù văn và hình vẽ do lửa tạo thành. Cơ thể Viêm Ma lập tức biến thành hai phần rời rạc.

“Vẫn chưa đủ! Chém nó vụn hơn nữa rồi ném ra xa! Nhiệt độ cao thế này, dù ta dốc hết sức cũng không thể đóng băng chúng!”

Nhát đao của Trịnh Xá nện mạnh xuống đất, ầm một tiếng vang rền, mặt đất bị đánh nứt ra mấy đường lớn. Nghe tiếng Cương Ni Nhĩ, hắn đạp chân nhảy lên lần nữa, vung ngang Hổ Phách, lại chém đôi Viêm Ma ngay chính giữa. Thế là Viêm Ma bị chia thành bốn khúc thân thể. Bốn khúc ấy vẫn nối với nhau bằng ngọn lửa xanh trắng; đầu nó không ngừng phun ra lửa trắng rực. Thấy cái đầu sắp mọc lại, Trịnh Xá lập tức đá mạnh một khúc thân thể, cắt đứt liên kết bằng lửa.

Có thể tưởng tượng sức mạnh của Trịnh Xá trong trạng thái “Hủy Diệt” lớn đến mức nào. Cú đá ấy, đừng nói đá văng một khúc thân thể, ngay cả cột đá đường kính mấy mét cũng chắc chắn bị nghiền thành bột. Thế nhưng độ bền chắc của khúc thân thể kia vượt xa dự liệu của Trịnh Xá: cú đá dữ dội ấy chỉ khiến nó bay đi, còn lâu mới đủ sức đá vỡ hay đá nát. Dẫu vậy, như thế đã đủ. Khi khúc thân thể bị cưỡng ép kéo đứt khỏi liên kết bằng lửa, mọi người dường như đều nghe thấy một tiếng kêu thảm trầm đục vô cùng.

Cương Ni Nhĩ đã chờ cơ hội này từ lâu. Khúc thân thể đang bốc cháy vừa bay tới, một cơn bão băng giá lập tức cuốn lấy nó. Trong khoảnh khắc, băng và lửa giao tranh, hơi nước dày đặc lan ra xung quanh. Kết giới phòng hộ của Gandalf không có tác dụng ngăn hơi nước, thế là mọi người đều được phen tắm hơi bất đắc dĩ. Hơn nữa, trận tắm hơi này vẫn chưa kết thúc: ba khúc thân thể còn lại lần lượt bay về ba hướng khác trong điện đường, lập tức lại có mấy cơn bão băng giá cuốn tới. Chẳng mấy chốc, hơi nước phủ kín cả điện đường, mọi người nóng đến mức không nói nổi lời nào.

Chương này vẫn chưa kết thúc, hãy nhấn sang trang tiếp theo để đọc phần hấp dẫn phía sau!

Nếu yêu thích Vô Hạn Khủng Bố, xin hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Vô Hạn Khủng Bố – Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Lúc này Trịnh Xá đã thoát khỏi trạng thái “Hủy Diệt”. Cuộc giao chiến với Viêm Ma vừa rồi chỉ kéo dài sáu bảy giây. Tuy trông hắn toàn thân đẫm máu, thực tế vẫn còn hơn bốn phần chiến lực. Vì vậy, khi hơi nước bắt đầu tan sau hơn mười giây, hắn đã chậm rãi đi về phía viên châu ngày càng sáng rực trên mặt đất. Hắn vẫn chưa suy kiệt đến mức không thể đi lại.

“Mẹ kiếp, đúng là thoát chết trong gang tấc, may mà…” Trịnh Xá vừa đi vừa lẩm bẩm. Thật ra ban nãy hắn đã nhận được tiếng nhắc nhở của “Chúa Tể”, nên mới yên tâm để Cương Ni Nhĩ tự đóng băng bốn khúc thân thể kia, còn mình thì tiến về phía viên châu năng lượng thuộc tính lửa.

Viên châu năng lượng này trông uy thế vô cùng, ít nhất hẳn cũng là đá năng lượng cấp A. Nếu gặp may, rất có thể nó còn là cấp AA. Vì thế, ý nghĩ đầu tiên của Trịnh Xá là nhanh chóng lấy viên đá năng lượng vào tay rồi tính. Dù sao nguy hiểm thật sự cũng đã qua… “Cẩn thận!”

Giọng Gandalf vang lên. Thấy Viêm Ma đã bị giết, lão phù thủy yên tâm giải trừ kết giới phòng hộ. Nhưng khi thấy Trịnh Xá đang tiến về phía viên châu năng lượng thuộc tính lửa, nhất là khi nhận ra nó ngày càng sáng rực, lão lập tức lớn tiếng cảnh báo, đồng thời vội vã chạy về phía Trịnh Xá.

Trịnh Xá vừa thoát khỏi trạng thái “Hủy Diệt”, cả người đang ở lúc yếu nhất nên chỉ có thể chậm rãi bước tới gần viên châu năng lượng. Nghe Gandalf hét lên, hắn giật nảy mình, lập tức quay đầu nhìn sang. Nhưng hắn lại thấy Gandalf chạy vượt qua bên cạnh mình, vội vã lao về phía viên đá năng lượng. Trong lúc Trịnh Xá còn ngẩn người, Gandalf đã chộp lấy viên đá, miệng lẩm nhẩm một câu thần chú khó hiểu.

Viên đá năng lượng thuộc tính lửa ngày càng sáng rực, đến cả Trịnh Xá cũng nhận ra có điều không ổn. Trông nó như sắp nổ tung. Gandalf niệm chú, ngọn lửa bạc trong lòng bàn tay bắt đầu cố bọc lấy viên châu, nhưng nó chợt lóe sáng dữ dội. Trước khi Trịnh Xá và những người khác kịp định thần, cả người Gandalf đã bốc cháy; từ viên châu cũng liên tục trào ra những ngọn lửa xanh lam. Trong ánh lửa ấy thấp thoáng xu hướng lớn dần lên, như thể sắp kết thành một Viêm Ma mới.

“Ta là tôi tớ của Thánh Hỏa, giương cao ngọn lửa rực cháy của Arnor… Trịnh Xá, hãy thay ta bảo vệ Frodo!”

Dù lửa đã bốc cháy khắp người, Gandalf vẫn tiếp tục niệm chú. Ngọn lửa bạc vẫn cố bọc lấy viên châu. Cùng lúc đó, lão nắm chặt viên đá năng lượng thuộc tính lửa rồi nhảy xuống vực sâu sau lưng. Lão chỉ kịp nói những lời cuối cùng ấy, sau đó cùng ngọn lửa xanh lam biến mất khỏi tầm mắt mọi người.

“Không!” Frodo là người đầu tiên hét lên, tiếp đó là mấy nhân vật trong cốt truyện. Các thành viên tiểu đội luân hồi thì đứng chết lặng, bởi cảnh tượng vừa rồi khiến họ chưa kịp hoàn hồn. Mãi đến khi tiếng nổ vang lên cùng một trận chấn động dữ dội vọng từ đáy vực, vách đá và cây cầu nhỏ mới sụp đổ hoàn toàn. Cả nơi mọi người đang đứng cũng bắt đầu sụp xuống từng chút một. Rõ ràng viên đá năng lượng thuộc tính lửa vừa phát nổ; vụ nổ dữ dội từ vực sâu bên dưới làm sập cả hai vách núi. Chỗ mọi người đứng cũng nằm trong phạm vi ấy. Người đầu tiên rơi xuống vực cùng những tảng đá vỡ là Trịnh Xá; theo sát phía sau là mấy nhân vật trong cốt truyện cùng một vài thành viên kỳ cựu của tiểu đội luân hồi…

Nếu yêu thích Vô Hạn Khủng Bố, xin hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Vô Hạn Khủng Bố – Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.