Chương 89 / 108

Chương 89: Mười vạn võ phu quỳ xuống hát chinh phục, thần thoại võ lâm tan vỡ

Bản dịch · 1.837 chữ

"Keng."

Hàng Ma Chử trong tay Thiếu Lâm Phương Trượng rơi xuống đất.

Cây chày đồng vàng đập vào lớp đất khô cứng, tạo ra một cái hố nông.

Âm thanh này giống như một cây kim.

Trực tiếp đâm thủng lớp da chết lặng trên Lạc Hà Pha.

Ngay sau đó.

"Tách."

"Keng."

Binh khí của mười vạn cao thủ võ lâm, giống như một trận mưa lớn.

Rào rào rơi xuống đất.

Quỷ Đầu Đao, Thanh Cương Kiếm, Tề Mi Côn.

Đập vào đá, đập xuống gốc cỏ.

Có người buông tay, lưỡi đao phác đao chém vào mu bàn chân mình.

Máu tươi rỉ ra, nhuộm đỏ đôi giày vải.

Người đó thậm chí còn không kêu.

Đứng như một khúc gỗ mục nát.

Gió đêm tràn vào vực sâu.

Phát ra tiếng ư ử trống rỗng.

Thiếu Lâm Phương Trượng nhìn vết nứt không thấy đáy dưới chân.

Hắn đã luyện Đồng Tử Công và Kim Chung Tráo sáu mươi năm.

Trước vết nứt này, ngay cả một tờ giấy cỏ lau mông cũng không bằng.

Phương Trượng hai chân mềm nhũn.

"Bịch."

Đạp thẳng quỳ bên vách đá.

Mặt đất thô ráp đã mài mòn lớp tăng bào vải xám.

Phương Trượng hai tay cúi xuống đất.

Cái đầu trọc dán chặt vào bùn đất.

Bùn dính lên trán, hắn hoàn toàn không hay biết.

Mồ hôi lạnh chảy dọc cằm hắn xuống, nhỏ vào bùn khô.

Cú quỳ này đã đẩy đổ thẻ xương Domino.

Võ Đang chưởng môn rùng mình một cái.

Chân và bụng chuyển gân, không chống đỡ nổi thân thể.

Hắn cũng quỳ theo.

Trán đập vào đá vụn, bị trầy da, rỉ ra những giọt máu.

Bang chủ Cái Bang ném cây gậy đánh chó trong tay.

Hai đầu gối đập xuống đất.

Phía sau, mười vạn cao thủ võ lâm kiệt ngạo bất kham.

Những du hiệp giang hồ được xưng là không quỳ vương hầu không bái thiên.

Những gã hán tử đêm qua còn đang uống rượu ăn thịt, lớn tiếng chửi bới.

Giống như lúa mì bị cuồng phong thổi đổ.

Tất cả quỳ rạp trước đạo kiếm uyên khủng bố kia.

Phương hướng nhất trí đến lạ thường.

Chính Nam.

Hướng hoàng cung Đại Càn.

"Bùm! Bùm!"

Tiếng dập đầu vang lên khắp nơi.

Trầm mặc.

Tạp loạn.

Mười vạn người cùng dập đầu, ngay cả mặt đất cũng rung chuyển.

Đây không phải võ công.

Cái gì kiếm khí hóa hình, cái gì thiên nhân hợp nhất.

Trước đạo bạch quang vạn trượng này, toàn là lời vô nghĩa.

Đây là Chân Tiên hạ phàm.

Là thần tiên sống tức giận, tiện tay vạch một đường.

Kẻ vượt biên thì chết.

Ngay cả tro cũng không còn.

Nhạc Phá Thiên ngay cả một cái móng tay cũng không để lại.

“Triều đình... Triều đình có Chân Tiên a!”

Võ Đang chưởng môn quát lên.

Trong cổ họng như bị nhét một nắm cát rách.

Hắn vừa dập đầu, vừa run rẩy đưa tay vào trong ngực.

Lấy ra một cuốn sách trang trí chỉ đã ố vàng.

《Thái Cực Thuần Dương Công》.

Tuyệt học trấn phái Võ Đang, chưởng môn đời đời chỉ truyền.

Hắn hai tay nâng sách, giơ cao quá đầu.

“Thảo dân đáng chết!”

"Cầu triều đình thu biên! Võ Đang nguyện dâng lên tất cả công pháp!"

"Cầu tiên nhân để lại người sống!"

Thiếu Lâm Phương trượng sốt ruột.

Hắn giật mạnh viên Phật châu gỗ kim ti nam mộc trên cổ xuống.

Chuỗi đứt gãy, chuỗi hạt Phật lăn đầy đất.

Hắn lại lấy từ trong ngực ra ba cuốn bí tịch.

《Dịch Cân Kinh》, 《Tẩy Tủy Kinh》, 《Bảy mươi hai tuyệt kỹ》.

Ném hết xuống bùn đất trước mặt.

"Thiếu Lâm nguyện vì triều đình mà cống hiến sức lực cho ngựa!"

"Cầu nữ đế khai ân! Cầu chân tiên khai ơn!"

Bang chủ Cái Bang nhìn quanh trái phải.

Hắn nghiến răng, tháo túi vải rách bên hông xuống.

Đổ ra pháp đồ đánh chó gậy bên trong.

Cùng với vài tờ khế đất của tổng đà Giang Nam, tất cả đều bị đè dưới tảng đá.

Hắn khóc đến mức nước mũi giàn giụa.

Bàn tay bẩn thỉu lau lên mặt từng vệt bùn đen.

Chưởng môn, trưởng lão của các môn phái.

Hắn điên cuồng móc đồ ra ngoài.

Tổ truyền bảo kiếm, thánh dược chữa thương, ám khí của Độc Môn.

Thậm chí có người còn lấy ra củ sâm núi trăm năm giấu nghề.

Toàn bộ chất đống trước vực sâu.

Cứng rắn chất thành một ngọn núi nhỏ.

Họ sợ.

Sợ vị tổ tông sống trong hoàng cung kia vẫn chưa nguôi giận.

Lại ném một tờ giấy qua.

Lạc Hà Pha phải xóa sạch hoàn toàn khỏi bản đồ của Đại Càn.

Gió đêm thổi qua.

Không khí vặn vẹo.

Trong bóng tối dưới chân tường thành, rỉ ra từng đám sương đen.

Những sát thủ của La Võng hiện thân như quỷ mị.

Mấy trăm người áo đen đeo mặt nạ sắt.

Không có tiếng bước chân.

Trực tiếp len lỏi vào đám người đang quỳ rạp.

Họ không giết người.

Thủ pháp thuần thục như gã tiểu nhị thu tô ở chợ.

Một tên sát thủ đi tới trước mặt thiếu Lâm Phương trượng.

Giơ tay nhặt cuốn "Dịch Cân Kinh" trên mặt đất lên.

Lật hai trang, nhét vào trong ngực.

Phương Trượng cúi đầu, không dám thở mạnh.

Mồ hôi lạnh thấm ướt khiến mắt hắn đau nhức, hắn không dám chớp mắt.

Sát thủ từ trong tay áo lấy ra một xấp giấy trắng.

Giấy rất dày.

Hắn rút một tờ, vỗ vào cái đầu trọc của Phương Trượng.

Giấy dính mồ hôi, dán chặt vào.

Phương Trượng sợ đến mức toàn thân cứng đờ.

Run rẩy đưa tay lấy tờ giấy xuống.

Nhờ ánh lửa yếu ớt từ xa, hắn đã nhìn rõ chữ viết trên đó.

Trên cùng có đóng dấu đồng tiền đỏ rực.

Đêm khuya quấy nhiễu dân chúng phạt tiền.

Phía dưới là mấy dòng chữ nhỏ.

“Phái Thiếu Lâm, tụ tập ồn ào, quấy nhiễu trị an kinh thành.”

"Phạt tiền bạc mười vạn lượng."

"Trong vòng ba ngày phải thanh toán."

"Vượt thời gian tính theo lãi suất của Thẩm Vạn Tam Tiền Trang, mỗi ngày ba phần."

Phương Trượng trợn tròn mắt.

Miệng há ra rồi lại khép.

Mười vạn lượng? Ngày ba phần?

Đem tượng Phật của Đại Hùng Bảo Điện Thiếu Lâm Tự cạo một lớp lá vàng xuống, cũng không đủ lấp cái lỗ này.

Sát thủ lạnh lùng nhìn hắn.

Đoản đoản đao trong tay xoay một vòng trên đầu ngón tay.

Lưỡi đao phản chiếu ánh trăng lạnh lẽo.

"Có ý kiến gì?"

"Không... không có."

Phương Trượng siết chặt tờ phạt tiền trong tay.

Gân xanh trên mu bàn tay nổi lên.

“Thảo dân tạ ơn triều đình ban thưởng phạt.”

Chưởng môn Võ Đang cũng được chia một tấm.

Mức hạn như nhau, mười vạn lượng.

Bang chủ Cái Bang nhìn con số trên tờ đơn, suýt chút nữa thì tức chết tại chỗ.

Tên ăn mày lấy đâu ra mười vạn lượng bạc trắng?

Chỉ có thể quay về bán đất phân đà thôi.

Đám sát thủ La Võng xuyên qua đám đông.

Đặt đầu người, mỗi người phát một tấm.

Tiện tay thu giữ chiến lợi phẩm trên mặt đất.

Bí tịch bỏ vào bao tải thô.

Bảo kiếm dùng dây thừng buộc thành một bó.

Bình đan dược quét sạch vào túi vải.

Động tác nhanh nhẹn, tuyệt đối không đi hụt.

Chỉ trong nửa nén hương, những ngọn núi nhỏ chất đống trên mặt đất đã được dọn dẹp sạch sẽ.

Tiếng chửi bới ngoài thành hoàn toàn lắng xuống.

Chỉ còn lại tiếng gió đêm thổi qua vực sâu nức nở.

Kinh thành, hoàng cung.

Thiên điện của Vị Ương Cung.

Tiểu Mộc Môn đóng chặt.

Trong khe cửa nhét đầy những sợi bông dày cộp.

Một tia gió cũng không lọt vào được.

Tạ Nhàn đứng sau bình phong nội điện.

Hắn ngáp một cái thật dài.

Mí mắt nặng trĩu như quả cân.

Bên tai cuối cùng cũng yên tĩnh lại.

Không có tiếng ruồi vo ve, thế giới trở nên rất tốt đẹp.

Hắn giơ hai tay lên.

Vỗ hai cái giữa không trung.

Vỗ bỏ mảnh giấy không tồn tại trên tay.

"Cuối cùng cũng im miệng rồi."

Tạ Nhàn dụi dụi mắt.

Nước mắt nơi khóe mắt dính trên mu bàn tay.

Hắn đi đến bên giường gỗ kim ti nam.

Giày da đen đế mềm đang kéo giật một cái.

Giày bay ra ngoài.

"Tách."

Đập vào bàn đạp dưới gầm giường.

Tạ Nhàn dùng cả tay chân bò lên giường.

Một đầu đâm vào trong chăn gấm mềm mại.

Chăn vừa thay xong, thoang thoảng mùi trầm hương.

Hắn đưa tay kéo góc chăn.

Lật người bên trong.

Bưng mình kín mít, giống như một cái kén tằm.

Chỉ lộ ra một cái gáy để hít thở bên ngoài.

Hơi thở nhanh chóng trở nên bình ổn.

Tiếng ngáy vang lên theo.

Giây phút chìm vào giấc mộng.

Tờ giấy vụn tiện tay ném ra lúc nãy, đã sớm bị hắn quên sạch.

Ngoài thành.

Lạc Hà Pha.

Mười vạn võ lâm nhân sĩ vẫn quỳ trên mặt đất.

Không ai dám đứng dậy.

Sợ rằng khoảnh khắc đứng dậy, bản thân cũng sẽ hóa thành một đống bột phấn.

Trong đám đông đen nghịt này.

Bờ vực sâu.

Quỳ một thanh niên mặc áo trắng.

Danh Kiếm Sơn Trang, Thiếu trang chủ.

Trong tay hắn nắm chặt một thanh trường kiếm còn vỏ.

Trên vỏ kiếm khảm bảy viên hồng ngọc.

Danh kiếm tổ truyền của danh Kiếm Sơn Trang, Thất Tinh Long Uyên.

Thanh kiếm này, vừa rồi hắn không giao ra.

Chặt chặt xuống dưới thân.

Hắn không dập đầu.

Thân trên thẳng tắp.

Đôi mắt dán chặt vào Kiếm Uyên dài ba mươi dặm trước mặt.

Mặt cắt phẳng lì.

Không có một tia đá vụn và vết nứt dư thừa nào.

Sạch sẽ như một tấm gương đã được mài giũa hàng ngàn lần.

Gió đêm thổi qua mặt hắn.

Toàn thân hắn đều đang run rẩy.

Không phải vì sợ hãi.

Là vì phấn khích.

Hơi thở của thiếu trang chủ càng ngày càng dồn dập.

Lồng ngực phập phồng dữ dội như chiếc bình xay rách.

Hắn cắn rách môi dưới.

Mùi máu tanh lan tỏa trong khoang miệng, nuốt xuống theo cổ họng.

Đáy mắt hắn, bốc cháy lên một đoàn lửa.

Ngụ ý.

Điên cuồng.

Sự cuồng nhiệt bệnh hoạn.

Hắn nhìn về phía vực sâu.

Ngón tay từng chút một móc vào vân gỗ trong vỏ kiếm.

Móng tay bị chẻ rách.

Tơ máu thấm vào khe gỗ.

Hắn hoàn toàn không hay biết.