Chương 33 / 108

Chương 33: Đăng ký quốc khố, đế chế thương mại thưởng vạn ba ngàn

Bản dịch · 1.657 chữ

Tạ Nhàn đá viên gạch vụn ra, viên đá đập vào tấm ván gỗ đã mục nát.

Rơi xuống hai miếng da sơn đỏ khô khốc.

"Ký đi." Hắn thờ ơ đáp lại một câu trong đầu, tiện tay kéo kéo chiếc áo lông cáo trắng trượt đến vai.

Ông——

Một trận kim quang chói mắt chỉ mình hắn có thể nhìn thấy, đột ngột nổ tung tại chỗ khóa đồng rỉ sét.

Ánh sáng chói lòa khiến hắn hoa mắt, cái bánh canh thịt cừu vừa ăn trong dạ dày cũng theo đó mà cuộn trào một cái.

Sâu trong đầu như bị ai đó nhét vào một mảng dây thừng rối bời, căng đến mức ê ẩm.

Âm thanh máy móc đập xuống đúng giờ.

"Điểm danh thành công!"

"Phần thưởng: Đế quốc thương mại hàng vạn ba ngàn!"

"Phù tặng: Quyền kiểm soát tuyệt đối 'Thẩm Vạn Tam Tiền Trang' của ngân hàng số một thiên hạ, tám phần mười khế ước địa sản nghiệp ngầm, đội ngũ kế toán tử sĩ!"

Tạ Nhàn sửng sốt nửa giây.

Tâm niệm hắn khẽ động, ý thức thăm dò vào không gian hệ thống.

Bình thường trống trải chỉ chứa chút bột ớt và không gian phấn chì, giờ phút này lại bị bảy tám chiếc rương gỗ đỏ cao bằng một người nhét đầy.

Chiếc rương không đậy kín, toát ra mùi mực cũ kỹ, còn xen lẫn mùi hôi thối của não chống côn trùng.

Trong chiếc hộp trên cùng, toàn là những tờ giấy tuyên vàng úa.

Hắn tiện tay lật một tờ.

Đông thị kinh thành, Trường Nhạc Phường, cùng với ba mươi hai gian cửa hàng liền kề, khế đất phía dưới.

Lật thêm một tấm nữa.

Bến tàu vận tải đường phía nam thành, mười ba chiếc thuyền lớn thiên liệu, ba mươi kho trung chuyển, quyền sở hữu.

Thậm chí ngay cả khu ổ chuột tiêu tiền lớn nhất kinh thành "Túy Xuân Lâu", mục đại chủ nhân đứng sau màn cũng đã biến thành tên của Tạ Nhàn.

Khóe miệng Tạ Nhàn giật hai cái.

Một tấm thẻ đen không phải vàng cũng chẳng phải ngọc nằm lặng lẽ dưới đáy sổ sách, sờ soạng lạnh buốt.

Trên đó khắc một món Kim Nguyên Bảo.

Đây là tín vật tổng chưởng quỹ hiệu lệnh tất cả chi nhánh Thẩm Vạn Tam Tiền Trang trong thiên hạ.

Ngoan ngoãn.

Tạ Nhàn nuốt nước bọt, yết hầu lăn một vòng.

Hắn vốn tưởng mình chỉ là kẻ ăn bám, dựa vào chút quốc khố khô héo của Nữ Đế để kiếm sống chờ chết.

Làm nửa ngày, giang sơn của Sở Khuynh Nguyệt ít nhất có tám phần là xây dựng ở sản nghiệp của hắn.

Đây đâu phải là ăn bám.

Đây quả thực là tự mình lấy tiền nuôi một bà vợ hoàng đế chơi đùa.

Hắn đang suy nghĩ sau này đi Túy Xuân Lâu điểm hoa khôi có thể miễn đơn hay không.

Trong con đường lát gạch xanh cũ nát phía sau, đột nhiên truyền đến một tràng tiếng bước chân hỗn loạn.

Giày da giẫm lên những mảnh băng, kêu răng rắc.

Còn xen lẫn tiếng thở dốc nặng nề, như kéo ống bễ rách.

"Nhanh lên! Đây là tiền cứu mạng của ba mươi vạn đại quân biên quan, làm chậm trễ các ngươi ai gánh nổi!"

Giọng nói quen thuộc vang lên trong gió lạnh.

Tạ Nhàn quay đầu.

Hộ bộ thượng thư Triệu Cao Minh mang cái bụng to, chạy đến đầu đầy mồ hôi.

Bộ quan phục màu xanh thẫm của hắn bị mồ hôi thấm ướt một nửa, dính vào lưng, đông cứng thành một lớp vỏ cứng.

Khuôn mặt béo đỏ bừng, hai bên má theo nhịp chạy mà rung lên.

Phía sau còn đi theo bốn năm chủ sự của Hộ bộ, từng người chạy đến thở không ra hơi, trong tay ôm sổ sách trống rỗng.

Triệu Cao Minh một hơi lao đến trước cửa quốc khố, đột ngột dừng bước.

Đầu gối mềm nhũn, suýt chút nữa ngã nhào vào đống tuyết ở góc tường.

Hắn thở hổn hển, ngẩng đầu lên.

Vừa vặn đối diện với đôi mắt lười biếng như vừa tỉnh ngủ của Tạ Nhàn.

Triệu Cao Minh sững sờ.

Đôi mắt nhỏ bị mỡ béo ép thành một đường, xoay tròn hai vòng.

Tên phế vật này sao lại ở cửa quốc khố?

Đêm qua vừa mới làm cho nữ đế xong triều đình ba ngày, hôm nay liền chạy đến quốc khố dạo chơi, chẳng lẽ là muốn thuận tiện cống phẩm bồi bổ thân thể?

Trong lòng Triệu Cao Minh vốn đã bực bội đến mức muốn chửi má nó.

Tờ tấu đòi lương của Trấn Bắc quân suýt chút nữa đã đè sập vụ án ngự trị của hắn, nhưng trong quốc khố ngay cả đồng xu đang mài răng cho chuột cũng không tìm ra nổi nửa.

Giờ nhìn thấy Tạ Nhàn, trong đầu hắn đột nhiên nảy ra một ý nghĩ âm hiểm.

Quốc khố trống rỗng, dù sao cũng phải tìm kẻ gánh tội thay.

Kẻ phá gia chi tử được công nhận trước mắt này, chẳng phải là bia ngắm có sẵn sao?

"Đế, Đế Quân?"

Triệu Cao Minh ưỡn thẳng lưng, cứng rắn nặn ra một nụ cười lạnh đầy uy quyền.

Hắn lau mồ hôi trên trán, quăng xuống đất.

"Sáng sớm thế này, ngài không ở Tử Thần Điện bầu bạn với bệ hạ, chạy đến cái nơi khỉ ho cò gáy này làm gì?"

"Chẳng lẽ là cảm thấy những sơn hào hải vị ở hậu cung kia ăn ngán, nghĩ đến quốc khố tìm chút kỳ trân dị bảo để khai vị?"

Tạ Nhàn xoa xoa cái cằm đông cứng, không để ý tới hắn.

Quay đầu vẫy tay với Tiểu Lâm Tử.

"Tên béo này là ai vậy, nói chuyện cứ như ăn phải tỏi chín mà không có."

Tiểu Lâm Tử sợ hãi rụt người về phía sau Tạ Nhàn, kéo tay áo lông cáo trắng của hắn.

Giọng nói run rẩy.

“Chủ tử, đây là Hộ bộ Thượng thư Triệu đại nhân, quản lý tiền lương thiên hạ.”

Triệu Cao Minh nghe thấy Tạ Nhàn mắng hắn, thịt trên khuôn mặt béo run lên một cái.

Hắn bước lên một bước, ngón tay mập mạp suýt nữa chọc vào mũi Tạ Nhàn.

"Đế Quân! Lão thần kính ngài là phu quân của bệ hạ, mới nhẫn nhịn ba phần!"

Hắn kéo dài giọng, nước bọt bay tứ tung, trong gió lạnh phun ra một làn sương trắng.

"Ngài xem những việc tốt ngài làm mấy ngày nay đi!"

"Cá lớn thịt lớn, bữa nào cũng nướng thịt! Cái sự cống nạp của Tây Vực đó, tính theo hai là giá vàng!"

Triệu Cao Minh càng nói càng hăng, vành mắt cứng đờ đến đỏ hoe.

Dường như mình thực sự là một trung thần lo nước lo dân.

"Hiện nay chiến sự Bắc Cảnh đang căng thẳng, ba mươi vạn tướng sĩ Trấn Bắc quân vẫn còn đói bụng!"

"Ngài lại lãng phí trong cung này!"

"Quốc khố của Đại Càn này, đều bị ngài ăn sạch rồi!"

"Ngài, ngài đây chính là tội nhân ngàn đời của Đại Càn!"

Mấy vị chủ sự Bộ Hộ vội vàng gật đầu theo, rụt cổ lại phụ họa phía sau.

"Đúng vậy, đúng vậy... chi tiêu của Đế Quân quá lớn."

“Hộ bộ chúng ta thực sự không lấy ra được bạc.”

Trời ạ.

Tạ Nhàn cũng tức đến bật cười.

Hắn dùng ngón út ngoáy tai, thổi một hơi sang bên.

Vài cân thịt tư nhân mà có thể ăn sạch kho bạc của một đế quốc?

Lão béo này tài cán nồi còn lòi hơn cả Tôn Đại Béo.

Tạ Nhàn nhìn khuôn mặt cá chết đau lòng của Triệu Cao Minh, bĩu môi.

"Lão béo, cơm có thể ăn bậy, cái rắm không được thả lung tung."

Hắn nhét tay vào túi áo choàng.

"Quốc khố hết tiền rồi, là ngươi - Hộ bộ Thượng thư này không có bản lĩnh."

"Sao, không kéo ra được phân thì trách Trái Đất mất lực hấp dẫn rồi?"

Triệu Cao Minh không hiểu "Địa Cầu không có lực hấp dẫn" là ý gì, nhưng nghe ra không phải lời hay.

Hắn tức giận đến mức toàn thân mỡ thịt run rẩy, thở dốc cũng mang theo tiếng còi.

"Ngươi, ngươi vu khống máu mả người!"

"Lão thần tính toán chi tiết cho Đại Càn Tinh, một đồng tiền bẻ thành tám cánh hoa! Sổ sách quốc khố này rõ ràng rành mạch!"

Hắn giật mạnh cuốn sổ sách rách nát trong tay chủ sự bên cạnh, đập mạnh vào cánh cửa sắt rỉ sét.

Bùm một tiếng.

“Lão thần hôm nay dù có liều mạng già này, cũng phải đi trước Thái Hòa Điện, hạch tội ngươi hại nước hại dân!”

Tạ Nhàn không để ý đến cơn giận vô dụng của hắn.

Hắn vừa rồi ngay trong đống sổ sách trong không gian hệ thống, đã thoáng thấy một cái tên quen thuộc.

Đó là một tờ giấy dán trong khế ước đỏ tuyệt mật mà "Thẩm Vạn Tam Tiền Trang" vay mượn.

Tạ Nhàn chậm rãi rút tay phải ra khỏi túi.

Trong tay có thêm một xấp giấy vàng dày cộp.

Bờ mép được mài lên lớp lông, toát ra mùi chua thối của mực già lâu năm.

Hắn cầm xấp giấy, tùy ý vẩy hai cái trong gió lạnh.

Giấy vụn va chạm, phát ra tiếng lách cách giòn tan.

"Vừa nãy ngươi nói gì ấy nhỉ?"

Tạ Nhàn nheo mắt, khóe miệng cong lên một nụ cười đáng ăn đòn.

"Ngươi nói trong cái kho rách nát này không còn tiền sao?"