Chương 15 / 108

Chương 15: Ta truyền tin cho ông nội, ta ở trong cung sướng đến bay lên

Bản dịch · 1.791 chữ

Gió tuyết mang theo hạt băng, đập vào bề mặt Huyền Thiết Trọng Giáp.

Hơi thở của Tạ Chấn rối loạn.

Hắn nhìn chằm chằm vào con bồ câu trắng hoàng gia đang đậu trên vai phải.

Con bồ câu này là do lão già kia tự tay nhét cho cháu trai Tạ Nhàn trước khi đi.

Đã dặn dò, chỉ khi gặp phải tuyệt cảnh nguy hiểm đến tính mạng mới có thể sử dụng.

Tạ Chấn chậm rãi đưa tay phải ra.

Những ngón tay thô ráp thường xuyên cầm mã sóc, lúc này run rẩy như đang sàng gạo trong gió.

Hắn tháo ống trúc nhỏ buộc ở chân bồ câu trắng xuống.

Bề mặt ống trúc phủ một lớp bùn đỏ.

Không có hư hại.

Lão già nhắm mắt lại, hít sâu một hơi lạnh tràn đầy vụn băng.

"Bình Nhi... đừng sợ, ông nội đến đón con ngay đây."

Hắn nghiến răng, ngón cái dùng sức chà nát niêm phong bùn đỏ.

Rút nút gỗ ra.

Một tấm lụa mỏng cuộn chặt rơi vào lòng bàn tay đầy vết chai sần.

Mười mấy vị đại tướng Trấn Bắc quân xung quanh nín thở.

Chiến mã khịt mũi, bất an cào lên nền tuyết.

Tất cả mọi người đều cho rằng, tấm lụa này trải ra sẽ là một phong thư cầu cứu được viết bằng máu.

Hoặc là nửa ngón tay dính máu.

Tạ Chấn hai tay run rẩy mở tấm lụa ra.

Không có mùi máu tanh nồng nặc.

Ngược lại, một mùi hương kỳ quái nhàn nhạt hòa quyện với dầu dê bay ra.

Nhờ ánh đuốc mà thân vệ giơ lên.

Lão già cúi đầu nhìn xuống.

Bề mặt lụa là không có vết máu.

Chỉ có một khối mực đen sì.

Nét chữ nguệch ngoạc, như con chó say rượu bò loạn xạ trong bùn lầy.

Tạ Chấn nhìn kỹ, tầm mắt đập vào dòng chữ đầu tiên.

"Ông nội, cơm mềm này thơm quá."

Hơi thở của lão già nghẹn lại nơi cổ họng.

Hắn nghi ngờ mình bị hoa mắt rồi.

Giơ tay lên xoa mạnh hốc mắt, ghé sát vào đuốc rồi nhìn lại.

Đúng là mấy chữ lớn "Phân mềm quá thơm".

Bên cạnh còn vẽ một khuôn mặt cười méo mó.

Khóe mắt Tạ Chấn co giật hai cái.

Tên khốn kiếp này, chết đến nơi rồi mà vẫn còn nói năng lung tung?

Hắn cố nén cảm giác choáng váng của huyết áp tăng vọt, tiếp tục quét xuống dưới.

“Con mụ Sở Khuynh Nguyệt kia thật là có ý tứ, cho ta ngủ giường phượng ở cung Vị Ương.”

"Cái chăn nhung vịt đó, tuyệt vời. Hôm nay ta ngủ một giấc đến tận hướng tây, ngay cả người gọi sớm cũng không có."

"Trưa nay tổng quản Ngự Thiện Phòng tự tay bưng canh thịt hươu, không nhiều muối như đầu bếp nhà ta bỏ, tạm dùng uống."

Miệng Tạ Chấn hơi mở ra, gió lạnh tràn vào bụng.

Các khớp ngón tay nắm dải lụa của hắn bắt đầu trắng bệch.

Nội dung trong thư vẫn tiếp tục, lớp này càng thêm đáng ghét.

"Đúng rồi, nữ đế còn phái một kiếm thị Tiên Thiên cảnh đến theo dõi ta."

“Trông rất tươi tắn, gọi là Lục La. Đã bị ta mua chuộc một bữa thịt nướng rồi.”

"Bây giờ nàng đang ngồi xổm bên lò lửa bùn đỏ, đấm đùi ta đấy. Lực tay vừa phải."

"Các ngươi đánh trận ở Bắc Địa, mặc nhiều vào, trong phòng Kinh Thành này địa long cháy quá vượng, ta đều đổ mồ hôi đầy người."

Cuối thư, không cầu cứu.

Chỉ vẽ một con Vương Bát bị mất nửa đuôi.

Đó là bức vẽ nguệch ngoạc bên trong mũ chiến đấu của Tạ Chấn năm Tạ Nhàn tám tuổi.

Trên đời này ngoài hai ông cháu họ ra, tuyệt đối không có người thứ ba biết ám ký này.

Bức thư này là thật.

Không phải giả tạo, không phải bị ép buộc thay bút.

Tạ Nhàn khốn kiếp kia, không chỉ không bị nữ đế tra tấn.

Còn ở trong hoàng cung ăn sung mặc sướng, sống cuộc đời sa đọa như thần tiên!

Khuôn mặt già nua của Tạ Chấn từ tái nhợt nhanh chóng chuyển sang màu gan heo.

Những đường gân xanh trên cổ nổi lên từng sợi, như những con giun đang cuộn mình.

Hắn không biết bây giờ nên may mắn vì cháu trai chưa chết, hay nên tát một cái chết cái thứ mất mặt này.

"Đại soái!"

Phó tướng đầu trọc thấy sắc mặt Tạ Chấn tím tái, toàn thân run rẩy.

Tưởng rằng trong thư viết những chuyện thảm khốc đến mức nào đó.

Hắn rút thanh chiến đao lưng dày bên hông ra, sống dao vỗ vào giáp ngực, kêu loảng xoảng.

"Có phải tiểu thế tử hắn... bị hại rồi không?!"

Phó tướng đầu trọc mắt đỏ hoe, nghiến răng nghiến lợi.

“Đ* mẹ nó! Chúng ta lập tức đạp phá kinh thành, lột da nữ nhân kia xuống làm đệm nỉ cho thế tử!”

Đại tướng râu quai nón cũng gầm lên theo.

"Đại soái! Ra lệnh đi! Đao của các huynh đệ đã khát khao từ lâu rồi!"

"Ba mươi vạn thiết kỵ, đêm nay xuất quan!"

"Báo thù cho thế tử!"

Hơn mười vị đại tướng đồng loạt phẫn nộ.

Binh lính xung quanh giơ trường thương lên theo, sát khí hội tụ thành một cơn cuồng phong, thổi tan những bông tuyết rơi giữa không trung.

Tiếng trống trận lại vang lên mơ hồ.

Tạ Chấn nghe tiếng hò hét giết chóc xung quanh.

Nhìn đám huynh đệ già chuẩn bị liều mạng vì Tạ Nhàn.

Lại cúi đầu nhìn tấm vải rách trong tay viết "Nữ kiếm thị đấm đùi", "ăn thịt cừu nướng".

Một cảm giác xấu hổ mãnh liệt hòa lẫn với lửa giận, xông thẳng lên não.

Hắn vội vàng vò nát tấm lụa đó thành một cục.

Giống như kẻ trộm, nhanh chóng nhét vào khe hở của bộ giáp ngực lạnh lẽo của mình.

Tuyệt đối không thể để đám tướng lĩnh này nhìn thấy nội dung trong thư.

Nếu không, thể diện của Trấn Bắc Quân hôm nay coi như đã hoàn toàn ném vào rãnh sâu ngoài biên ải.

"Khụ... khụ khụ!"

Tạ Chấn hắng giọng.

Gió lạnh sặc vào khí quản, lão đầu che miệng ho dữ dội.

Khụ đến mức nước mắt sắp trào ra.

Phó tướng đầu trọc vội vàng tiến lên nửa bước.

"Đại soái bảo trọng thân thể! Ngài giữ sức, chém đầu người Sở gia!"

Tạ Chấn vẫy tay, nén cơn ho xuống.

Hắn hít sâu một hơi, cố gắng làm cho biểu cảm của mình trông nghiêm túc bi tráng hơn.

"Tất cả thu đao về cho lão tử."

Giọng Tạ Chấn rất thấp, mang theo một tia chột dạ yếu ớt.

Phó tướng đầu trọc sững sờ, con dao trong tay cứng đờ giữa không trung.

"Đại soái? Ngài nói gì?"

"Lão tử nói, thu đao lại!"

Tạ Chấn đột nhiên nâng cao âm lượng, trợn tròn mắt chuông đồng.

"Bạn nhi chưa chết. Hắn ở trong cung... rất tốt. Ừm, khá an toàn."

Khi lão đầu nói câu này, thịt trên má co giật hai cái.

Đây đâu phải an toàn, mẹ kiếp đúng là đi hưởng phúc.

Mười mấy đại tướng xung quanh nhìn nhau ngơ ngác.

Đại tướng râu quai nón gãi gãi đầu mũ giáp, vẻ mặt mờ mịt.

"Chưa chết? Nữ đế kia không tra tấn hắn? Không dùng đại hình cho hắn?"

Tạ Chấn nhớ tới câu "bị tuyệt" trong thư, khóe miệng giật mạnh.

"Không dùng hình. Nữ đế... đối xử với hắn không tệ."

Câu nói này vừa thốt ra, chính Tạ Chấn cũng thấy ê răng.

Phó tướng đầu trọc vẫn không cam lòng, chỉ tay về phía nam.

"Vậy binh lính chúng ta còn phát không? Ba mươi vạn huynh đệ rút trại ngay trong đêm, giáp trụ đều đã mặc xong rồi."

"Không phát nữa!"

Tạ Chấn vung roi ngựa, quất vào đống tuyết bên cạnh, kích khởi một đoàn sương trắng.

"Truyền quân lệnh của lão tử."

Lão già tránh ánh mắt nghi hoặc của các tướng lĩnh, nghiêng đầu nhìn bầu trời đêm đen kịt.

"Toàn quân giải tán tại chỗ, tháo giáp về doanh trại."

"Lửa Đầu Quân hầm lợn dê đã giết xong. Thông báo toàn quân... nghỉ ba ngày!"

Tĩnh.

Tĩnh lặng như tờ.

Chỉ có tiếng gió bắc thổi qua quân kỳ phát ra phần phật.

Phó tướng đầu trọc buông lỏng cổ tay, chiến đao lưng dày loảng xoảng rơi vào hố tuyết.

Đại tướng râu quai nón há hốc mồm, ăn một miệng bọt tuyết cũng quên nôn.

Nghỉ lễ?

Vừa rồi còn đằng sát khí, nói muốn thanh quân trắc, lật đổ hoàng cung, thay triều đổi đại.

Ba mươi vạn người ngay cả di thư cũng đã viết xong.

Bây giờ ngươi nói với ta, nghỉ tại chỗ ba ngày, về doanh ăn thịt hầm?

"Đại soái, ngài không phải đang đùa đấy chứ?" Phó tướng đầu trọc lắp bắp.

"Trong quân không có lời nói đùa!" Tạ Chấn đột nhiên trừng mắt, toát ra uy nghiêm của thống soái.

"Lão tử nói nghỉ là được nghỉ! Ai dám trái quân lệnh, xử lý quân pháp!"

Các tướng lĩnh bị mắng đến mức rụt cổ lại.

Mơ hồ nhặt binh khí lên, xoay người đi truyền đạt mệnh lệnh vô lý này.

Rất nhanh.

Tiếng trống trận rung trời đã ngừng.

Sát khí căng thẳng trong quân doanh như quả bóng xì hơi, biến mất không dấu vết.

Thay vào đó là mùi thịt hầm thoang thoảng từ phía nhà bếp.

Tạ Chấn xoay người xuống ngựa.

Ném dây cương cho thân vệ bên cạnh.

Hắn lê cái chân trái hơi què, giẫm lên tuyết đọng, một mình đi đến sườn dốc ở rìa doanh trại.

Gió lạnh thổi xuyên qua Huyền Thiết Trọng Giáp, đông cứng đến mức xương cốt đau nhói.

Lão già đưa tay sờ vào khối lụa trong khe hở giáp ngực.

Cách lớp giáp sắt, dường như vẫn còn ngửi thấy mùi thịt nướng đáng đòn kia.

Hắn đứng thẳng người, nhìn về phía kinh thành sâu trong gió tuyết.

Gò má như vỏ cây già run lên dữ dội hai cái.

"Thằng nhóc khốn kiếp này..."

Tạ Chấn đưa tay gãi gãi mái tóc trắng rối bời.

"Hắn không những không chịu khổ, sao cảm giác còn sướng hơn cả việc làm lính của lão tử?"