Chương 16 / 108

Chương 16: Lễ bộ Thượng thư tử gián, giận dữ quở trách Đế quân không giữ nam đức

Bản dịch · 1.899 chữ

Kinh thành Đại Càn, canh năm.

Trời tối đen như miếng giẻ nhão. Gió bắc cuốn theo những mảnh băng vụn, gào thét tràn vào cổ họng người ta.

Trong Thái Hòa Điện, văn võ bá quan mặc triều phục dày nặng, rụt cổ đứng thành hai hàng.

Bồn lửa đồng ở bốn góc đại điện cháy hừng hực, than hồng lách tách.

Nhưng luồng hơi nóng này, không thể xua tan bầu không khí âm u áp bức trên triều đình lúc này.

Lễ bộ Thượng thư Cố Tu Minh là một lão đầu khô quắt.

Năm nay hắn đã gần bảy mươi tuổi, gầy như quả quýt khô, nhưng tính tình lại cứng hơn cả đá trong hố xí.

Lúc này, hắn ôm một cuốn tấu chương nặng nề, đột nhiên từ trong hàng ngũ văn quan lao ra.

Bịch một tiếng.

Cố Tu Minh hai đầu gối đập mạnh xuống gạch xanh, âm thanh trong trẻo.

Mấy vị quan trẻ tuổi bên cạnh nghe mà ê răng, sợ lão già này đập nát xương đầu gối.

“Bệ hạ!”

Cố Tu Minh kéo giọng khàn đặc, nước mắt giàn giụa.

"Lão thần hôm nay, muốn liều chết hạch tội Đại Càn Đế Quân, Tạ Nhàn!"

Trong đại điện lập tức tĩnh lặng đến mức có thể nghe thấy tiếng kim rơi xuống đất.

Mấy võ tướng vốn đang nhắm mắt dưỡng thần bỗng nhiên mở bừng mắt, nhìn nhau, trên mặt đầy vẻ chờ xem kịch hay.

Cố Tu Minh giơ cao tấu chương, những ngón tay khô héo vì dùng sức mà trắng bệch.

"Tạ Nhàn này từ khi vào cung đến nay, quả thực là vô pháp vô thiên!"

"Thân là Đế Quân, hắn không nghĩ vì bệ hạ phân ưu, không niệm thiên hạ thương sinh!"

"Ngày thứ hai của đại hôn, hắn lại ngủ đến tận khi mặt trời lên cao! Thế này thì thôi..."

Lão đầu ho khan hai tiếng, khóe mắt nặn ra hai giọt nước mắt đục ngầu.

"Hắn thế mà lại coi Ngự Thiện Phòng là tư trù của nhà mình!"

"Cả ngày phải thịt đòi rượu, khiến hậu cung chướng khí mù mịt. Mùi thịt tanh nồng đó, bay bổng đến mức ngay cả thần và những người khác ngoài tường cung cũng có thể ngửi thấy!"

Cố Tu Minh càng mắng càng thuận miệng, nước bọt bắn lên gạch lát nền trước mặt.

“Hôm qua ở Ngự Hoa Viên, hắn lại công khai sai khiến cung nữ bóc nho cho hắn! Còn nhổ vỏ nho vào vườn hoa mẫu đơn trăm năm!”

"Sổ sách mà Nội Vụ Phủ gửi tới, hắn thậm chí không thèm nhìn, huênh hoang nói tính sổ bị thương não, chi bằng ngủ!"

Lão đầu tức giận đến toàn thân phát run, chiếc mũ ô sa trên đỉnh đầu theo đó mà lắc lư.

"Hắn thậm chí gặp ai cũng nói, mình thích ăn bám!"

"Đại Càn ta lập quốc ba trăm năm, chưa từng thấy kẻ mặt dày vô sỉ như thế!"

“Hắn đây đâu phải là thế tử Trấn Quốc Công? Đúng là vô lại ngoài chợ!”

"Lối làm như thế này, đem phong thái của người đọc sách trong thiên hạ, nghiền nát rồi giẫm đạp dưới chân!"

Hộ bộ thượng thư Triệu Cao Minh thấy vậy, thuận thế đứng ra.

Hắn là một gã béo, đi đường bụng bỗng chốc rung lên.

Triệu Cao Minh vén vạt quan phục, quỳ bên cạnh Cố Tu Minh.

"Thần phụ họa!"

“Bệ hạ, hiện giờ quốc khố trống rỗng, chiến sự phương Bắc căng thẳng. Số chi tiêu ăn uống của Tạ Nhàn trong cung một ngày, có thể sánh ngang với khẩu phần lương thực nửa năm của bách tính bình thường!”

"Loại người không giữ gìn nam đức, ăn uống lười biếng này, nếu không trừng phạt nghiêm khắc, e rằng sẽ bị thiên hạ chê cười!"

Rào rào.

Trên triều đình liên tiếp quỳ rạp một mảng lớn.

Tả đô ngự sử Lý Duyên cũng hét lớn theo: "Khẩn cầu bệ hạ nghiêm trị Tạ Nhàn, để chính triều cương!"

Đám văn quan này bình thường vì mấy lượng bạc tiền cứu trợ thiên tai mà cãi nhau đến vỡ đầu.

Hôm nay trong chuyện đối phó Tạ Nhàn, sự ăn ý kỳ lạ.

Bọn họ đã sớm thấy lão binh lưu manh Trấn Quốc Công Tạ Chấn kia không vừa mắt rồi.

Tạ Chấn nắm trong tay ba mươi vạn trọng binh, bình thường ngang ngược xông pha trên triều đình.

Giờ cháu trai hắn rơi vào cung làm con tin, vẫn là một phế vật. Không nhân cơ hội giẫm đạp hai cái, đều có lỗi với cơ duyên trời ban này.

Cố Tu Minh thấy hỏa hầu đã gần đủ, hai tay chống đất, đột nhiên đứng dậy từ dưới đất.

Vì dậy quá vội, thân hình hắn loạng choạng hai cái, suýt chút nữa ngã nhào.

Lão đầu hất tay đồng liêu bên cạnh ra, sải bước đi đến giữa đại điện.

Hắn chỉ vào cây cột Bàn Long to bằng hai người ôm.

“Bệ hạ!”

Cố Tu Minh hốc mắt đỏ bừng, nghiến răng nghiến lợi.

“Nếu hôm nay không hạ chỉ nghiêm trị Tạ Nhàn, không đuổi hắn ra khỏi hoàng thất...”

"Lão thần thà đâm đầu vào Kim Loan Điện này còn hơn!"

“Lấy một lòng nhiệt huyết của lão thần, rửa sạch nỗi nhục của Đại Càn!”

Nói xong, hắn thực sự cúi đầu xuống, làm bộ muốn lao về phía Long Trụ.

Mấy vị quan viên bên cạnh vội vàng vươn tay ra, kéo mạnh ống tay áo rộng của hắn một cách tượng trưng.

Miệng hô "Cố đại nhân suy nghĩ kỹ", nhưng chân lại không nhúc nhích dù chỉ một bước.

Trên đan bệ bậc mười hai.

Sở Khuynh Nguyệt ngồi ngay ngắn trên long ỷ.

Nàng một tay chống cằm trắng nõn, đôi mắt phượng hơi rủ xuống, lạnh lùng nhìn phía dưới màn kịch này.

Ngọc châu rủ xuống từ mười hai miện quan, theo hơi thở của nàng khẽ lay động.

Trên khuôn mặt lạnh lùng tuyệt mỹ kia, không tìm thấy một tia cảm xúc dao động.

Sở Khuynh Nguyệt thầm cười khẩy trong lòng.

Đám cáo già này, hạt bàn tính đều bắn thẳng vào mặt nàng.

Cái gì thể diện hoàng gia, cái gì phong cốt của người đọc sách.

Chẳng qua là thừa dịp Tạ Chấn không có ở kinh thành, muốn lấy Tạ Nhàn ra tay, cắt một chút uy phong của phủ Trấn Quốc Công.

Tiện thể thăm dò nàng, vị hoàng đế này đối với quân đội.

Sở Khuynh Nguyệt đương nhiên không có ý định động đến Tạ Chấn ngay bây giờ.

Nhưng vừa nghĩ đến Tạ Nhàn, nàng liền cảm thấy lồng ngực bị nghẹn một cục bông.

Trong đầu nàng hiện lên mật báo do Ám Vệ trình lên mấy ngày nay.

Tạ Nhàn đang dựng lò lửa nhỏ bằng bùn đỏ nướng thịt trong thiên điện Vị Ương Cung.

Tạ Nhàn nằm trên ghế thái sư để cung nữ thay phiên nhau đấm chân.

Tạ Nhàn sai bảo tổng quản Ngự Thiện Phòng Tôn Đại Béo xoay vòng.

Nhìn lại chính mình.

Những tấu chương chất cao như núi trên bàn rồng. Trọn vẹn ba ngày ba đêm không chợp mắt.

Đêm qua phê tấu chương đến nửa đêm, đói đến đau dạ dày.

Để ngự thiện phòng cho bát mì nước trong, kết quả Tôn Đại Béo trả lời: "Phải hầm canh xương hổ cho Đế Quân trước đã, hỏa hầu tuyệt đối không được."

Dựa vào cái gì?

Dựa vào đâu mà trẫm ở đây mệt chết mệt sống, ngươi kẻ ăn bám có thể sống thoải mái như vậy?

Cảm giác uất ức đó khiến Sở Khuynh Nguyệt siết chặt tay vịn bằng vàng ròng của long ỷ.

Các đốt ngón tay hơi trắng bệch.

Đã là đám đại thần này muốn gây rối.

Tốt lắm.

Vậy thì để Tạ Nhàn tự mình đối phó với lũ chó điên này.

Nàng muốn xem thử, tên phế vật này đối mặt với những lời lẽ sắc bén trên triều đình, liệu còn có thể nằm yên được không.

Ngón tay thon dài của Sở Khuynh Nguyệt gõ nhẹ lên ngự án.

Cộc.

Âm thanh không lớn, nhưng lại khiến đại điện ồn ào phía dưới lập tức yên tĩnh trở lại.

Cố Tu Minh cũng không xông về phía cây cột nữa, ưỡn cổ đứng tại chỗ thở hổn hển.

Sở Khuynh Nguyệt nhếch mép, lộ ra một nụ cười lạnh lẽo.

“Cố ái khanh, tuổi đã cao rồi, không nên nóng nảy như vậy.”

Nàng ngồi thẳng người, ánh mắt quét qua đám quần thần đang quỳ rạp phía dưới.

“Ngụy Trung.”

Ngụy Trung vẫn luôn đứng ở phía sau long ỷ như một bóng ma, nghe tiếng liền bước lên một bước.

Hắn phất trần, khom người cúi đầu.

"Lão nô có mặt."

Mấy võ tướng ngũ quan nhạy bén theo phản xạ lùi lại nửa bước.

Bọn họ kinh hãi phát hiện, khí tức trên người vị thái giám chưởng ấn Tư Lễ Giám hôm nay sâu thẳm đến đáng sợ.

Giống như một con cự thú đang ẩn nấp, chỉ đứng đó thôi đã đè ép khiến người ta không thở nổi.

Sở Khuynh Nguyệt nhìn tuyết bay ngoài điện.

"Đi Vị Ương Cung."

"Mời Đế Quân vẫn đang ngủ nướng đến cho trẫm."

Nàng cố ý nhấn mạnh giọng điệu.

“Nếu hắn nằm ườn trên giường không dậy, coi như là dùng dây thừng trói, cả người lẫn chăn, cũng kéo đến Thái Hòa điện cho trẫm!”

“Lão nô tuân chỉ.”

......

Nửa tuần hương sau.

Thiên điện của Vị Ương Cung.

Địa long cháy rực, cả căn phòng ấm áp như đầu hạ.

Trên chiếc giường lớn chạm khắc gỗ đỏ, Tạ Nhàn khoác chiếc chăn gấm vân mây của cống phẩm Giang Nam, ngủ say sưa.

Trong lòng hắn ôm chặt lấy chiếc gối mềm, khóe miệng vương một tia nước bọt.

Miệng vẫn còn lầm bầm không rõ ràng.

"Đừng tranh... xiên vòng eo nướng đó là của ta..."

Ngoài cửa truyền đến tiếng bước chân rất khẽ.

Ngụy Trung đẩy cánh cửa gỗ dày nặng của thiên điện.

Một luồng gió lạnh theo khe cửa chui vào, thổi tan hơi nóng trong phòng.

Ngụy Trung đứng cách giường ba bước, nhìn người trẻ tuổi đang ngủ say trên giường.

Trong đôi mắt già nua vốn âm hiểm tàn nhẫn của hắn, giờ phút này lại chẳng hề có chút sát khí nào.

Chỉ có sự cuồng nhiệt và kính sợ thuần túy nhất.

Tiểu Lâm Tử rụt cổ lại, áp sát bên cạnh Ngụy Trung, gấp đến mức trán toát mồ hôi lạnh.

Hắn hạ thấp giọng, giọng run rẩy.

"Cha nuôi, khẩu dụ của bệ hạ, để chúng ta đem Đế Quân... trói đến Thái Hòa Điện."

Tiểu Lâm Tử nhìn Tạ Nhàn trên giường, lại nhìn Ngụy Trung.

"Thế này thì làm sao đây? Đế Quân vẫn còn ngủ đấy."

Ngụy Trung im lặng.

Phất trần trong tay hắn khẽ run lên.

Trói?

Cho hắn mười lá gan, hắn cũng không dám đụng vào một sợi lông của vị gia này.