Chương 80 / 108

Chương 80: Nữ Đế luận công ban thưởng, nhất định phải nhường ngôi vị cho ta

Bản dịch · 2.311 chữ

Vào đêm. Vị Ương Cung.

Than tơ đỏ trong chậu than đồng đang cháy rất mạnh.

Không có khói, chỉ có sóng nhiệt từng đợt tản ra ngoài.

Trong điện ấm áp như gió xuân.

Tạ Nhàn nằm trên long sàng rộng lớn.

Nghiêng bốn bề.

Chân phải đè lên tấm chăn gấm mềm màu vàng sáng, cánh tay trái đặt ngang trên gối.

Hắn ngủ rất sâu.

Ngực phập phồng theo quy luật.

Môi hơi hé mở, vang lên tiếng ngáy khe khẽ.

Một dòng nước bọt trong suốt chảy dọc khóe miệng.

Nhỏ xuống chiếc gối mềm thêu Ngũ Trảo Kim Long, làm rưới một mảng nước màu sẫm.

Anh ấy đang mơ mộng hão huyền.

Trong mơ không có sự trống trải của buổi thiết triều sớm.

Cũng không có đám đại thần vì mấy lượng bạc mà cãi nhau đến đỏ mặt tía tai.

Phiên vương chết sạch, bọn man di đánh tàn phế.

Hoàng quyền vững chắc chưa từng có.

Sau này, Sở Khuynh Nguyệt có thể an tâm làm CEO của Đại Càn.

Hắn Tạ Nhàn, có thể không lay chuyển được mà mỗi ngày ngủ đến khi mặt trời lên cao.

Ngủ dậy đi dạo, đói bụng ăn cơm.

Cơm mềm này ăn chắc như Thái Sơn.

Thế giới cuối cùng cũng yên tĩnh trở lại.

"Kẽo kẹt——"

Cánh cửa điện gỗ đỏ dày nặng bị đẩy ra.

Trục cửa ma sát tạo ra một tiếng trầm đục.

Một luồng gió lạnh cuốn theo những mảnh tuyết rơi len lỏi qua khe cửa chui vào.

Trực tiếp thổi đến bên giường rồng.

Tạ Nhàn rụt cổ lại trong giấc ngủ.

Nhắm mắt lại, đưa tay kéo chăn lên.

Che đầu lại.

Tiếp tục ngủ.

Tiếng bước chân của người tới rất nhẹ.

Đế giày giẫm lên tấm thảm lông cừu Ba Tư, gần như không có động tĩnh gì.

Nhưng quần áo quá nặng.

Giáp phiến và ngọc khí va chạm lẫn nhau.

Phát ra tiếng "leng keng" vụn vặt.

Sở Khuynh Nguyệt đi đến bên giường dừng lại.

Hôm nay nàng không mặc thường phục.

Cũng không mặc bộ đồ ngủ lụa gợi cảm kia.

Nàng mặc toàn bộ triều phục long trọng nhất của Đại Càn hoàng đế.

Trên đỉnh đầu có mười hai chiếc miện quan, ngọc châu rủ xuống trước mắt.

Trên người là chiếc long bào trọng công thêu chín con kim long bằng chỉ vàng.

Bên hông buộc dải lụa bạch ngọc.

Cả bộ trang bị đè lên người, nặng tới hơn hai mươi cân.

Nàng hai tay bưng một cái khay gỗ tử đàn.

Bờ khay chạm khắc những vân mây phức tạp.

Phía trên phủ một tấm vải lụa màu vàng sáng.

Dưới tấm vải lụa phồng lên một đường nét vuông vức.

Sở Khuynh Nguyệt cúi đầu.

Nhìn Tạ Nhàn bọc thành kén tằm trên giường.

Nàng nhìn nửa khuôn mặt lộ ra ngoài, cùng với nước bọt trên gối.

Hốc mắt bỗng nhiên chua xót.

Chính là người đàn ông này.

Người đàn ông ngay cả ngủ cũng chảy nước miếng này.

Bạch Thiên thậm chí không hề nhíu mày, chỉ cần động ngón tay đã tàn sát mười vạn đại quân.

Khiến văn võ bá quan triều đình sợ hãi dập đầu xuống đất chảy máu.

Hắn gánh chịu tất cả nguy cơ của Đại Càn.

Đem giang sơn Thái Bình nhét cứng vào tay nàng.

Bản thân lại chạy về, nằm đây ngủ say.

Sở Khuynh Nguyệt đặt khay lên chiếc bàn thấp bên cạnh giường.

Gỗ tiếp xúc, phát ra tiếng "đốc" một cái.

Nàng cúi người xuống.

Giơ tay phải đeo nhẫn ngọc ra.

Nhẹ nhàng đẩy vai Tạ Nhàn.

“Phu quân.”

Giọng nói rất nhẹ, run rẩy.

Tạ Nhàn vẫn chưa tỉnh.

Hắn đưa tay gãi hai cái lên mũi.

Miệng lẩm bẩm không rõ ràng.

"Tiểu Tiểu, sườn cừu đừng cho ớt. Lửa cháy."

Nói xong, hắn lật người.

Quay lưng về phía Sở Khuynh Nguyệt.

Sở Khuynh Nguyệt hít hít mũi.

Nàng vòng ra đầu kia của giường.

Hắn tăng thêm lực đạo trong tay, dùng sức đẩy lưng hắn.

"Phu quân, tỉnh dậy đi. Đừng ngủ nữa."

Tạ Nhàn bị lắc đến chóng mặt.

Hắn cuối cùng cũng miễn cưỡng mở mắt ra.

Tầm nhìn mờ đi một lúc mới tập trung.

Hắn giơ mu bàn tay lên, tùy tiện lau nước miếng nơi khóe miệng.

Ngáp một cái thật dài.

Khóe mắt ép ra hai giọt nước mắt.

"Nửa đêm nửa hôm, làm gì thế?"

Tạ Nhàn nửa ngồi dậy.

Cầm lấy một chiếc gối mềm lót sau lưng.

"Lại xảy ra chuyện gì nữa?"

Hắn mắt còn ngái ngủ, giọng nói lộ rõ vẻ buồn ngủ.

Ngẩng đầu nhìn lên.

Tạ Nhàn sững sờ.

Hắn đánh giá từ trên xuống dưới bộ dạng này của Sở Khuynh Nguyệt.

Miện quan nặng trĩu, long bào lấp lánh ánh vàng.

"Ngươi mặc long trọng như vậy làm gì?"

Tạ Nhàn xoa xoa tóc.

"Nửa đêm tế tổ à? Hay là Thái Miếu sập?"

Sở Khuynh Nguyệt không nói gì.

Nàng nhìn thẳng vào Tạ Nhàn.

Trong mắt bị bao phủ bởi một tầng hơi nước.

Dưới ánh nến, nàng khẽ lay động.

Nàng xoay người, bưng cái khay gỗ tử đàn lên.

Hai tay nâng niu.

Đưa đến trước ngực Tạ Nhàn.

“Phu quân.”

Giọng Sở Khuynh Nguyệt nghẹn ngào, mang theo âm mũi nồng đậm.

"Ba năm nay, khổ cho ngươi rồi."

Tạ Nhàn đầu đầy sương mù.

Khổ?

Đói chỗ nào?

Ngày nào cũng bắt cá ở Vị Ương Cung, muốn ăn gì ăn nấy.

Nếu gọi là khổ, thì người làm công kiếp trước tính là gì?

Chưa đợi Tạ Nhàn mở miệng.

Sở Khuynh Nguyệt rảnh ra một tay.

Nắm lấy một góc của tấm vải lụa vàng.

Dùng sức hất mạnh.

Tấm lụa trượt xuống.

Lộ ra một khối bạch ngọc mỡ dê bên dưới.

Ngọc thạch toàn thân óng ánh.

Đỉnh chạm khắc hình Ngũ Trảo Bàn Long đang giao nhau.

Dưới đáy khắc tám chữ triện: thụ mệnh tại thiên, đã thọ vĩnh xương.

Truyền Quốc Ngọc Tỷ.

Tượng trưng cho quyền lực cao nhất của Đại Càn.

Tạ Nhàn nhìn chằm chằm ngọc tỷ một hồi.

"Lấy thứ này làm gì?"

Hắn ngáp một cái.

"Khối binh phù lần trước lót góc bàn khá vững. Đá này trơn quá, kê bàn dễ lắc."

Nước mắt trong mắt Sở Khuynh Nguyệt cuối cùng cũng rơi xuống.

Đập vào mép khay.

Đóa lên những tia nước nhỏ.

“Phu quân.”

Giọng điệu Sở Khuynh Nguyệt kiên định, mang theo sự quyết tuyệt dứt khoát.

“Trẫm đã nghĩ thông suốt.”

"Trẫm tài sơ học nông, võ đạo cũng tầm thường."

"Giang sơn này, hoàng quyền này trẫm căn bản không gánh nổi."

Nàng nhìn Tạ Nhàn.

Ánh mắt nóng bỏng.

"Thiên hạ này, chủ nhân thực sự phải là ngươi."

“Trẫm quyết định thoái vị.”

Động tác ngoáy tai của Tạ Nhàn dừng lại.

"Nhường ngôi vị hoàng đế này cho ngươi."

Sở Khuynh Nguyệt mỉm cười.

Trong nụ cười đẫm lệ.

“Sau này, ngươi chính là hoàng đế của Đại Càn.”

“Ta sẽ lui về hậu cung, an tâm làm hoàng hậu của ngươi.”

"Mỗi ngày bưng trà rót nước cho ngươi, hầu hạ sinh hoạt của ngươi."

Trong đại điện chỉ còn lại tiếng than cháy khẽ khàng.

Tạ Nhàn cứng đờ tại chỗ.

Ngón út vẫn còn cắm trong tai.

Hắn trừng mắt.

Ánh mắt đảo qua đảo lại giữa mặt Sở Khuynh Nguyệt và ngọc tỷ.

Chút buồn ngủ còn sót lại lúc nãy.

Giống như bị một chậu nước đá dội thẳng xuống đầu.

Trong nháy mắt biến mất sạch sẽ.

Mỗi sợi tóc đều dựng đứng lên.

"Ngươi nói gì?"

Giọng Tạ Nhàn vang lên, đầu lưỡi có chút thắt lại.

"Ngôi vị hoàng đế, nhường cho ngươi."

Sở Khuynh Nguyệt lại đưa khay về phía trước nửa tấc.

Ngọc tỷ gần như dán vào mũi Tạ Nhàn.

Hơi thở của Tạ Nhàn ngừng lại.

Làm hoàng đế?

Trong đầu hắn bắt đầu phát hình ảnh không kiểm soát được.

Sáng sớm mùa đông giá rét.

Trời tối như đáy nồi.

Càng gõ thêm một cái, giờ Mão.

Bốn giờ sáng!

Hắn phải bò ra khỏi chăn ấm áp.

Mặc bộ quần áo nặng mấy chục cân kia.

Đi đến chiếc long ỷ cứng như cấn mông của Thái Cực Điện ngồi xuống.

Nghe đám lão già Cố Tu Minh tụng kinh.

Nghe bọn họ vì đê điều ở đâu mà sụp đổ mà cãi nhau.

Những hạt bọt có thể bay ra xa ba mét.

Cãi nhau xong vẫn chưa hết.

Còn phải về Ngự Thư Phòng phê tấu chương.

Mấy trăm cuốn.

Công văn từ các châu huyện gửi tới.

Sống ở thôn Trương Gia bị mất, cầu của Lý Gia trấn đứt.

Tất cả đều phải lấy bút chu sa viết phê duyệt từng chữ một.

Từ sáng làm việc đến tối.

Không có ngày nghỉ ngơi.

Cả năm không nghỉ!

Đi làm.

Vẫn là lớp bò ngựa lẻ tẻ.

Đây là muốn đập nát hoàn toàn cơm mềm an nhàn của hắn!

Đây là muốn lấy mạng hắn!

"A——"

Tạ Nhàn trong cổ họng thốt ra một tiếng kêu thảm thiết biến dạng.

Thê lương vô cùng.

Hắn sợ đến hồn phi phách tán.

Cả người như được lắp lò xo mạnh mẽ.

Hắn bật mạnh dậy khỏi giường.

Da đầu lướt qua xà gỗ chạm khắc trên đỉnh giường.

Hắn lăn lê bò trườn.

Tay chân cùng dùng để co rúm vào trong giường.

Ngay cả chăn cũng bị hắn đạp xuống đất.

"Ngươi đừng qua đây!"

Tạ Nhàn lui đến góc giường không còn đường lui.

Hắn dang rộng hai tay.

Chớp chặt lấy cây cột gỗ kim ti nam thô to kia.

Hai chân cũng khoanh lại.

Giống hệt một con gấu túi bị kinh hãi.

Hai tay ôm chặt, các đốt ngón tay ửng lên sắc xanh trắng.

Sở Khuynh Nguyệt bưng khay, ngẩn người tại chỗ.

Cô ngẩn ngơ nhìn Tạ Nhàn treo trên cột như vỏ cây.

Không hiểu rõ tình hình.

Đây là ngai vàng mà.

Cả thiên hạ tranh giành đến sứt đầu mẻ trán, máu chảy thành sông cũng phải ngồi.

Hắn trốn cái gì?

"Ngươi muốn lấy oán báo ân phải không?!"

Tạ Nhàn gào thét khản cổ.

Giọng nói lớn đến mức làm rơi bụi bặm trên màn giường.

Hắn nửa người trốn sau cột.

Nhìn chằm chằm Sở Khuynh Nguyệt như phòng trộm.

“Ta giúp ngươi bình định phiên vương, ta giúp cho ngươi lấp quốc khố.”

"Ta tận tâm hết sức bảo vệ bát cơm của ngươi."

"Ngươi bây giờ muốn kéo ta xuống nước sao?"

Tạ Nhàn tức giận đến mức thở hổn hển.

Lồng ngực phập phồng dữ dội.

"Để tôi thức dậy lúc bốn giờ sáng nhé?"

"Để ta đi phê duyệt vài trăm cuốn sổ rách nát?"

"Để ta nghe đám lão già kia niệm chú?"

Hắn áp mặt vào cột gỗ.

Ánh mắt kiên quyết.

"Đừng hòng!"

"Không có cửa đâu!"

Tạ Nhàn nghiến răng, từng chữ một.

"Ai dám để ta đi Thái Cực Điện làm việc."

"Ta sẽ đồng quy vu tận với kẻ đó!"

Hắn rảnh tay ra.

Chỉ vào ngọc tỷ trong khay.

Ngón tay run rẩy không ngừng.

"Lấy đi! Cầm xa thật!"

"Ngôi vị hoàng đế này, ngươi nhất định phải ngồi!"

"Ngươi không ngồi cũng phải ngồi!"

"Chết cũng phải chết trên long ỷ cho ta!"

Hét xong câu cuối cùng.

Tạ Nhàn ôm chặt lấy cột, nhắm mắt lại.

Một bộ dạng tuyệt đối không thỏa hiệp.

Đại điện lại yên tĩnh trở lại.

Sở Khuynh Nguyệt bưng khay.

Cổ tay bắt đầu run rẩy.

Không phải tức giận.

Là cảm động.

Một luồng nóng chua từ lồng ngực xộc thẳng lên đỉnh đầu.

Nàng nhìn Tạ Nhàn với vẻ liều chết không chịu khuất phục.

Nước mắt đứt dây rơi xuống.

Đó là tôn quý chín lăm tuổi đấy.

Là hoàng quyền tối cao vô thượng.

Nếu Tạ Nhàn muốn, đừng nói Đại Càn.

Dù là thống nhất thiên hạ, cũng chỉ là chuyện trong chớp mắt.

Nhưng hắn lại không cần.

Hắn sợ dậy sớm? Sợ phê tấu chương?

Đây tính là cái cớ gì chứ.

Lừa quỷ cũng không tin.

Trong đầu Sở Khuynh Nguyệt lập tức bổ sung toàn bộ logic.

Hắn làm như vậy, toàn là để bảo toàn nàng với tư cách là Đại Càn Nữ Đế.

Hắn thà bị thiên hạ tiếp tục coi là phế vật ăn bám.

Thà bị người khác hiểu lầm.

Cũng không muốn tước đoạt tâm huyết mà nàng đã khổ sở chống đỡ suốt ba năm qua.

Hắn dùng lý do tưởng chừng hoang đường này để từ chối ngôi vị hoàng đế.

Chỉ là để không cho nàng có một chút áy náy nào.

Để nàng vui vẻ.

Vì nàng, ngay cả thiên hạ dễ như trở bàn tay này, hắn cũng chẳng thèm để ý.

Nước mắt rơi trên đầu mối ngọc tỷ.

Sở Khuynh Nguyệt cắn chặt môi dưới.

Nếm được mùi vị mặn chát.

"Phu quân..."

Giọng Sở Khuynh Nguyệt mềm nhũn như một vũng nước.

Ánh mắt tràn ngập tình ý không thể tan biến.

"Để không để ta chịu ấm ức."

"Ngươi ngay cả ngôi vị hoàng đế cũng đẩy ra."

Tạ Nhàn ôm cây cột, nhắm mắt gọi.

"Không có ủy khuất. Ta mới là ấm ức. Mau lấy đồ đi."

Sở Khuynh Nguyệt căn bản không nghe lọt tai.

Nàng nhìn người đàn ông đang ôm cột kia.

Trái tim hoàn toàn tan chảy.

Hắn đối với ta.

Yêu đến mức sâu đậm đến thế.