Chương 78 / 108

Chương 78: Ta thật sự không có ý định khoe mẽ, là bọn họ quá yếu

Bản dịch · 1.731 chữ

Thái Cực Điện.

Tầm nhìn của bá quan đều đóng chặt vào khe hở của gạch lát sàn.

Không ai dám ngẩng đầu.

Lễ bộ thượng thư Cố Tu Minh không đứng yên được.

Hai chân hắn run rẩy, vạt áo quan phục cũng rung lên theo.

Gân chua trong đầu gối đau nhói.

Hắn bước sang bên cạnh một bước.

Hai đầu gối mềm nhũn.

"Cốc."

Xương đầu gối đập mạnh xuống gạch vàng.

"Đế Quân thần uy!"

Cố Tu Minh gào lên.

Âm thanh vang vọng giữa những cột đồng trong đại điện.

"Mười vạn quân phản loạn, tan thành mây khói!"

Hắn hai tay chống xuống đất, trán đập mạnh xuống.

"Đế quân trong lúc bày mưu tính kế, quyết thắng ngàn dặm ngoài!"

Hắn ngẩng đầu lên, thịt trên mặt run rẩy.

"Thật đúng là đệ nhất binh thần của Đại Càn muôn đời ta!"

Tiếng hét này.

Khiến đám đại thần phía sau giật mình tỉnh giấc.

Hộ bộ thượng thư Triệu Toàn lăn lê bò ra khỏi hàng.

Cùng quỳ xuống.

"Quân phong nơi nào, thiên hạ vô địch!"

Phó tướng Binh bộ Vương Mãnh đập mạnh xuống đất.

"Đế quân tính toán không sót một kế sách! Mạt tướng ngũ thể đầu địa!"

Tiếng nịnh hót như lũ lụt vỡ đê.

Sóng nối tiếp sóng.

Hơn hai trăm người đều nằm rạp trên mặt đất.

Điên cuồng dập đầu.

Có người thậm chí còn cố nặn ra vài giọt nước mắt nóng hổi, chảy dọc theo nếp nhăn xuống.

Trên giường trúc.

Tạ Nhàn vừa cầm thìa múc một ngụm cháo kê.

Còn chưa kịp đưa vào miệng.

Nghe những lời nịnh hót long trời lở đất này.

Hắn rụt cổ lại.

Trên cánh tay nổi lên một lớp da gà.

Áo bông cũng không ngăn được luồng hơi lạnh tê dại này.

"Dừng."

Tạ Nhàn nâng tay trái lên.

Giọng nói không lớn.

Tiếng kêu gào trong đại điện lập tức đứt quãng.

Giống như bị người ta dùng dao cắt sạch sẽ vậy.

Tạ Nhàn ném thìa sứ trắng vào bát.

Đồ sứ va chạm, phát ra một tiếng giòn tan.

Hắn kéo khăn vải vắt bên giường, lau qua loa khóe miệng.

“Cố đại nhân.”

Tạ Nhàn nhìn Cố Tu Minh đang nằm ở phía trước nhất.

"Ngươi có con mắt nào nhìn ta vận trù hoạch kế sách?"

Cố Tu Minh sững sờ.

Ngẩng nửa cái đầu lên, mặt đầy mồ hôi.

Không dám tiếp lời.

"Ta ngay cả việc Nhạn Môn Quan mở hướng nào cũng không biết."

Tạ Nhàn thở dài.

Giọng điệu lộ rõ chân thành.

"Ta thật sự không định giả vờ binh thần gì cả."

Hắn giơ tay chỉ vào Sở Thiên Hà trên mặt đất.

"Là đám người hôm qua, dẫn theo bọn man di gõ trống ngoài thành."

Tạ Nhàn đưa tay xoa xoa huyệt thái dương.

"Cốc cốc cốc, gõ vỡ vụn."

"Một chút cảm giác nhịp điệu cũng không có."

Tạ Nhàn nghiêng người về phía trước.

Thay một tư thế thoải mái.

"Tối qua ta vốn dĩ không ngủ ngon."

"Bị bọn họ làm phiền đến thần kinh suy nhược, não đau."

"Ta muốn bù đắp một giấc ngủ cũng không ngủ được."

Trong đại điện chỉ có giọng của Tạ Nhàn.

Các quan viên dựng tai lên, nghe mà mù tịt.

"Hơn nữa."

Tạ Nhàn bĩu môi.

"Phía nam thành còn có người đẩy xe định chạy trốn."

"Trong xe toàn là bạc mặt trong tiệm tiền của ta."

Triệu Toàn quỳ ở phía trước bỗng rùng mình một cái.

Lưng hắn lập tức ướt đẫm mồ hôi lạnh.

"Mượn khoản vay lãi suất cao của tôi không trả."

"Còn phải cuốn tiền của ta để chạy trốn."

Tạ Nhàn nhìn về phía Triệu Toàn.

"Ta là người phiền nhất là bị người khác nợ tiền."

Hắn dựa vào đệm mềm.

Giơ tay phải lên.

Ngón cái đặt lên ngón giữa, xoa nhẹ hai cái giữa không trung.

"Ta chỉ đơn thuần là thấy phiền thôi."

"Chỉ búng tay một cái, bảo họ im miệng thôi."

Tạ Nhàn dang hai tay ra.

"Chỉ đơn giản vậy thôi."

"Đừng đội cái mũ cao của Vạn Cổ Binh Thần cho ta."

"Tôi thấy nặng."

"Cũng lười đeo."

Hắn giải thích xong rồi.

Hắn cảm thấy lời này nói đủ rõ ràng.

Không có binh pháp, không có mưu lược.

Chính là vì bị đánh thức mà tức giận lên giường, tiện thể đòi nợ.

Trong đại điện tĩnh lặng như tờ.

Cố Tu Minh nằm sấp trên mặt đất.

Trong đầu hắn quay cuồng như gió.

Hét tay một cái?

Để mười vạn người câm miệng?

Đây có thể là sự thật sao?

Cố Tu Minh lặng lẽ quay đầu, liếc mắt nhìn Triệu Toàn bên cạnh.

Ánh mắt hai con cáo già va chạm vào nhau giữa không trung.

Ngộ rồi.

Hoàn toàn ngộ ra.

Đế Quân đây là đang cảnh cáo bọn họ!

Vung tay diệt mười vạn thiết kỵ.

Lại nói chỉ là chê đánh trống.

Đây là sự khinh miệt biết bao.

Đây là đang nói rõ ràng cho bọn hắn biết, trước thực lực tuyệt đối, mười vạn đại quân ngay cả ruồi cũng không bằng!

Còn câu "cuộc tiền bỏ trốn".

Thịt toàn thân Triệu Toàn run rẩy.

Đế Quân đây là cảnh cáo!

Hôm qua cổng thành phía Nam loạn thành bộ dạng quỷ quái đó.

Đế Quân ngồi trên Quan Tinh Các, thu hết mọi cử động của bọn hắn vào mắt.

Bạc chạy trốn, nếu chửi bới.

Tất cả đều nằm trong tầm kiểm soát của người ta.

Đây chính là tâm thuật đế vương cao thâm khó lường!

Trong lúc không chút biến sắc, hắn đã lột sạch quần lót văn võ trong triều.

Lại giữ lại mạng sống của họ.

"Ư——"

Cố Tu Minh đột nhiên bộc phát ra một tiếng khóc đau đớn.

Hắn hai tay nắm thành quyền, đấm vào gạch vàng.

"Đế Quân! Lão thần đã rõ!"

Tạ Nhàn vừa bưng trà nước bên cạnh lên.

Bị tiếng gào thét này dọa cho tay run lên.

Nước ấm rải trên mu bàn tay.

"Lão thần hiểu rồi!"

Cố Tu Minh khóc đến nước mắt giàn giụa.

Mũ quan nghiêng sang một bên.

"Đế Quân coi mười vạn đại quân như sâu kiến!"

"Vung tay là diệt, nhưng lại coi như bình thường!"

"Tâm cảnh này, tấm lòng như vậy."

Cố Tu Minh dùng đầu đập ầm ầm xuống đất.

"Khủng bố đến mức này!"

Triệu Toàn lăn lê bò toài tiến lên hai bước.

"Đế quân! Thần đáng chết!"

Triệu Toàn dập đầu xuống đất, đập ra một vết đỏ.

“Thần hôm qua bị ma mê tâm khiếu, ý đồ ra khỏi thành.”

"Đế quân minh sát thu hào, lại còn để lại một mạng cho thần!"

"Thần sẽ bù lại khoản nợ của ngân hàng ngay!"

Hắn lau nước mắt.

"Cả vốn lẫn lãi, trả gấp đôi! Thiếu một tử thần lên gặp mặt!"

Vương Mãnh cũng gào khóc theo.

"Đế quân đang cảnh cáo phải!"

"Mạt tướng chỉ là cái rắm!"

"Sau này mạng của mạt tướng chính là của Đế Quân!"

Hơn hai trăm quan viên.

Giống như bị lây nhiễm ôn dịch.

Khóc hết rồi.

Khóc lóc thảm thiết, xé lòng xé phổi.

Có người túm râu sám hối.

Có người giương cung tát mình để bày tỏ lòng trung thành.

Tiếng tát bốp bốt vang vọng trong đại điện.

Thái Cực Điện chớp mắt biến thành một hiện trường nhận tội quy mô lớn.

Từng người một hận không thể móc tim ra đặt lên gạch vàng.

Tạ Nhàn ngồi trên giường trúc.

Nhìn đám lão già khóc lóc dưới đất.

Hắn há miệng.

Một câu cũng không nói ra được.

Hắn nhìn mu bàn tay mình dính nước.

Lại nhìn đại thần lăn lộn đầy đất.

Đám người này đầu óc có vấn đề à?

Khả năng đọc hiểu này làm sao thi đỗ khoa cử?

Rõ ràng hắn đang nói lời trắng trợn.

Sao lại thành đế vương tâm thuật rồi?

Tạ Nhàn đảo mắt một cái thật to.

Tròng mắt trợn trắng suýt rút gân.

Hắn ném chén trà trong tay lên bàn trà.

Nước trà bắn ra vài giọt.

"Không thể giao tiếp."

Tạ Nhàn lầm bầm một câu.

Âm thanh bị nhấn chìm trong tiếng khóc chấn động trời đất.

Hắn đứng dậy.

Vươn vai một cái thật dài.

Xương sau lưng phát ra hai tiếng động nhẹ.

Hắn siết chặt chiếc áo bông rộng thùng thình trên người.

Tạ Nhàn quay đầu lại.

Nhìn về phía Sở Khuynh Nguyệt trên long ỷ trên đài cao.

Sở Khuynh Nguyệt đang nhìn chằm chằm vào hắn.

Ánh mắt sáng rực đến đáng sợ.

Thứ ẩn giấu trong ánh mắt đó quá dày đặc, khiến Tạ Nhàn thấy rợn tóc gáy.

"Vợ."

Tạ Nhàn ngáp một cái.

Khóe mắt ép ra hai giọt nước mắt buồn ngủ.

Hắn đưa tay chỉ vào đống thịt nát bị trói trên mặt đất.

"Người đã bắt về cho ngươi rồi."

Hắn chậm rãi nói.

"Chuyện tịch thu gia sản diệt tộc, ngươi tự xem mà làm."

Tạ Nhàn dụi dụi mắt.

"Tối qua ta ngủ không ngon, buồn ngủ chết đi được."

"Về ngủ bù đây."

Nói xong, hắn phất tay áo.

Nằm xuống giường trúc một cách chắc nịch.

Kéo đệm mềm đắp lên bụng.

Ngụy Trung vội vàng vung phất trần.

Chạy bộ qua.

Gọi bốn tiểu thái giám lại.

Bốn người lần lượt nâng bốn góc của giường trúc.

Tạ Nhàn nhắm mắt lại, hơi thở trở nên ổn định.

Giường tre chậm rãi đổi hướng.

Hướng về phía cổng Thái Cực Điện mà đi.

Thống soái Đại Tuyết Long Kỵ cầm đao.

Giống như một tòa tháp sắt, lặng lẽ đi theo sau giường tre.

Văn võ cả triều quỳ trên mặt đất.

Tiếng khóc dần nhỏ lại.

Hơn hai trăm người đồng loạt ngẩng đầu lên.

Nhìn bóng lưng đang lảng vảng trên chiếc giường mềm kia.

Nhìn hắn lười biếng biến mất trong ánh nắng ban mai ở cửa đại điện.

Không một ai cảm thấy hắn hoang đường.

Trong mắt tất cả mọi người.

Chỉ còn lại sự kính sợ của núi cao ngước nhìn.