Chương 38 / 108

Chương 38: Hồ nữ khóc lóc đòi làm nha hoàn, ta chê nàng rụng lông

Bản dịch · 1.656 chữ

Tô Tiểu Tiểu nằm sấp trên phiến đá xanh, cái đuôi to lông xù kẹp chặt giữa hai chân.

Toàn thân run rẩy như động cơ nhỏ bị rò rỉ điện.

Tạ Nhàn bưng chén trà, vẻ mặt chán ghét nhìn nàng.

Tiểu Lâm Tử kéo một cái bao tải lớn từ phòng bên chạy tới.

“Chủ tử, bao tải tìm tới rồi! Bên trong có khoai tây, nặng trịch, nhốt một con hồ ly lớn chắc chắn không chạy thoát được!”

Tiểu Lâm Tử thở hồng hộc, làm bao tải rung lên kêu loảng xoảng, mang theo mùi ẩm mốc.

Tô Tiểu Tiểu nhìn thấy bao tải bẩn thỉu, sợ đến mức đồng tử co rút lại thành một điểm.

Nàng nào còn để ý đến sự e dè của Thánh Nữ, hai tay hướng về phía trước kéo một cái.

Ôm chặt ống giày lông cáo trắng của Tạ Nhàn.

"Đại nhân! Đại nhân tha mạng!"

Tô Tiểu Tiểu khóc đến nước mắt nước mũi nhòe nhoẹt, đôi mắt đào hoa sưng vù như quả đào thối.

“Nô, nô gia không vào bao tải! Bên trong đó có mùi!”

Nàng ngửa mặt lên, cổ họng đứt quãng, giọng nghẹn ngào.

“Nô gia có ích, nô gia cái gì cũng làm!”

Tạ Nhàn ghét bỏ dùng mũi chân gạt cánh tay nàng.

Không gạt ra.

Người phụ nữ này ôm chặt lấy nhau, khớp ngón tay trắng bệch.

"Buông tay ra, móng tay này của ngươi đã cạo hỏng giày của ta rồi." Tạ Nhàn nhíu mày, dùng chén trà rỗng gõ gõ lên mép bàn. "Biết làm việc? Ngươi có thể làm gì?"

Tô Tiểu Tiểu nuốt nước bọt dính máu, vội vàng bày tỏ lòng trung thành.

"Nô gia sẽ bưng trà rót nước! Biết bóp vai đấm chân!"

Nàng cắn môi đỏ, tai hồ ly bất an run lên hai cái.

“Buổi tối, buổi tối còn có thể sưởi ấm chăn cho ngài! Thân thể nô gia mềm nhũn, so với bà vú canh thì dùng tốt hơn!”

Sở Khuynh Nguyệt ngồi đối diện tay run lên.

Đôi đũa ngà voi bị gãy vừa chọc thẳng vào mép đĩa sứ trắng, phát ra tiếng sột soạt chói tai.

Nàng nghe thấy ba chữ "khuôi chăn ấm", lồng ngực đột nhiên bị một mớ bòng bong.

Mùi vị chua xót đó, theo cổ họng liền chảy ra ngoài.

"Đường đường là Thánh nữ Nam Cương, xương cốt lại rất khinh rẻ."

Sở Khuynh Nguyệt cười lạnh thành tiếng, ánh mắt như phi đao đâm tới.

“Từ xa chạy tới Đại Càn, chỉ vì làm nha hoàn ấm giường cho người khác?”

Nàng nắm chặt ngón tay, gân xanh trên mu bàn tay nổi rõ, không hiểu sao lại cảm thấy một bụng lửa giận không có chỗ trút.

Tạ Nhàn cúi đầu nhìn cái đuôi trắng đang quét qua quét lại trên bề mặt gạch xanh.

Lại nhìn tấm thảm Ba Tư trải dưới chân mình.

Bên mép thảm, rõ ràng có mấy sợi lông cáo trắng dài rủ xuống.

"Dừng lại." Tạ Nhàn đặt chén trà xuống chiếc bàn gỗ nhỏ, phát ra tiếng leng keng giòn giã.

"Thôi chăn ấm đi, ta là người ngủ nhận giường, bên cạnh có thêm hơi thở nên thấy ồn."

Hắn chỉ vào mấy sợi lông trắng kia, lông mày nhíu chặt thành một nút thắt.

"Hơn nữa, ngươi xem cái lông của ngươi rụng kìa."

"Xuân xuân còn chưa tới, ngươi đã mất tóc ở đây thay mùa rồi sao?"

Tô Tiểu Tiểu khựng lại, đờ đẫn nhìn mép thảm.

"Cởi, cởi tóc?"

Nàng lắp bắp, "Nô, nô gia đây là bị ngài dọa sợ, khí huyết đảo ngược, phải kích thích mới rụng lông..."

"Ta mặc kệ ngươi có phản ứng hay không." Tạ Nhàn tựa lưng vào ghế, vẻ mặt đầy chán ghét.

"Thảm Ba Tư của ta đắt lắm, ngươi lên lăn một vòng đi, ta còn phải tìm người lấy bánh cút để bám lông nữa."

Hắn chỉ vào góc sân.

"Ở đó có một cây chổi tre rách, thấy chưa?"

Tô Tiểu Tiểu nhìn theo hướng ngón tay, đờ đẫn gật đầu.

"Đi, cầm chổi đi ra ngoại viện tìm một ông lão họ Lý quét dọn để làm bạn."

Tạ Nhàn xua tay, giống như đuổi ruồi vậy.

"Quét sạch tuyết tàn và lá rụng trong sân, dám lười biếng, tối nay không có cơm ăn."

Tô Tiểu Tiểu đờ người ra.

Bản thân trời sinh mị cốt, đệ nhất mỹ nhân Nam Cương, lại đi quét lá rụng?

Hốc mắt nàng đỏ hoe, còn muốn giãy giụa thêm chút nữa.

"Đại nhân... đôi tay này của nô gia, từ nhỏ đã dùng để gảy đàn rót rượu..."

Nàng khẽ nâng bàn tay nhỏ nhắn trắng nõn lên, tủi thân đến mức rơi cả hạt đậu vàng.

Tạ Nhàn đảo mắt một cái thật to.

"Tiểu Lâm Tử, mở lỗ bao tải ra một chút, trùm đầu."

"Đừng đừng đừng! Ta quét! Để ta đi quét ngay!"

Tô Tiểu Tiểu hét lên một tiếng, lăn lê bò toài buông ống giày của Tạ Nhàn ra.

Chân trần lao về phía góc tường viện, ôm chặt lấy cây chổi tre rách sắp tan tành.

Nàng đứng trong gió lạnh, tấm khăn đỏ thẫm không thể ngăn cản được hơi lạnh.

Chóp mũi đỏ bừng, đôi tai hồ ly cụp xuống.

Vừa khóc vừa vụng về vung chổi.

Cây chổi mang theo một mảng bùn lầy, bắn lên mu bàn chân trắng nõn của nàng, bẩn thỉu vô cùng.

Cái đuôi to kia cũng quét qua quét lại theo, tung lên một trận bụi bặm.

Lý Thuần Cương vừa vặn xách một cái nia mới đi tới.

Lão đầu liếc nàng một cái, khóe miệng khô quắt giật giật.

Trong lòng thầm thì, chủ tử này thật sự có khí phách lớn, lấy Nam Cương Thánh Nữ làm phó thủ quét dọn cho ta?

Hắn ho khan hai tiếng, dùng cái nia trong tay gõ gõ vào chân tường.

"Người mới tới, khoét sạch bùn trong khe gạch đó, chủ tử không chịu nổi thứ dơ bẩn."

Lão già mặt lạnh tanh, quở trách một cách đường hoàng.

Nước mắt Tô Tiểu Tiểu tuôn rơi, tủi thân ngồi xổm xuống, dùng móng tay dài cạy khe gạch.

"Cuối cùng cũng yên tĩnh rồi."

Tạ Nhàn ngoáy ngoe tai, cầm lại một đôi đũa sạch sẽ.

Gắp một miếng đậu phụ đông lạnh từ chiếc nồi đồng đang lăn ra.

Nuốt vào miệng.

"Xì——đốt nóng, hộc hộc..."

Hắn há hốc mồm khạc, uống liền hai ngụm trà nguội mới lấy lại được hơi.

Sở Khuynh Nguyệt liếc nhìn hắn một cái, đường nét trên gương mặt lạnh như băng sương lặng lẽ dịu dàng hơn đôi chút.

“Ngươi thật sự để một Thánh Nữ đi quét sân viện?”

Giọng điệu của cô ấy vẫn lạnh lùng, nhưng chút cảnh giác trong mắt đã tan đi không ít.

"Chứ sao nữa? Giữ lại uống rượu à?"

Tạ Nhàn nhai đậu phụ đông lạnh, mơ hồ không rõ đáp lại.

“Mùi hồ ly đó nồng quá, hun đến mức thịt cừu của ta cũng không còn mùi.”

Sở Khuynh Nguyệt hừ lạnh một tiếng, không nói gì, lại gắp thêm miếng thịt cừu.

Không hiểu sao, cảm thấy thịt này còn thơm hơn lúc nãy vài phần.

Đúng lúc này, từ mép tường viện truyền đến một trận tiếng sột soạt.

Vài mảnh ngói vỡ trượt xuống theo mái hiên lưu ly.

Bộp một tiếng, đập vào hốc tuyết đọng dưới chân tường.

Tiểu Lâm Tử dựng tai lên, căng thẳng nhìn chằm chằm vào bức tường đỏ.

"Chủ, chủ tử, hình như có người leo tường?"

Tạ Nhàn không ngẩng đầu lên.

"Ngồi thì leo thôi, chắc lại là tên sát thủ không có mắt nào đó, đợi hắn nhảy xuống ngã chết rồi tính sau."

Hắn thò đũa vào nồi, chuyên tâm vớt một miếng bụng lông.

Tiếng động trên đầu tường lớn hơn.

Ở mép bức tường gạch đỏ, đột ngột thò ra một cái đầu buộc đuôi ngựa cao.

Người tới là một thiếu nữ mười sáu mười bảy tuổi.

Mặc một bộ kình trang màu đỏ bó sát, bên hông quấn một cây roi mềm gai ngược.

Đôi mắt to đảo liên hồi, toát lên một luồng khí tức nóng bỏng không sợ trời đất.

Đây là Sở Linh Nhi, Cửu công chúa Đại Càn, em gái ruột của Sở Khuynh Nguyệt cùng mẹ.

Nha đầu này là một kẻ cuồng võ, trong đầu thiếu thốn căn cơ.

Sáng sớm hôm nay, trong cung đã truyền lời đồn.

Nói hoàng tỷ tối hôm qua bị tên chất tử phế vật kia khi dễ thảm, ngay cả giường cũng không xuống được.

Sở Linh Nhi lúc ấy liền xù lông.

Cầm roi xông thẳng về phía Vị Ương Cung.

Cửa chính không đi được, nàng dứt khoát vòng ra sân sau, trực tiếp giẫm lên thân cây khô mà trèo qua.

Nàng liếc mắt một cái đã nhìn thấy nồi đồng tím đặt trong sân.

Còn có nam nhân ngồi trên ghế thái sư, vắt chéo chân ăn thịt kia.

Hoàng tỷ ngồi đối diện, sắc mặt trắng bệch, rõ ràng là chịu ủy khuất lớn!

Sở Linh Nhi mặt đỏ bừng, hàm răng bạc cắn ken két.

Nàng chống tay lên đầu tường, thân hình như một con chim yến đỏ nhẹ nhàng bay vút lên không trung.

Cổ tay khẽ rung, roi mềm bên hông quất nổ không khí, phát ra một tiếng giòn tan.

"Dâm tặc to gan!"

Tiếng quát thanh thúy của thiếu nữ vang lên giữa không trung, chấn động đến mức tuyết đọng trên cành cây rơi lả tả.

“Dám khi dễ hoàng tỷ ta, bổn công chúa muốn đánh nát miệng ngươi!”