Chương 94 / 101

Chương 94: Sân khấu

Bản dịch · 1.988 chữ

Ngực Sỏa Trụ phập phồng dữ dội, cây chổi giơ giữa không trung nhưng vẫn không dám đập xuống.

Hai ngày trước, điều lệ trị an mà Dịch Trung Hải tuyên đọc trong viện hội, giống như chú cô siết chặt trên trán hắn.

Nếu thật sự vào đồn thêm một lần nữa, bát cơm sắt của đầu bếp này coi như đã đập nát hoàn toàn rồi.

Thấy Sỏa Trụ rụt người lại, khóe miệng Hứa Đại Mậu nhếch lên.

Hắn lấy khăn tay từ trong túi ra che mũi, quạt quạt gió: "Chậc chậc chậc, mùi này nồng quá. Ta nói Sỏa Trụ, ngươi sau khi quậy thì phải rửa móng vuốt tám lần đấy, nếu không công nhân ăn món ngươi xào, bụng toàn bộ phải đựng phân lớn. Theo ta thấy, cả đời này ngươi chỉ xứng giao thiệp với thùng phân, còn muốn trèo cao thầy giáo nhà người ta sao? Người ta là trí thức, ngửi mùi của ngươi cách ba con phố cũng phải nôn ra."

“Hứa Đại Mậu, ta đ* mẹ tổ tông nhà ngươi.”

Gân xanh trên trán Sỏa Trụ nổi lên, vứt chổi đi, lao tới định bóp cổ Hứa Đại Mậu.

Hứa Đại Mậu đã sớm có phòng bị, như con lươn rụt vào sau xe đạp, lớn tiếng hét lên: “Nhất đại gia, Nhị đại Gia, giết người rồi, Sỏa Trụ hành hung rồi.”

"Dừng tay, tất cả dừng tay cho ta."

Lưu Hải Trung ưỡn cái bụng to, bước những bước quan bộ từ sân sau nhanh chóng đi ra.

Dịch Trung Hải cũng đang bị Giả Trương thị quấn lấy đến phiền não.

Thấy vậy, hắn bước nhanh tới, quát lớn: "Trụ Tử, đặt xuống đi, còn ra thể thống gì nữa?"

Lưu Hải Trung đi vào giữa hai người, ưỡn ngực về phía trước, giọng quan lại quát lớn: "Sỏa Trụ, tư tưởng của ngươi quá thấp, để ngươi quét nhà vệ sinh công cộng, là đường phố và đồn cảnh sát đã thay đổi cơ hội tự mới cho ngươi, đó là cải tạo lao động. Ngươi không những không kiểm điểm sâu sắc sai lầm nghiêm trọng khi bán trộm bánh xe của lão Diêm, mà còn dám gây sự trong sân, ý đồ đánh đập quần chúng hàng xóm.Ngươi muốn làm gì? Muốn tạo phản đúng không?"

"Nhị đại gia, tai ngài nhét lông lừa rồi à?"

Sỏa Trụ hai tay nắm chặt thành nắm đấm, tức giận đến mức thở hổn hển: "Không nghe thấy thằng cháu Hứa Đại Mậu vừa rồi làm gì ta? Nó cầm phân bón ép ta, ta không đánh nó, còn là đàn ông nữa?"

"Nói bậy bạ."

Lưu Hải Trung trừng mắt: “Quần chúng tiến hành giám sát lời nói với ngươi, đó là giúp ngươi nâng cao giác ngộ tư tưởng. Dù Hứa Đại Mậu có cách dùng từ không đủ ôn hòa, cũng xuất phát từ sự quan tâm đến vệ sinh tập thể. Ngươi ra tay chính là vi phạm hiệp nghị điều giải. Lão Dịch, ta thấy việc này không thể bỏ qua, phải báo cáo cho đồn cảnh sát giao thiệp, phạt Sỏa Trụ một tháng vào nhà xí công cộng.”

Dịch Trung Hải nhíu chặt lông mày.

Hắn vốn trông mong Giả Đông Húc dưỡng lão, giờ Giả Nhị Húc sắp phế rồi, cái mầm non dự phòng này của Sỏa Trụ không thể hoàn toàn gãy mất.

Nếu thực sự đưa Sỏa Trụ vào đồn cảnh sát, trong sân này thật sự không ai có thể xông pha trận mạc cho hắn.

"Lão Lưu, lời không thể nói như vậy."

Dịch Trung Hải hắng giọng, cố gắng khuấy đục nước: "Đại Mậu cũng có chỗ không đúng, hàng xóm láng giềng muốn nói đoàn kết, sao ngày nào cũng treo phân lớn bên miệng để chê bai người? Đại Mậu, ngươi xin lỗi Trụ Tử, chuyện này coi như bỏ qua."

"Ta dựa vào đâu mà xin lỗi?"

Hứa Đại Mậu cứng cổ lại: “Tôi được nhà máy sắp xếp, xuống nông thôn chiếu phim vừa về, hắn Sỏa Trụ là một tên trộm bị xử phạt. Nhất đại gia, cái mông này của ngài cũng lệch quá mạnh rồi chứ? Hóa ra hắn trộm đồ còn có lý à? Nếu ngài thiên vị hắn như vậy, Hứa đại Mậu ta hôm nay không đi làm, trực tiếp đến cục thành phố tìm Lâm phó trưởng giám đốc.”

Vừa nhắc đến ba chữ 'Lâm phó trưởng', sắc mặt Dịch Trung Hải và Lưu Hải Trung đồng loạt biến đổi.

Lâm Chấn Hoa hiện là lãnh đạo lớn của cục thành phố, trong tay quản lý điều phối an ninh toàn Tứ Cửu Thành, ngày thường không lộ liễu, nhưng ai đụng phải hắn thì đúng là người làm việc theo vương pháp.

Đang lúc ồn ào, rèm cửa của tiểu vượt sân bị vén lên.

Lâm Chấn Hoa cầm một miếng giẻ khô, mặt không biểu cảm bước qua cửa Thùy Hoa.

Ánh mắt của hắn rất bình thản, không có tức giận, cũng không gợn sóng, chỉ là quét qua mặt Hứa Đại Mậu và Sỏa Trụ một vòng.

Tiếng cãi vã đột ngột tắt ngấm trong tiếng bước chân bình thường này.

Hứa Đại Mậu nhét chiếc khăn tay che mũi vào túi, nở nụ cười nịnh nọt nói: “Lâm phó trưởng phòng, ngài tan làm về rồi à? Ta và Sỏa Trụ đùa giỡn, không để tâm, cũng không coi là thật.”

Sỏa Trụ cũng cúi đầu, dùng mũi chân lén lút móc lại cây chổi tre vừa ném xuống.

"Chấn Hoa à, không làm phiền ngươi nghỉ ngơi chứ?"

Dịch Trung Hải đổi thành một nụ cười khiêm tốn: “Hai tên nhóc này không yên tâm, ta và lão Lưu đang nghiêm túc chỉ trích bọn chúng đấy.”

Lưu Hải Trung xoa tay, gật đầu liên tục: "Đúng đúng, phê bình giáo dục."

"Đại viện là nơi ở của người, không phải sân khấu kịch."

Lâm Chấn Hoa đi đến trước vòi nước công cộng, đem giẻ lau trong tay ngâm vào chậu nước, vặn vặn nước.

Hắn đặt giẻ lau lên mép thùng nước, xoay người lại, ánh mắt rơi trên người Hứa Đại Mậu: “Khích ly thị phi, kích thích mâu thuẫn hàng xóm, theo điều khoản thứ tư của quy định an ninh, thuộc về mầm mống làm rối loạn trật tự công cộng. Vừa rồi ngươi nói muốn đến Cục thành phố tìm ta phân xử? Bây giờ ta đang ở đây, hồ sơ có cần ta đích thân lập cho ngươi không?”

"Không không không, Lâm phó trưởng phòng, ngài hiểu lầm rồi. Miệng ta lắm lời, ta nên đánh."

Hứa Đại Mậu sắc mặt xám xịt, liên tục xua tay: “Ta đi ngay đây, ta về phòng ngay.”

Ánh mắt Lâm Chấn Hoa lại chuyển sang Sỏa Trụ.

Sỏa Trụ thẳng người, đầu cúi thấp hơn.

"Hà Vũ Trụ, cải tạo lao động chú trọng tâm bình khí hòa. Nhà xí công cộng không quét sạch được, mùi vị tản ra trên đường cái, mất đi là người của toàn Nam La Cổ Hạng. Để ta nghe thấy ngươi ra tay đập đồ đạc, nhà xí chuyên dụng dọn dẹp trực tiếp chuyển giao đến lò gạch ở nông trại Thanh Hà Lao Cải, ngươi sang bên đó gánh phân lớn, thỏa đáng."

"Lâm phó trưởng phòng, ta nhận phạt, để ta đi quét sạch hồ ở đầu ngõ, đảm bảo không gây chuyện."

Sỏa Trụ nuốt nước bọt, xách chổi tre lên rồi chạy vội ra khỏi cửa Thùy Hoa.

Hứa Đại Mậu cũng đẩy xe đạp, rón rén lẻn ra sân sau.

Dịch Trung Hải đứng tại chỗ, nhìn bóng lưng cao lớn của Lâm Chấn Hoa, trong lòng dâng lên một cảm giác bất lực.

Lâm Chấn Hoa không để ý đến tâm tư của mọi người ở trung viện, quay trở lại tiểu xuyên viện.

Ánh nắng trong sân nhỏ vừa vặn.

Mẹ và chị dâu đang lật mì mâm chiên nướng trước lò để dán bánh.

Lão cha ngồi trên ghế thấp, tay cầm giấy nhám, từng chút mài giũa một chiếc ghế đẩu cũ vừa mới sửa xong.

Đệ đệ dẫn Văn Bân ngồi xổm ở cửa trêu chọc con mèo hoa to bên cạnh chạy tới.

Đại ca cầm cuốn sách vĩ nhân lật xem.

Trong phòng thoang thoảng hơi ấm của củi và ngũ cốc, ngăn cách những cơ quan tính toán bên ngoài và sự ô trọc ngoài cửa.

"Chấn Hoa, mau rửa tay đi, bánh vừa ra lò đã giòn tan rồi."

Trình Nguyệt Nga dùng tạp dề lót tay, bưng ra đĩa đậu phụ trộn trong tuyết xào.

"Ba, bàn sách gỗ đỏ bên kia lầu đồng đã bày sẵn rồi, thông gió hai ngày là dùng được."

Lâm Chấn Hoa kéo ghế đẩu ngồi xuống bên bàn, chộp lấy một cái bánh dán làm đôi, cắn một miếng, ngoài cháy trong mềm: "Lát nữa nhận vé mới, lại kéo hai tấm rèm cửa vào phòng, mua cái giá đựng đồ dùng để đối phó là đủ cả."

"Không vội, ngày tháng cứ thế trôi qua từng ngày."

Lâm Hằng Sơn giãn mày: "Chúng ta cắm rễ vững chắc rồi, so với cái gì cũng mạnh hơn."

Trình Nguyệt Nga ôm Văn Bân vào lòng đút cơm, ánh mắt lại rơi trên mặt lão nhị: “Chuyện xem mắt mà Vương chủ nhiệm nhắc tới, ngươi đừng hòng qua loa cho ta. Vụ án đã kết thúc, vài ngày nữa đến lễ bái thiên, chẳng lẽ ngươi còn lấy cớ bắt đặc vụ ra làm cái cớ sao?”

Nhìn bộ dạng không buông tha của mẹ, khóe miệng Lâm Chấn Hoa giật giật: “Mẹ, đừng có so tài với vị lão sư trường Trung học khu kia nữa, trưa hôm qua Phùng cục trưởng đích thân gọi con về nhà ăn cơm.”

"Cục trưởng Phùng? Đại lãnh đạo cục thành phố?"

Tay Trình Nguyệt Nga đút cho Văn Bân khựng lại giữa không trung.

"Ừm."

Lâm Chấn Hoa múc cho mình nửa thìa dưa muối, nhai bánh bao bột tạp: "Cục trưởng Phùng đã làm mối rồi, là con gái út của nhà chiến hữu cũ, sinh viên ưu tú tốt nghiệp khoa tiếng Nga của học viện ngoại ngữ, hiện đang được phân công tại phòng phiên dịch bộ Ngoại thương. Chiến hữu già của ông ta nhắc đến chuyện này ngay trước mặt, vài ngày nữa hai bên lo liệu gặp nhau một lần. Nếu bây giờ ngài nhận lời Vương chủ nhiệm đi chèo thuyền ở Bắc Hải, lát nữa Cục trưởng họ Phùng ở cục thành phố sẽ giải thích thế nào?"

"Phiên dịch của Bộ Ngoại Thương? Sinh viên cao cấp?"

Trình Nguyệt Nga khoé mắt cười chồng lên mấy nếp nhăn: "Ôi chao, ông trời ơi, là cán bộ ăn công ty liên quan đến cơm nước ngoài, sinh viên ưu tú tốt nghiệp đại học. Chấn Hoa, chuyện này có đáng tin không? Nhà người ta coi trọng tạp viện chúng ta được sao?"

"Lục bá bá tự mình mở miệng, người cứ yên tâm, an tâm chờ là được."

Lâm Chấn Hoa sau khi ăn sáng vài miếng, đứng dậy phủi bụi trên ống quần: “Tôi về cục bàn giao vật liệu chuyên án, tiện thể nhận giấy tờ vé tháng này.”

"Mau đi, mau đi."

Trình Nguyệt Nga đứng bên bếp lò, cười không khép được miệng, vừa thúc giục vừa vội: "Công việc của công gia quan trọng hơn, trên đường đi chậm một chút để đạp xe."

Lâm Chấn Hoa lắc đầu bật cười.

Ra khỏi ngõ Nam La Cổ, xe đạp chuyển hướng về tòa nhà chính của Cục Thành phố Đông Giao Dân.