Chương 50 / 101

Chương 50: Lão Thọ Tinh ăn thạch tín

Bản dịch · 2.230 chữ

Cánh cửa trăng theo tường vượt sân mở hé nửa cánh.

Trong sân trước, Diêm Phụ Quý đang ngồi xổm dưới ống nước, tay cầm một con dao xoắn ốc cũ, nhờ ánh sáng mà đánh chiếc vòng sắt bên mép chậu ngói vỡ.

Nghe thấy tiếng giày da giẫm xuống đất, mí mắt Diêm Phụ Quý giật giật hai cái, ngẩng đầu lên, chất đầy nụ cười lấy lòng: "Chấn Hoa, ăn cơm rồi à?"

"Ăn rồi. Diêm lão sư, tay nghề của ngài rất dài, chậu ngói được bọc kín thật đấy."

Lâm Chấn Hoa đi đến bên cạnh vòi nước, đặt bát đũa lên phiến đá xanh, vặn mở cái đầu rồng sắt quấn dây cỏ mục.

Thấy thần thái hắn bình thản, không còn vẻ lạnh lùng cứng rắn thường ngày, Diêm Phụ Quý cười nói: "Hừ, đối phó bừa thôi, sống qua ngày chẳng phải chú trọng ba năm mới cũ ba, khâu vá lại ba ba lần sao. Thời buổi này, mua một cái chậu gạch thô cũng tốn hai thước tiền, còn phải dựng lên một tấm công nghiệp phiếu, tiết kiệm được một xu là một phần. Đúng rồi, Chấn Hoa, hỏi thăm ngươi chuyện này đi, lão Dịch và lão Lưu hôm nay ở căn cứ của các ngươi chưa bị thông báo đúng không?"

"Thông báo cho họ làm gì?"

Lâm Chấn Hoa đưa tay trong nước lạnh chà rửa bọt dầu: “Phân cục là mời bọn họ đi thụ huấn, học theo chính sách pháp độ của công gia, Vương chủ nhiệm đường phố đích thân phê duyệt suất, đây là coi trọng bọn hắn.”

"Đúng vậy, đúng vậy."

Diêm Phụ Quý liên tục gật đầu: "Công gia coi trọng, mấy vị kia chắc chắn sẽ học hành chăm chỉ, tuyệt đối không dám qua loa."

Diêm Phụ Quý trong lòng hiểu rất rõ, chiều nay khi bà thím đi phân cục nghe ngóng tin tức về viện, sắc mặt trắng bệch như phát bánh bao, cứ lải nhải không ngừng rằng thằng nhóc thứ hai nhà họ Lâm chỉ một chiêu đã lật đổ thanh niên cường tráng gần hai trăm cân trên đất đóng băng.

Nhà hắn tuy thành phần không tốt lắm, nhưng trong đại viện bình thường ai cũng có thể cãi nhau vài câu, chỉ riêng vị trưởng khoa trẻ tuổi trước mắt này, từng thực sự giết địch, nắm giữ quyền sinh sát, trong xương tủy lại toát ra một nỗi sợ hãi.

Đang nói chuyện, rèm cửa rủ xuống vén lên.

"Ồ, Chấn Hoa đang tự mình rửa bát à?"

Sỏa Trụ từ trong nội viện lảo đảo đi ra, trên đầu đội một chiếc mũ chỉ nhờn dính dầu, miệng ngậm điếu thuốc vụn chưa châm lửa.

Hắn thản nhiên đi tới, vốn quen tay muốn đưa tay vỗ vai Lâm Chấn Hoa, nhưng tay nâng lên không trung, nhìn thấy đôi mắt trầm tĩnh của Lâm Trấn Hoa không tự chủ được mà cứng đờ nửa giây, rồi thuận thế lau trên tạp dề.

Sỏa Trụ ngượng ngùng ngồi nửa xuống mép hồ nước: “Hôm nay nghe thằng cháu Hứa Đại Mậu kia nói nhảm ở đó, nói ngươi dẫn theo thủ hạ canh giữ một cái tổ lớn ở phía đông thành, thật sự có chuyện này sao?”

"Tin tức của Hứa Đại Mậu thật linh thông. Công việc ở phòng chiếu bằng thép Hồng Tinh đã xong rồi sao?"

Lâm Chấn Hoa đóng vòi nước lại, lắc lắc những giọt nước trên tay.

"Hắn có tin tức cái quái gì, chỉ là suốt ngày miệng toàn chạy tàu hỏa thôi."

Sỏa Trụ cười hì hì, nói với vẻ nịnh nọt: “Nhưng mà, Chấn Hoa, anh em thật sự phục cậu. Năm đó cậu bình định phản bội trong quân đội là đao thật súng thật, nay chuyển nghề về địa phương, bắt giặc phá án cũng dễ như trở bàn tay. Hôm khác nếu cậu rảnh rỗi, đến phòng tôi, tôi nhờ nhà ăn làm để lại nửa cân tạp chủng cừu, hai anh chị chúng ta nấu hai chén nóng?”

"Tạp toái cừu tự giữ lại bồi bổ thân thể, đừng quay đầu lật thìa lớn đến nỗi ngay cả nồi sắt cũng không bưng nổi."

Lâm Chấn Hoa cầm khăn khô lau khô vết nước trên mép bát, liếc nhìn Sỏa Trụ một cái: “Thật sự muốn uống rượu, đợi dạo này phòng đông nghiêm ngặt đánh xong, ta lấy hai bình hoa sen trắng, gọi mấy thanh niên trong viện lên, chúng ta cùng uống.”

Mắt Sỏa Trụ sáng lên, vội vàng gật đầu: "Được thôi. Ngài đã nói rồi, tôi cứ chờ đấy."

Bên này đang nói chuyện, từ cửa Thùy Hoa của trung viện truyền đến hai tiếng động trong trẻo.

Dịch Trung Hải chắp tay sau lưng, bước chân hơi chậm chạp đi ra, trong ngực còn kẹp cuốn "Điều lệ xử phạt quản lý an ninh".

Một ngày chép thuộc lòng cường độ cao, khiến cho bộ xương già này của hắn đau nhức không chịu nổi, hai mắt đầy tơ máu.

Thấy Lâm Chấn Hoa đứng bên cạnh hồ nước, Dịch Trung Hải không tự chủ được dừng bước, rồi lại cất bước tiến lên: "Chấn Hoa, vẫn chưa nghỉ ngơi sao?"

"Dịch sư phụ, đã về viện rồi."

Lâm Chấn Hoa bưng bát lớn đã rửa sạch, vẻ mặt bình thản chào hỏi.

"Ừm, vừa mới ôn tập nhiệm vụ mà Lục phó khoa trưởng để lại một lượt."

Thấy thái độ của hắn khách khí, Dịch Trung Hải thầm thở phào nhẹ nhõm: "Hôm nay trình tự điều tra hộ tịch mà Phó khoa trưởng Lục giảng quả thực là điểm mù trong quá khứ của chúng ta. Trước đây ở viện hòa giải tranh chấp, luôn nghĩ đến việc bình an vô sự, có một số bà con xa nhờ ở quả thật không đăng ký nghiêm ngặt. Sau này sổ sách nội bộ trong viện này, ta và Lão Diêm lão Lưu nhất định sẽ theo quy tắc phân cục, một hộ một nhà xác minh rõ ràng, tuyệt đối không gây phiền phức cho phân Cục."

Lời này không những không thể sai sót chút nào, thậm chí còn chủ động đặt mình vào vị trí hỗ trợ thuộc quyền phân cục.

"Dịch sư phụ có thể làm việc theo quy trình công ty, trật tự trong viện rất dễ duy trì."

Lâm Chấn Hoa bưng khay, nói một câu công thức rồi lại cười: “Giám bảo vệ sẽ là tai mắt của công an, sự ổn định đường phố không thể tách rời khỏi sự ủng hộ của những người ở cũ. Chỉ cần mọi người giữ được vạch đỏ, đại viện đánh giá các khu nhà mẫu toàn khu, đường xá và xưởng sản xuất chắc chắn không thiếu sự khen ngợi dành cho ngài.”

Nghe thấy bốn chữ 'Giữ vững hồng tuyến', Dịch Trung Hải trong lòng hơi rùng mình, lập tức liên tục đáp: "Đó là đương nhiên, thủ pháp là ưu tiên hàng đầu. Trời lạnh đất giá, ngươi bận rộn cả ngày, mau về phòng nghỉ ngơi đi."

"Dịch sư phụ cũng nghỉ ngơi sớm đi."

Lâm Chấn Hoa gật đầu, bưng khay bước về phía Tây Tiểu Khoái.

Mãi đến khi tấm rèm theo tường ánh trăng kia hạ xuống, ba người bên bờ hồ mới đồng loạt thở phào nhẹ nhõm.

Diêm Phụ Quý tiến lại gần Dịch Trung Hải, lòng còn sợ hãi mà lau trán: “Lão Dịch, thấy chưa? Chàng trai trẻ Chấn Hoa này khách khí với ngươi, nhưng cái khí thế sát phạt đó thật khiến người ta bồn chồn. Lão Lưu buổi chiều về còn xúi giục tìm lãnh đạo nhà máy các ngươi gây áp lực lên phân cục, ta xem đây là lão thọ tinh ăn thạch tín, chê mạng sống lâu dài.”

Sắc mặt Dịch Trung Hải tái mét, cúi đầu nhìn vị đại nghĩa trong lòng: “Lão Lưu nếu muốn chết, đừng kéo chúng ta cùng làm nền. Chuyện hậu viện, phàm là dính vào điều khoản công gia, ai cũng đừng hòng vượt qua phân cục.”

Trong nhà chính của Tây Tiểu Khoái Nhi, lò than đang cháy rất mạnh.

Mẹ Trình Nguyệt Nga đang ngồi trên mép giường sưởi, dùng đèn dầu và đế giày, dây thừng xuyên qua tầng đáy ngàn lớp phát ra tiếng 'xì xì'.

Cha Lâm Hằng Sơn tựa vào ghế mây, tay cầm que tre xỉa răng.

Đại ca Lâm Chấn Bang thì nằm phục ở góc bàn, dùng bút lông chép lại công ước phòng cháy đông của câu lạc bộ cung cấp trên giấy đỏ, còn đại tẩu Điền Tuệ thì đứng bên cạnh dạy em trai Chấn Nghiệp làm bài tập.

Tiểu Văn Bân đã ngủ say ở phòng trong, bụng nhỏ phồng lên từng hồi.

Lâm Chấn Hoa đặt bát đũa đã rửa xong vào tủ, kéo ghế dài ngồi xuống bên cạnh cha: “Ba ơi, gần đây hội cung cấp có điều động nguyên liệu công nghiệp số lớn không ạ?”

Lâm Hằng Sơn dừng thẻ tre trong tay, ngước mắt nhìn con trai thứ hai: "Nguyên liệu Đại Tông đi theo kho lớn của Cục Công nghiệp nhẹ và Trạm Vật tư, Cổng Cung cấp chỉ có thể kiểm soát Tiểu Ngũ Kim và Nhật Bản. Sao thế, vụ án vẫn chưa kết thúc?"

Lâm Chấn Hoa lấy từ túi trong bên người ra một tờ giấy trắng gấp gọn gàng, đặt lên bàn Bát Tiên trải ra.

Trên giấy dùng bút chì in nửa dấu ấn còn sót lại, phía trên mơ hồ có thể nhận ra vài nét chữ mô phỏng như 'Thiết', 'Điều độ',' và 'chuyên dụng'.

Đây là dấu ấn điều lệnh trống được lục soát từ lớp da bên người Đỗ Khánh An.

"Đây là chương nội bộ vận tải hàng hóa của bộ phận đường sắt."

Lâm Chấn Bang đặt bút lông xuống, ghé sát lại xem một cái: “Tôi chạy điều chuyển thủ tục ở câu lạc bộ cung cấp, thường xuyên đến các bãi hàng của Quảng An Môn và Đông Bàn Môn, rìa con dấu này có hai hàm răng nhỏ chống giả, là những ghi chép độc quyền của trạm vận hành ngoại ô phía đông Cục Đường sắt Tứ Cửu Thành.”

"Trạm biên chế đường sắt không phải nơi tầm thường, đó là động mạch công nghiệp quốc gia đấy."

Sắc mặt Lâm Hằng Sơn trở nên nghiêm trọng, tiện tay ném que tre lên bàn: "Một tên lưu manh đảo lộn phế liệu, sao trong tay lại có bảng điều phối đường sắt?"

"Đây chính là cái đuôi do cá lớn để lại."

Lâm Chấn Hoa cất giấy in, nhét lại túi trong: “Trước khi Triệu Đức Nghĩa sụp đổ, đã qua một lô thép đặc chủng được điều động từ tỉnh ngoài, sổ sách đều bằng phẳng, nhưng khi Cục Điều tra Hình sự Cục thành phố đối chiếu đơn hàng xuất kho, phát hiện thiếu mất hai suất da xe. Hôm nay ông nội bị ấn ở cửa cống nước, miệng cắn chặt trục là phế liệu nhặt được, mà bên cạnh hai thùng gỗ đựng trục đó có mã chống ẩm của bãi bán tải đường sắt.”

Trong phòng yên tĩnh trở lại, chỉ có tiếng nổ nhỏ phát ra từ quả cầu than trong lò than.

Lâm Chấn Hoa nhanh chóng suy diễn nhân quả trong đầu.

Đỗ Khánh An chỉ là một kẻ chủ mưu ở cuối cùng phụ trách phân phối linh kiện trên mặt đất, lấy tiền mặt và vàng ròng, mà người thực sự có thể điều động toàn bộ da xe trong trạm biên chế đường sắt canh phòng nghiêm ngặt, chắc chắn là nhân vật nắm giữ thực quyền bên trong hệ thống điều phối.

Nếu sợi dây này không nhổ tận gốc, thứ thất thoát không chỉ là vài thùng trục, mà còn là an toàn cung cấp vật tư công nghiệp của cả thành phố Tứ Cửu.

"Chấn Hoa, nếu cậu đến bãi hàng đường sắt, trước hết phải chào hỏi với nơi công an đường thép của họ mới được."

Lâm Chấn Bang nhắc nhở: “Thiết lão đại có hệ thống khám nghiệm công cộng của mình, công an địa phương trực tiếp can thiệp vào điều phối xe vụ, dễ gây ra sự lôi kéo về quyền quản lý, điều này ảnh hưởng đến con đường sau này của cậu.”

"Anh, em biết rồi."

Lâm Chấn Hoa đứng dậy, kéo vạt áo: “Sáng mai ta trực tiếp báo cáo lên trên, lấy thư đốc biện liên hợp của công ủy Đảng. Quyền quản hạt dù lớn đến đâu cũng không bằng an toàn vật tư chiến lược của quốc gia.”

"Vụ án dù lớn đến đâu, người cũng phải ngủ."

Trình Nguyệt Nga đặt đế giày xuống, thở dài, rót một chén nước ấm đẩy đến trước mặt con trai: "Cả ngày chạy trong gió, dù thân thể có cứng cũng không chịu nổi, mau rửa chân lên giường đi."

"Ai, mẹ, ngủ ngay đây."

Lâm Chấn Hoa cười khẽ, bưng vò trà ngửa cổ uống cạn nước ấm.