Chương 19 / 101

Chương 19: Hoạt pháp

Bản dịch · 2.452 chữ

Trời vừa hửng sáng.

Phía đông chân trời nổi lên một tầng xám trắng, trên mái ngói tường viện số 95 treo những chiếc lăng băng dài nửa thước, chim sẻ dậy sớm trong ngõ nhỏ vỗ cánh, rơi xuống cành cây hòe khô một trận bụi tuyết vụn.

Lâm Chấn Hoa đẩy xe vào sân nhỏ, thuận tay khóa trái cửa lại.

Vừa bước vào ngưỡng cửa phòng trong, Trình Nguyệt Nga đang cúi người thêm củi trước bếp đã ngẩng đầu lên.

"Lão nhị? Cả đêm nay của ngươi..."

Trình Nguyệt Nga nắm chặt kìm lửa trong tay, nhìn thấy bùn đen dính trên vạt áo lớn của Lâm Chấn Hoa cùng điểm đỏ sẫm khô cổ áo, tay run lên một cái, vội vàng đặt kẹp lửa lên bếp.

"Mẹ, bắt hai tên trộm nhỏ, không có chuyện gì lớn đâu."

Lâm Chấn Hoa cởi áo khoác treo lên cọc gỗ sau cửa, thuận tay lấy nửa hộp cửa trước đè bẹp từ trong túi ra rút một chiếc đưa cho cha bước ra.

Lâm Hằng Sơn khoác áo bông, quầng mắt hơi xanh lè, rõ ràng là ngủ không yên giấc suốt đêm.

Hắn nhận lấy điếu thuốc, châm lửa vào bếp: "Làm xong rồi?"

"Thu dọn xong rồi."

Lâm Chấn Hoa đi đến trước giá chậu nước, cầm nước lạnh rửa mặt, khăn thô lau khô những giọt nước trên cổ, cả người tỉnh táo hẳn lên: “Mẹ, chín giờ con còn phải đi báo cáo ở cục thành phố, trưa nay không về ăn cơm.”

"Đi Cục thành phố?"

Đại ca Lâm Chấn Bang đang cài cúc áo bông đi ra.

Hắn vừa nghe câu này, động tác trong tay khựng lại, giọng trầm xuống: "Vậy là lãnh đạo cục thành phố điểm danh rồi sao?"

"Ừm."

Lâm Chấn Hoa không giải thích nhiều, đi đến bên bàn Bát Tiên ngồi xuống.

Đại tẩu Điền Tuệ bưng một lạng mì ngô, bánh bao và một bát nước muối đi tới, cẩn thận đặt ở góc bàn: “Chấn Hoa, trước tiên lót hai miếng ấm nóng, bụng trống chạy ra ngoài, không chịu nổi gió.”

Lâm Chấn Hoa chộp lấy một cái bánh bao, bẻ nửa miếng nhét vào miệng.

Cảm giác thô ráp trên mặt ngô lướt qua thực đạo, nhai cực kỳ thơm ngon theo dưa muối.

Văn Bân mặc quần bông rách đũng, lảo đảo chạy ra từ phòng trong, hai bàn tay mập mạp bám vào đầu gối Lâm Chấn Hoa, miệng gọi nhị thúc.

Lâm Chấn Hoa đưa tay bế hắn lên đặt trên đùi, từ trong túi lấy ra một khối Cao Lương Di, bóc giấy hoa nhét vào miệng tiểu gia hỏa.

"Lão nhị, hôm nay trong viện e là phải có chút động tĩnh."

Lâm Hằng Sơn nhả ra một ngụm khói xanh, ngón tay điểm lên mặt bàn: “Vừa rồi trời chưa sáng, lão Diêm đã đi dạo bên cạnh hồ nước, bà già nhà Giả ở Tây sương phòng cũng thò đầu rụt cổ. Tối qua ngươi làm chuyện đó, bên ngoài phố phường trong lòng đều đang đánh trống.”

"Để bọn họ tự suy nghĩ đi."

Lâm Chấn Hoa nuốt miếng bánh bao cuối cùng, vỗ nhẹ vào đống bột ngô trên tay.

Hắn đứng dậy, đi đến bên chum nước múc nửa gáo nước lạnh súc miệng: "Chúng ta sống cuộc đời nhà mình, không chiếm tiện nghi của công gia, cũng không để người khác chiếm lợi vô ích."

Tâm tư của đám hàng xóm trong Đại Tạp Viện này, hắn rõ như lòng bàn tay.

Đêm qua ở ngõ hẻm có động tĩnh, cộng thêm việc hắn nửa đêm còn ra ngoài, không thể giấu được đám hàng xóm vểnh tai sống qua ngày này.

Nhưng chỉ cần manh mối vụ án không dẫn vào đại viện, ai cũng đừng hòng lấy được chút cớ nào trên người hắn.

Cánh cửa trăng theo tường vượt sân 'kẽo kẹt' một tiếng bị đẩy ra một khe hở.

Ăn cơm xong, Lâm Chấn Hoa bưng ống đồng súc miệng đi ra sân, ánh mắt quét qua giếng trời phía trước.

Trong ánh nắng ban mai, dưới ống nước công cộng đang đóng băng một cục đá lạnh.

Diêm Giải Thành đang mặc chiếc áo bông rách rưới mỏng manh, tay xách một thanh sắt, ngồi xổm dưới đất từng chút đục băng giá xung quanh vòi nước.

Động tác cực kỳ có quy luật, từng chút một đục vào khe giòn của vỏ băng, vừa không làm tổn thương ống sắt, lại vừa có thể đập sống cứng ngắc.

Diêm Giải Thành cũng là bạn thân từ nhỏ, năm nay cũng hai mươi mốt tuổi, không làm việc chính thức, làm công nhân tạm thời ở xưởng bạt tơ của văn phòng đường phố, một tháng lấy trợ cấp học đồ mười bốn đồng, trừ đi tiền ăn uống và phí trọ giao cho bố hắn là Diêm Phụ Quý, trong túi còn lại không đủ tiền.

Nghe thấy tiếng cửa sân bay bên này, thanh sắt trong tay Diêm Giải Thành khựng lại một chút, rồi quay đầu đi.

"Chấn... Chấn Hoa, dậy sớm thế à."

Nhìn thấy khuôn mặt cương nghị lạnh lùng của Lâm Chấn Hoa, Diêm Giải Thành nở nụ cười có chút bối rối.

Hắn ở trong sân luôn bị Sỏa Trụ ấn gọi là 'Trụ ca', bị cha hắn là Diêm Phụ Quý ngày nào cũng dùng bàn tính gõ đầu, tính tình tuy có chút rụt rè, nhưng trong mắt lại cực kỳ có sức sống.

Cả viện có hai mươi ba hộ gia đình, mùa đông ống nước công cộng bị đóng băng, không ai muốn sáng sớm ra tay chạm vào nước đá. Lần nào cũng là Diêm Giải Thành là người đầu tiên dậy lấy nước nóng tưới, dùng mẩu thông điều đục.

“Còi nước đông cứng rồi à?”

Lâm Chấn Hoa bước tới.

"Không chết cóng, chỉ là trong miệng nước bị kẹt một mảnh băng vụn thôi."

Diêm Giải Thành vội vàng đứng dậy, bưng nửa bát nước nóng đang ấm trong vò đất bên cạnh lên, cẩn thận dội xuống cái cổ sắt của vòi nước.

Một tiếng 'xèo', hơi trắng bốc lên.

Diêm Giải Thành nhanh nhẹn dùng cờ lê nhẹ nhàng cài lại.

Đầu vòi nước phát ra tiếng hút nước "lù lù", ngay sau đó một dòng nước phun ra từ ống sắt.

"Thông rồi."

Diêm Giải Thành nhếch miệng cười, tiện tay giật tấm vải thô treo bên hông xuống, quấn hai vòng trên đầu thủy long để bọc kín mít, ngăn không chuyến tiếp theo lại đóng băng.

Làm xong những việc này, hắn mới quay người lại: "Chấn Hoa, ngươi... ngươi nhận trước đi, thùng gỗ của ta không vội."

"Làm ở nhà máy bạt tơ thế nào rồi?"

Lâm Chấn Hoa đưa chiếc ấm đồng trong tay qua nhận lấy nửa cốc nước, ánh mắt dừng lại trên đôi bàn tay đầy vết nứt nẻ của hắn.

"Chỉ... cứ thế, ngày nào cũng giao thiệp với sợi thép dây sắt, tay mài đến toàn là bọt máu."

Diêm Giải Thành không ngờ người bạn thanh niên này lại chủ động hỏi về việc làm ăn của mình, tự giễu cười một tiếng: “Nhưng mỗi tháng có thể trả cho nhà tám đồng tiền lương thực, ba tôi bớt nhắc đến tôi vài câu đi.”

"Diêm lão sư là người dạy học, tính toán chi li, đó là cách sống của ông ấy."

Lâm Chấn Hoa súc miệng, đặt chiếc chai đồng lên bệ xi măng: "Xưởng bạt tơ là việc chân tay, nhưng đôi tay này của ngươi có chuẩn xác. Vừa nãy thấy ngươi đục băng, vị trí thông đường đều theo vân băng mà đi, đổi lại là tính cách thẳng thắn của Sỏa Trụ, sớm đã đập nát đầu rồng nước rồi."

Trong mắt Diêm Giải Thành sáng lên một cái.

Trong đại viện, trong mắt Dịch Trung Hải chỉ có Giả Đông Húc và Sỏa Trụ. Lưu Hải Trung ngày nào cũng nhìn chằm chằm vào mũ quan trong xưởng, cha ruột của hắn là Diêm Phụ Quý suốt ngày cầm bàn tính hắn ăn mấy bát cơm, tốn mấy độ điện.

Chưa từng có ai khen hắn Diêm Giải Thành có độ chuẩn xác trong tay.

Nhưng đối với người bạn thân làm công an hiện tại, hắn vẫn có chút câu nệ: “Từ khi tốt nghiệp cấp hai, ngươi đã đến quân đội. Còn ta thì thành tích cũng tạm được, nhưng vì thành phần trong nhà nên không thể tiếp tục học hành, theo cậu ta học thợ mộc mấy năm, tay quả thực hơi khéo léo. Đáng tiếc bây giờ xưởng gỗ đường phố không cần học việc, chỉ có thể ở lại xưởng bạt tơ.”

"Tay nghề là bản lĩnh, không mất mặt."

Lâm Chấn Hoa lấy ra một hộp cửa trước lớn, tiện tay đưa một chiếc: “Công nhân tạm thời chuyển chính là dựa vào chỉ số và giám khảo của nhà máy, nhưng sau lưng học thêm nhiều thợ kìm cơ khí, sau này có cơ hội, ta sẽ giúp ngươi nộp đơn đề cử.”

"Nên... thật chứ?"

Thuốc trong tay Diêm Giải Thành suýt rơi xuống đất, hơi thở trở nên nặng nề.

"Điều kiện tiên quyết là do nền tảng của ngươi phải vững chắc, không qua được bài kiểm tra thực hành khoa kỹ thuật. Ta đưa giấy cũng chỉ là tờ giấy vụn."

Lâm Chấn Hoa nhìn hắn một cái, giọng điệu nghiêm túc: “Về tìm hai bản vẽ kìm sơ cấp xem, đừng có suốt ngày theo cha ngươi tính toán hai củ hành tỏi kia.”

"Ai, Chấn Hoa, ta nhớ kỹ rồi, tối nay ta sẽ đến hiệu sách Tân Hoa lật bản vẽ."

Diêm Giải Thành kích động đến mức nói năng lộn xộn, liên tục gật đầu, điếu thuốc tiền bối trong tay suýt chút nữa bị hắn cắt đứt.

"Chấn Hoa, sáng sớm đã nói chuyện gì với Giải Thành vậy?"

Một giọng nói the thé vang lên ở cửa trăng trung viện.

Diêm Phụ Quý khoác một chiếc áo bông cũ, trên sống mũi đeo cặp kính lão già quấn bằng vải keo trắng, bước những bước chân nhỏ nhẹ đi tới.

Đôi mắt tam giác của hắn đảo qua người Lâm Chấn Hoa hai vòng, lại liếc nhìn vẻ phấn khích của con trai, đôi mắt đảo liên hồi.

"Chấn Hoa à, đêm qua trong ngõ nhỏ náo loạn dữ dội, ta nghe thấy có động tĩnh, còn có tiếng đồ sắt va chạm. Hàng xóm láng giềng này, không xảy ra sai sót gì chứ?"

Diêm Phụ Quý bước lên phía trước, miệng nhả hơi trắng, thăm dò hỏi.

Hắn đã tính toán trong lòng suốt một đêm.

Lâm Chấn Hoa hôm đầu chuyển nghề về đã ăn thịt gói sủi cảo, nửa đêm lại gây ra trận thế lớn như vậy. Nếu nhà họ Lâm gặp rắc rối gì, hắn - tam đại gia này ít nhiều cũng có thể mượn danh nghĩa hòa giải tranh chấp để nắm bắt vài phần lợi ích trước mặt Lâm Hằng Sơn.

"Thầy Diêm, việc xử án công an có kỷ luật bảo mật."

Ánh mắt Lâm Chấn Hoa rơi vào chiếc gọng kính quấn băng keo của Diêm Phụ Quý: “Những gì không nên hỏi thì đừng có nghe ngóng lung tung, dễ tự rước họa vào thân.”

Diêm Phụ Quý sắc mặt cứng đờ: "Nhìn đứa trẻ này nói kìa, Tam đại gia đây chẳng phải là quan tâm đến an ninh khu vực sao, ta cũng là người điều giải của hội bảo hiểm đường phố mà..."

"Hội bảo hiểm phụ trách việc đổ rác, quét tuyết, chống cháy và chống trộm cắp."

Lâm Chấn Hoa ngắt lời hắn, xoay người bưng ống đồng đi về phía sân dài: "Nếu ngài thấy tinh lực dư dả, thì mặt đường đóng băng trước cổng sân, phiền ngài dẫn người dọn dẹp sạch sẽ, đừng làm rơi nhân viên làm việc."

Diêm Phụ Quý bị nghẹn đến nửa ngày không nói nên lời, mặt lúc đỏ lúc trắng.

Diêm Giải Thành đứng bên cạnh, cúi đầu nhịn cười, vội vàng lấy thùng gỗ đầy nước, nhanh chóng xách thùng chạy về phía Tây sương phòng, ngay cả sắc mặt của cha hắn cũng không để ý tới.

"Tên Lâm lão nhị này, cái giá quan còn lớn hơn cả hiệu trưởng..."

Diêm Phụ Quý lầm bầm một câu, nhưng không dám lớn tiếng trước mặt Lâm Chấn Hoa, lại chắp tay sau lưng đi dạo vào trung viện.

Vừa bước vào trung viện, liền đụng phải Giả Trương thị đang bưng chậu đờm đi ra.

"Tam đại gia của hắn, vừa nghe ngươi trò chuyện với lão nhị nhà họ Lâm. Đã dò hỏi được gì chưa? Nhà họ Thạch tối qua có phải đã chiêu trộm không?"

Giả Trương thị với mái tóc rối bù, trên mặt đầy vẻ hả hê: "Ta đã nói rồi mà, ngày nào cũng cá lớn thịt béo, không chiêu mộ trộm mới là lạ. Nếu mất súng hoặc làm mất tiền phiếu công, ta thấy vị trưởng khoa của hắn còn có thể giữ được mấy ngày nữa."

“Giả gia tẩu tử, bớt nhai lưỡi đi.”

Diêm Phụ Quý bĩu môi: "Thằng nhóc Lâm Chấn Hoa kia miệng kín như thùng sắt, bên hông còn không có tên thật, bộ quy củ của đại viện chúng ta ở chỗ hắn căn bản không linh hoạt."

Đang nói chuyện, rèm cửa bông của Đông sương phòng vén lên, Dịch Trung Hải bước ra.

Hắn nhìn thoáng qua Giả Trương thị và Diêm Phụ Quý, nhíu mày: “Sáng sớm tụ tập ở trên đầu sóng ngọn gió lẩm bẩm cái gì vậy? Hôm nay trong nhà máy có khảo hạch kỹ năng hàng tháng. Đông Húc, thu dọn xong chưa?”

"Sư phụ, làm xong rồi."

Rèm cửa phòng phía tây vừa vén lên, Giả Đông Húc xoa khóe mắt đi ra, có vẻ hơi uể oải.

Dịch Trung Hải gật đầu, ánh mắt vượt qua cửa Thùy Hoa, nhìn về phía sân Tây của tiền viện.

Động tĩnh ở ngõ nhỏ tối qua, hắn nghe rõ mồn một trong phòng.

"Đều yên tâm đi làm, chuyện trong viện ít nhúng tay vào."

Dịch Trung Hải chắp tay sau lưng, trầm giọng phân phó một câu, dẫn Giả Đông Húc sải bước đi về phía cửa đại viện.