Chương 6 / 101

Chương 6: Giới hạn cuối cùng

Bản dịch · 1.811 chữ

Khuôn mặt đen vốn đang căng cứng của Hàn Đại Dũng lập tức giãn ra.

Hắn bước nhanh tới, bàn tay thô ráp nắm chặt cánh tay Lâm Chấn Hoa bóp mạnh: "Thịt cơ bắp rắn chắc thật. Lão tử cũng xuất thân từ lính trinh sát, liếc mắt một cái đã nhận ra trên người ngươi vẫn còn mùi thuốc súng. Hai mươi mốt tuổi, cấp chính khoa, Cục trưởng Chu ra tay nhanh thật đấy, trực tiếp cướp ngươi vào khoa an ninh phân cục rồi."

"Lâm khoa trưởng, mau ngồi xuống nói chuyện đi."

Vương Ái Hoa khép công hàm lại, trên mặt cũng lộ ra nụ cười ôn hòa: "Lão Hàn, đi rót cho Lâm khoa trưởng ly trà nóng."

"Ai, ta đổ ngay đây."

Hàn Đại Dũng cầm chiếc cốc trà sứ màu xanh quân đội lên, nhanh nhẹn rót đầy ly nước nóng từ ấm, tiện tay bốc một nắm trà hoa nhài rắc trước mặt Lâm Chấn Hoa.

“Lão nhị nhà đồng chí Lâm Hằng Sơn, sống ở Tây Liên Viện tiền viện số 95 của ngõ Nam La Cổ. Nhà họ Lâm các ngươi là cư dân cũ của chúng ta giao thiệp, truyền gia đình trong sạch, một môn làm việc đôi. Người ở này của ngươi ghi lại quan hệ lương thực là chuyện lớn hàng đầu, ta sẽ đích thân đến cho ngươi.”

Vương Ái Hoa cầm lấy hộp dầu, lật mở sổ sách dân cư thường trú trên phố, lấy bút lông chấm mực.

Cô vừa điền thông tin vào giấy phép đỏ và thẻ hộ tịch, vừa nói như vô tình: "Lâm khoa trưởng, Đại tạp viện số 95 có hơn hai mươi hộ gia đình sinh sống, dân cư phức tạp, công nhân ở nhà máy cán thép Hồng Tinh nhiều. Trên đường phố trước kia để tiện quản lý, đã thiết lập ba liên lạc viên để hòa giải mâu thuẫn hàng xóm. Họ không gây khó dễ cho anh chứ?"

Câu hỏi này cực kỳ có quy củ.

Trong thời kỳ Quản lý Quân sự, thiết lập nhân viên liên lạc Đại Tạp Viện vốn là để giảm bớt áp lực ổn định cơ sở.

Nhưng Dịch Trung Hải và những người khác dựa vào thâm niên và uy vọng của công nhân cấp tám, dần dần làm một bàn tán trong sân. Những chuyện trộm cắp vặt vãnh, hoặc xâm chiếm lợi ích công gia thường tự ý đè nén, thậm chí có chút trống rỗng dấu hiệu quản lý WeChat trên đường phố hiện nay.

Vương Ái Hoa là cán bộ lão chính công, trong lòng hiểu rõ những chuyện này, đây là đang thăm dò giới hạn quyền lực của Lâm Chấn Hoa đối với đại viện.

“Đại viện đại gia bắt giữ quét tuyết, quản lý rò rỉ là tốt, nhưng ngõ nhỏ là ngõ của quốc gia, quy tắc là quy củ của pháp kiểm tra công cộng. Tranh chấp dân sự có thể hòa giải, một khi chạm vào điều lệ quản trị an ninh thậm chí là lằn ranh hình sự, thì các đại tạp viện không có bất kỳ quyền lực nào để tự ý lập công đường.”

Lâm Chấn Hoa nâng chum trà nhấp một ngụm: "Tối qua ta đã nói rõ với đồng chí Dịch Trung Hải, khoa an ninh phân cục sẽ dốc toàn lực hoàn thành công tác trị an, mọi thứ đều tuân theo pháp luật."

"Nói thấu đáo."

Vương Ái Hoa khẽ dừng bút, ngẩng đầu nhìn Lâm Chấn Hoa thật sâu một cái, đáy mắt thoáng qua vẻ kiêng dè: "Có vài công nhân cũ cho rằng mình lớn tuổi, đóng góp lớn, nên coi đại viện là đất đai của riêng mình. Trên đường phố mấy lần muốn quy trình bảo lãnh, luôn bị đám người này lấy hòa thuận hàng xóm làm lá chắn, chặn lại. Có Lâm khoa trưởng ngươi trấn giữ khoa An ninh phân cục, thì lưng chừng đường chúng ta cứng cáp hơn nhiều."

Hai người ngươi một lời, ta khách sáo một hồi.

"Làm xong rồi."

Vương Ái Hoa đóng dấu đỏ tươi của văn phòng đường phố, đẩy cuốn sổ cung ứng lương thực và thẻ hộ khẩu hoàn toàn mới đến trước mặt Lâm Chấn Hoa: “Cán bộ định lượng ba mươi bốn cân, phiếu thịt dầu đặc biệt dựa vào cái này để chuyển nhượng trực tiếp tại trạm ăn.”

"Đa tạ Vương chủ nhiệm."

Lâm Chấn Hoa cất giấy tờ đi.

Hàn Đại Dũng bên cạnh im lặng không nói, lúc này kéo ghế ngồi xuống, từ trong túi lấy ra một hộp cửa trước đè bẹp, đưa cho Lâm Chấn Hoa một cây rồi tự châm.

Hắn hạ giọng nói: "Lâm khoa trưởng, đã sa thải rồi lại nhận đĩa trị an cục phân cục, ta phải tiết lộ cho ngươi."

"Gần đây khu vực giao thiệp không yên ổn lắm."

Hàn Đại Dũng nhả ra một làn khói xanh, thần sắc trở nên nghiêm trọng: "Phía trước và chợ đen ngoài cổng Đông Trực gần đây có một đám người lạ xông vào, chuyên tìm kiếm nguyên liệu công nghiệp và phiếu lương thực toàn quốc giả. Đám người này trong tay có kẻ cứng rắn, ra tay cực kỳ đen tối, bên dưới còn nuôi một lũ côn đồ trong ngõ làm tai mắt."

"Vụ án bị mất trộm ở trạm lương thực tối qua có liên quan đến đám người này đúng không?"

Lâm Chấn Hoa nghịch hộp diêm trong tay, đầu ngón tay khẽ gõ nhẹ lên mặt bàn.

Biết được hắn nghe được cuộc đối thoại vừa rồi giữa mình và Vương Ái Hoa, trong mắt Hàn Đại Dũng lóe lên tia dị sắc.

Hắn vỗ mạnh vào đùi: "Lâm khoa trưởng, đầu óc ông xoay chuyển nhanh thật. Dấu chân để lại dưới chân tường sau nhà ga tối qua là đế giày đầu to lông xù, dấu vết sâu, ít nhất cũng phải nặng hơn năm mươi cân. Người làm việc trực ban của tổ bảo vệ đã khăng khăng mình ngủ thiếp đi, không nghe thấy gì cả. Nhưng tôi đã kiểm tra bảng xếp hạng của anh ta, tối hôm qua căn bản không phải lớp của cậu ta đâu, là do cậu ấy chủ động đổi với người khác."

"Đám việc trực ban đó tên là Triệu Nhị Hổ, sống ở tạp viện số 87 trên phố Giao Khẩu Đông. Bình thường lêu lổng ngoài đường, bảy tám người trong nhà đều trông cậy vào chút tiền trợ cấp tạm thời của mấy nhân viên trạm lương thực đó, căn bản không đủ ăn."

Hàn Đại Dũng tiến lại gần nửa bước, giọng nói hạ xuống cực thấp: “Tiểu tử này gần đây đi rất gần với mấy lão già ngoài cửa Đông Trực, trên người ngày nào cũng mang theo mùi lá cây sinh khói.”

"Chuyện của Triệu Nhị Hổ, bên trạm lương thực nói thế nào?"

Ngón tay Lâm Chấn Hoa đang nắm que diêm dừng lại giữa không trung.

Nếu Triệu Nhị Hổ đã là nhân viên tạm thời của tổ bảo vệ trạm lương thực, vậy thì dựa vào việc quen thuộc với lộ trình tuần tra kho hàng, tự mình giám sát trộm cắp sao?

Thời buổi này, phiếu lương thực bị kẹt chặt cứng, ngoại ô không thể vào thành, giá lương thảo trên chợ đen lại tăng vọt, một cân phiếu vận chuyển toàn quốc có thể đổi được năm hào tiền mặt từ tay ông đảo dưới lòng đất.

Dưới sự thúc đẩy của lợi ích, đám côn đồ này vươn tay về phía quốc gia mua lại khẩu phần ăn thống nhất.

“Phó trưởng phòng quản lý kho hàng ở trạm lương sợ trách nhiệm giám sát không đủ mạnh, đang suy tính xem việc này như kho chứa nước chịu tổn thất, lén lút bù đắp và báo cáo lên trên.”

Hàn Đại Dũng nghiến chặt răng, nhìn sắc mặt Lâm Chấn Hoa: "Nhưng lão tử không làm. Đó là lương cứu mạng của mấy trăm cân dân chúng. Sáng nay quản sự viện số 87 còn chạy đến đưa tin cho đường phố, nói nhà Triệu Nhị Hổ khó khăn, mẹ hắn quanh năm uống thuốc, muốn lấy cớ 'gia đình khó, nhất thời hồ đồ' để đè chuyện này vào cơ sở riêng tư."

"Đồ hỗn xược. Trộm cắp khẩu phần ăn thống nhất quốc gia, bán lại cho chợ đen, đây là phạm pháp trị an nghiêm trọng phá hoại chính sách phân phối thống kê. Nếu mỗi kẻ trộm lương thực đều lấy khó khăn trong nhà làm cớ để tư lợi, phòng tuyến trị lý giao thiệp với đường phố còn cần nữa không?"

Vương Ái Hoa ở bên cạnh hừ lạnh một tiếng, đặt mạnh cây bút máy trong tay xuống bàn.

Cô nhìn Lâm Chấn Hoa, giọng điệu trở nên nghiêm túc: “Lâm khoa trưởng, vụ án này hiện vẫn đang được áp giải trong tay đồn bảo hiểm đường phố và đồn cảnh sát giao thiệp. Lão sở trưởng của đồn công an chắc hẳn cũng quen rồi, ông ấy sắp về hưu rồi là một người tốt bụng, không muốn gây ra một vụ lớn trước khi rút lui để đảm nhận trách nhiệm. Ngày kia cậu nên chính thức điểm danh tiếp quản khoa an ninh phân cục, đồn an toàn giao dịch vừa hay thuộc quyền quản lý trực tiếp của cậu. Cậu thấy sao?”

"Vương chủ nhiệm, Hàn phó chủ tịch."

Lâm Chấn Hoa cười lạnh trong lòng, uống cạn chén trà nóng trong vại trà lớn: "Hồ đồng không phải vùng đất ngoài vòng pháp luật, trạm lương càng không thể là túi tiền cá nhân rút vốn. Những con dấu đỏ trên phố được đậy xuống, quản lý quy củ, cũng là đường sống của quần chúng. Sáng hôm sau khi bàn giao xong, hội nghị an ninh phân cục chính thức lập án, điều động các vụ án kiểm soát ngoại cần tiếp quản việc bị trộm tại trạm ăn uống. Ai vươn tay ra, thì chặt tay kẻ đó, bất kể là phó trạm trưởng nhà kho hay những người già ở chợ đen, ta nhất định sẽ tra xét kỹ lưỡng theo tuyến đầu."

"Thống khoái."

Hàn Đại Dũng nghe mà cảm thấy lồng ngực thoải mái, đứng dậy chào một cái quân lễ: “Lão tử chỉ chờ câu nói này của phân cục thôi. Cần hội bảo hiểm đường phố phối hợp thế nào, Lâm khoa trưởng các ngươi chỉ cần một câu, thanh niên cao lớn số 30 đội liên phòng đều nghe theo sự điều khiển của ngươi.”