Chương 27 / 101

Chương 27: Yên Hỏa

Bản dịch · 1.370 chữ

Khi bước ra khỏi đại viện phân cục, hoàng hôn đã chìm xuống.

Đèn đường phố dần sáng lên, vầng sáng vàng vọt rải xuống mặt đường.

Lâm Chấn Hoa bước lên xe đạp, trên tay treo gói trà gạch đặc biệt vừa được phân phát và hai hộp sắt.

Dọc theo đường phố ngoài Địa An Môn đi thẳng về phía nam, bánh xe nghiền trên tuyết vụn, phát ra tiếng 'kẽo kẹt'.

Vào ngõ Nam La Cổ, cây dương già ở cổng đại tạp viện bị gió thổi khô héo kêu lên.

Lâm Chấn Hoa đẩy xe bước qua ngưỡng cửa cao của đại viện số 95.

Mùi tro than trong sân hòa lẫn với mùi cải thảo, xộc vào mũi.

Đi qua cửa Thùy Hoa, vừa vặn gặp Lưu Hải Trung chắp tay sau lưng đi lại trong sân, tay cầm một cái chén trà dùng để đối phương, bụng ưỡn cao.

"Ồ, Lâm khoa trưởng về rồi à?"

Lưu Hải Trung dùng giọng điệu dừng bước, đôi mắt nhỏ lướt qua gói trà trên tay Lâm Chấn Hoa: "Nghe nói hôm nay ngoài thành động tĩnh không nhỏ. Chấn Hỏa à, ngươi còn trẻ mà quản lý trị an ở phân cục, loại vụ án mất đầu này phải tránh xa một chút, đừng tham công mạo tiến, làm tổn thương bản thân, lão Lâm hai vợ chồng chỉ có thể là đứa con trai có tiền đồ của cán bộ công an như ngươi."

Lâm Chấn Hoa dừng xe đạp: "Lưu sư phụ ở tổ rèn công xưởng bảy xưởng cán thép Hồng Tinh, khi nào lại quản lý hồ sơ phân cục?"

Lưu Hải Trung thần sắc khựng lại: "Khụ, ta đây không phải là trưởng bối của đại viện, quan tâm đến an toàn của cán bộ cách mạng sao."

"Khoảng trị an làm quốc pháp, bắt giữ những kẻ hiện hành buôn lậu vật tư công lao nặng của quốc gia."

Lâm Chấn Hoa một tay vịn vào tay lái xe: “Phòng bảo vệ nhà máy cán thép Hồng Tinh tối nay bắt đầu giăng lưới kiểm tra sổ sách phế liệu của thợ rèn và xưởng kiềm chế gần nửa năm, nếu Lưu sư phụ có đủ thời gian, chi bằng sớm về phòng điều động vật tư trong xe đối chiếu một cặp, tránh cho đồng chí phòng bảo hộ các ngươi đến tận cửa kiểm soát thì luống cuống tay chân.”

Sắc mặt Lưu Hải Trung hơi biến đổi.

Nhà xưởng rèn ngày thường tiện tay lấy vài sợi sắt vụn, chuyện đánh hai con dao phay là quy tắc ngầm, bình thường không ai so đo, nếu thực sự lên dây kiểm tra vật tư thất thoát, thì dưới mông ai cũng không sạch sẽ.

Lâm Chấn Hoa không nhìn hắn nữa, đẩy xe vòng qua bức bình phong, tiến vào chiếc xe nhỏ phía tây sân trước.

Quay tay đóng cửa trăng lại, tiếng ồn ào và gió lạnh ngoài sân bị ngăn cách bên ngoài bức tường gạch xanh.

Tấm rèm cửa dày trong phòng vén lên, hơi ấm hòa lẫn mùi thịt thơm ập vào mặt.

Ấm nước sắt trên lò than thở bốc khói trắng.

Trình Nguyệt Nga đang ngồi trên chiếc ghế gỗ nhỏ xoa bánh mì gậy.

Nàng thấy con trai thứ hai vào cửa, vội vàng lau tay trên tạp dề: "Chấn Hoa về rồi à? Chiều nay mấy chiếc xe tải xanh lớn ở đầu ngõ chạy nhanh như chớp, ta và cha ngươi vẫn luôn treo lơ lửng trong lòng."

Lâm Hằng Sơn ngồi ở góc bàn Bát Tiên, đang lau loa thu âm bằng đèn dầu.

Hắn ngước mắt quét qua người Lâm Chấn Hoa một vòng, thấy quần áo chỉnh tề không hề rách nát mới buông vai: "Việc xong rồi?"

"Làm xong rồi."

Lâm Chấn Hoa đặt trà hạt gạch và thuốc lá lên bàn, kéo ghế dài ngồi xuống.

Lâm Chấn Nghiệp thò đầu ra từ phòng trong: “Nhị ca, vừa rồi Giải Thành ca gõ cửa ở bên ngoài, muốn hỏi ngươi bức tranh hình xoắn ốc xe thợ vẽ thế nào, bị ba chúng ta chặn lại.”

"Cả nhà Diêm Phụ Quý tính toán tinh xảo quá."

Lâm Hằng Sơn ho khan một tiếng, đặt miếng vải bông trong tay lên bàn: "Tối qua Tôn sở trưởng vừa gửi lệnh khen thưởng, hôm nay Diêm Giải Thành đã mượn bản vẽ để chen vào viện chúng ta. Chấn Hoa làm việc quan trọng ở phân cục, những ân tình lặt vặt trong viện này, bớt nhúng tay vào."

"Ba nói đúng."

Lâm Chấn Hoa múc một gáo nước nóng đổ vào chậu sứ, rửa mặt: “Đại viện là đại viện, công gia là nhà công. Cánh cửa trăng xuyên viện này nên đóng thì phải đóng.”

Đại ca Lâm Chấn Bang đẩy cửa bước vào nhà, tay xách nửa lưới rổ măng đông.

Đại tẩu Điền Tuệ ôm Văn Bân đi theo phía sau.

Tiểu gia hỏa vừa thấy Lâm Chấn Hoa, liền duỗi hai cánh tay đầy thịt muốn ôm, miệng lầm bầm gọi nhị thúc.

Lâm Chấn Hoa lau khô tay, bế cháu trai lên giơ qua đỉnh đầu, khiến tiểu gia hỏa cười khúc khích.

Lâm Chấn Bang cởi áo khoác: “Chấn Hoa, vừa tan làm đi ngang qua Tổng xã Cung cấp, nghe đồng chí phòng thư ký nói vụ án bên phía Đông Trực Môn đã kinh động đến Ủy ban Kế hoạch Thành phố?”

"Thứ thất lạc là tấm thép quân công, tính chất tồi tệ."

Lâm Chấn Hoa đặt đứa bé vào lòng chị dâu, ngồi bên bàn bát tiên: "Nguồn gốc đã bóp chết rồi, hôm nay coi như chặt đứt hoàn toàn những tàn tuyến còn lại."

Trình Nguyệt Nga bưng lên một bát lớn củ cải hầm thịt cừu nóng hổi, nước canh trong vắt, rắc những mầm tỏi cắt nhỏ, trên bàn còn bày một luống bánh mì hai mét mới hấp.

"Ở ngoài xử lý vụ án phải cứng, ăn cơm ở nhà phải yên tâm. Uống một ngụm để sưởi ấm người."

Lâm Hằng Sơn rót hai chén Tây Phượng tửu, đẩy một chén đến trước mặt Lâm Chấn Hoa.

Rượu trắng cay nồng vào cổ họng, một vệt lửa theo cổ áo rơi xuống dạ dày, gân cốt toàn thân hoàn toàn giãn ra.

Lâm Chấn Nghiệp bưng bát lớn húp súp thịt cừu.

Lâm Văn Bân cầm một đoạn củ cải hầm mềm nhỏ ăn đến mức miệng đầy dầu mỡ.

Trong phòng tràn ngập mùi khói lửa gia đình nồng đậm.

Mà ở ngoài Thuỳ Hoa Môn, trung viện.

Dịch Trung Hải khoác áo bông đứng trước cửa Đông sương phòng nhà mình, nhìn Tây Tiểu Biên Viện, lông mày nhíu chặt lại.

“Nhất đại gia, đứng ở đầu sóng ngọn gió ngắm cảnh Tây Dương đâu?”

Sỏa Trụ xách một hộp cơm rỗng từ cửa trăng đi vào: "Nhà họ Lâm hôm nay lại hầm thịt cừu rồi, mùi thơm này theo gió có thể khiến bà lão ở hậu viện thèm thuồng hết cả."

"Trụ Tử, sau này mang hộp cơm từ nhà máy đi, thu liễm lại chút."

Dịch Trung Hải nghiêng đầu nhìn Sỏa Trụ một cái, giọng điệu khô khốc: “Hậu cần Coma đi về phía Đông liên quan đến vụ tham ô lớn đặc biệt bị bắt rồi, phòng bảo vệ tối nay bắt đầu lật lại tổng sổ sách. Lâm Chấn Hoa nắm giữ quyền trị an phân cục trong tay, nếu thật sự chặn ngươi ở cửa ngõ một lần, không ai có thể vớt được ngươi.”

"Không thể nào?"

Sỏa Trụ ngẩn người: "Tôi mang chút thức ăn thừa đó là thông lệ của nhà ăn, Lâm Chấn Hoa hắn còn có thể thò tay vào bếp trong xưởng được sao?"

"Người ta quản lý an ninh và tài sản công cộng của toàn Đông Thành, ngay cả Cục thành phố cũng trực tiếp ban thưởng."

Dịch Trung Hải xoay người, kéo mạnh cửa phòng: "Trong đại tạp viện này, quy củ cũ không đè được hắn đâu."