Chương 59 / 101

Chương 59: Liên phòng mùa xuân

Bản dịch · 2.960 chữ

Chu Thành Dũng quay đầu lại, nhìn thấy Lâm Chấn Hoa.

Hắn vội cười tươi tiến lại gần: "Ôi chao, Lâm khoa trưởng, hôm nay ngài sao rảnh rỗi đích thân chỉ đạo? Tiểu Lưu, mau rót cho Lâm Khoa trưởng Đại Diệp Trà, lấy cái chum sứ trắng đậy nắp kia đi."

"Lâm khoa trưởng tới rồi."

Vương Ái Hoa cũng thu lại vẻ mặt căng thẳng như dây đàn lúc nãy, cười chào hỏi: "Vừa hay, ngươi đánh giá lý lẽ này."

"Vương chủ nhiệm, Chu phó sở trưởng, vừa rồi cách cổng viện đã nghe thấy giọng nói của hai vị."

Lâm Chấn Hoa tháo mũ vành lớn đặt lên bàn, ngồi xuống ghế dài, không chạm vào cái chum trà nóng hổi kia.

Anh ta lấy từ cặp công văn ra một tập tài liệu đóng dấu đỏ của phân cục, đưa lên bàn: “Quy định tạm thời của Cục Đảng ủy chi cục vừa thông qua cuộc họp hôm qua là 《Quy tắc tạm hành của tổ chức bảo vệ cơ sở tầng mùa xuân》, chữ mà Cục trưởng Chu ký.”

Chu Thành Dũng và Vương Ái Hoa liếc nhìn nhau, vội vàng tiến lại gần xem.

Lâm Chấn Hoa dựa vào lưng ghế, lấy hộp thuốc lá từ trong túi ra, đưa cho Chu Thành Dũng một điếu: "Đường phố có khó khăn về văn phòng đường phố, xuân canh sắp đến, người qua lại đông đúc, ngõ hẻm lớn dễ xảy ra sơ suất. Nhưng lực lượng cảnh sát ở đó thực sự đã cạn kiệt, áp giải an toàn công nhân cần vụ trên đường đi vệ sinh yêu nước trên phố là đại tài tiểu dụng, không nắm bắt được căn bản."

Vương Ái Hoa nhíu mày: "Vậy theo ý của khoa trưởng Lâm, chuyện này phải làm sao để hòa giải?"

"Lấy thưởng bù đắp, quyền trách chìm xuống."

Lâm Chấn Hoa dùng ngón tay gõ hai cái lên tập tài liệu đỏ trên bàn.

Trong phòng yên tĩnh trở lại, ngay cả nội cần hộ tịch đang chép sổ sách bên cạnh cũng đã ngừng bút.

"Ủy viên bảo hiểm của các tứ hợp viện đều là trưởng bối hoặc những người tích cực của từng viện. Đem quyền kiểm tra sơ bộ hàng ngày, phòng chống cháy trộm cắp, đăng ký hộ khẩu đen lên tổ bảo vệ của mỗi viện đi. Cảnh sát ở đồn cảnh sát bao trọn mấy sân lớn, mỗi tuần nhất định sẽ đến đại viện xem sổ sách. Tra ra một hợp quy tạm trú dân cư, trên đường phố ghi một phần cho tổ an ninh; báo cáo bị lộ, trực tiếp trừ bỏ chỉ số trợ cấp thực phẩm cuối năm."

Lâm Chấn Hoa bưng trà lên nhấp một ngụm: “Cảnh sát không ra người theo dõi, chỉ xuất chế độ và quyền khảo hạch. Trên đường phố không làm được khẩu hiệu trống rỗng, các chỉ số trợ cấp đưa ra trực tiếp liên quan đến tổ an ninh đại viện. Như vậy, người dưới trướng Chu phó sở trưởng rảnh tay, bắt mặt đường tuần tra; sổ vệ sinh và nền tảng trị an mà Vương chủ nhiệm muốn, đám ông già bà lão của tổ bảo hiểm sẽ giám sát hơn bất cứ ai.”

Trong thời kỳ khó khăn này, hắn không tin không ai lại để tâm đến việc trợ cấp thực phẩm.

"Thần thật, cách này tuyệt vời."

Chu Thành Dũng mí mắt giật giật, vỗ đùi cái đét: "Đám người quản sự trong viện kia, nếu ngươi nói lý lẽ lớn với bọn họ, bọn chúng coi như gió thoảng qua tai; nếu Ngươi nói sót một chỉ tiêu trừ nửa cân dầu thơm, ban đêm bọn hắn không ngủ cũng phải hàn chặt cửa viện."

Vương Ái Hoa cúi đầu xem kỹ tập tài liệu đó, khóe miệng căng cứng cũng giãn ra: "Không hổ là Lâm khoa trưởng, nhìn vấn đề thì đúng là một lời trúng tim đen."

Sau khi làm rõ công việc phụ trách của từng người trên phố và đồn cảnh sát, Lâm Chấn Hoa lại kiểm tra xử lý vụ án an ninh ở đồn công an giao dịch gần đây, các phần tử quản chế và kiểm soát dân số trọng điểm, cùng với địa điểm công cộng, an toàn ngõ hẻm.

Gần trưa mới xong việc.

Chu Thành Dũng cung kính tiễn Lâm Chấn Hoa ra khỏi cửa lớn: "Lâm khoa trưởng, trưa nay nhà ăn hầm củ cải khô rau trắng, thêm chút cặn mỡ lợn, thật sự không ở lại ăn hai miếng sao?"

“Không cần, mấy đồn cảnh sát khác ta còn phải đi một vòng. Sách nền trong tay đã làm rõ, tuần sau kiểm tra khoa an ninh, nếu phát hiện sổ sách và đầu người không khớp, Phó sở trưởng Chu, ngươi phải kiểm điểm tại ban công đảng của phân cục.”

"Xin Lâm khoa trưởng yên tâm, tuyệt đối không bỏ sót chuyện gì."

Chu Thành Dũng đứng nghiêm chỉnh, chào một lễ tiêu chuẩn.

Ra khỏi nơi giao thiệp, mặt trời đã lên đến đỉnh đầu.

Lâm Chấn Hoa đạp xe đạp dọc theo phố Bắc Tân Kiều đi thẳng về phía nam, chiếc cặp tài liệu trên tay nắm xe rung lắc theo từng nhịp, đập vào mặt ngoài đùi.

Gió xuân thổi vào mặt đã không còn đau nhói, nhưng mang theo mùi tanh của đất.

Khi đi ngang qua tiệm ăn Đông Tứ, trước cửa xếp hàng dài dằng dặc, vài thanh niên mặc đồ công nhân màu xám đang duy trì trật tự, trên cánh tay đeo 'Liên phòng An ninh' Hồng Tụ Tiêu.

Lâm Chấn Hoa giảm tốc độ xe, chân chống xuống đất, dừng lại bên đường nhìn.

Trong đội ngũ xếp hàng mua rau tương và nước đậu, một người đàn ông trung niên mặc áo vải xanh cũ kỹ, để móng tay dài đang giả vờ chen về phía trước, tay phải co trong ống tay áo bông to lớn, lén lút thò vào túi quần của một phụ nữ trẻ con phía sau.

Lâm Chấn Hoa không nhúc nhích, một tay vịn vào cán xe, tay phải thuận thế sờ vào chiếc cặp tài liệu buộc ở ghế sau.

Đó là lối đi tiêu chuẩn của lão già, 'lấy túi lấy đồ', mượn tiếng khóc đùa của trẻ con hoặc đông người chen chúc che mắt người khác.

Lúc này, đội viên liên phòng xếp sau hàng mắt tinh tường, bước lên hai bước, một tay gắt gao nắm chặt cổ tay của người đàn ông có móng vuốt dài kia.

"Làm gì thế? Móng vuốt vươn đi đâu vậy?"

Một tiếng gầm, đội ngũ nổ tung.

"Bắt trộm à."

"Trời đất, ban ngày dám chơi nhí trước cửa tiệm phụ."

Thanh niên đeo Hồng Tụ Tiêu kia thân thủ nhanh nhẹn, xoay tay lại, ấn tên trộm vào bức tường gạch đỏ ngoài tiệm phụ, đầu gối ghì chặt lấy thắt lưng đối phương.

Lâm Chấn Hoa nhận ra thanh niên kia.

Công nhân trẻ của nhà máy giường cơ trong khu vực đồn cảnh sát Đông Tứ, tháng trước được giới thiệu đến điểm tích cực về an ninh khoa học phân cục, gọi là Chu Kiến Quốc.

Tên trộm đau đến mức nhe răng trợn mắt, miệng không sạch mắng: "Chết tiệt. Ngươi là người trong giới nào? Liên quan gì đến chuyện bao đồng."

"Căn phòng an ninh đường phố."

Chu Kiến Quốc tát một cái vào sau gáy hắn, kéo kéo Hồng Tụ Tiêu trên cánh tay: "Bài văn vừa mới hạ khoa trị an phân cục Đông Thành, phát hiện hiện ra việc này trực tiếp đẩy đến đồn cảnh sát. Bớt nói nhảm đi, đi thôi."

Đám đông vây xem đồng loạt reo hò.

Người phụ nữ ôm con sợ đến mức mặt cắt không còn giọt máu, vội vàng lục lọi túi áo, phát hiện vé lông và phiếu lương vẫn còn ở phía sau, liền liên tục cúi đầu chào Chu Kiến Quốc.

Lâm Chấn Hoa ngồi trên xe đạp, nhìn Chu Kiến Quốc áp giải người đi sâu vào trong ngõ nhỏ, khóe miệng khẽ động một cách khó nhận ra.

Chế độ rơi xuống đất, quần chúng bắt đầu hành động còn hữu dụng hơn nhiều so với việc rải một trăm cảnh sát trên phố.

Chân đạp mạnh ván bàn, bánh xe xoay tròn xuyên qua đám đông ồn ào, thẳng tiến về phía đồn cảnh sát Đông Tứ.

Bốn giờ rưỡi chiều, chạy hết mấy khu cơ sở, kiểm tra tám tập tài khoản thường trú và ngành đặc chủng, Lâm Chấn Hoa mới trở về đại viện cơ quan phân cục.

Trong văn phòng khoa trị an, phó khoa trưởng nội cần Lục Bỉnh Văn đang nằm rạp trên bàn tính sổ.

Phó khoa trưởng Ngoại cần Mã Đại Khuê cũng tuần tra trở về, đang ngồi một bên, cầm dao nhỏ mài vào lưỡi khóa của còng tay.

Trong phòng thoang thoảng mùi mồ hôi chua và vị trà nước.

Nghe tiếng cửa vang lên, Mã Đại Khuê ngẩng đầu, nhe răng cười: "Khoa trưởng, về rồi à? Thế nào, lão già Chu Thành Dũng kia không kể khổ với ngài chứ?"

"Chu Thành Dũng giọng thì lớn, nhưng trong lòng đã rõ."

Lâm Chấn Hoa treo mũ vành lên giá quần áo, bưng vò trà trên bàn lên uống ừng ực nửa chum nước lọc lạnh, lau miệng: “Lão Lục, dừng bàn tính lại một chút, các bài báo về tuần tra của liên phòng mùa xuân đã được kiểm tra chưa?”

"Hạch ra rồi."

Lục Bỉnh Văn đẩy gọng kính đen trên sống mũi, chỉ vào dấu bút chì đỏ xanh trên sổ sách: “Mười sở, tổng cộng đã báo cáo một trăm hai mươi phần tử tích cực bảo vệ. Theo ý ngài, không phát hiện tiền, toàn bộ quy đổi thành phiếu trợ cấp cho thực phẩm phụ. Mỗi người mỗi tháng phát nửa cân vé tương sốt mè, nửa Cân vé đậu dầu, Tôn phó cục trưởng vừa rồi nghiến răng ký tên, ngày mai có thể điều động từ Cục Thương mại khu tới.”

"Lô vé này phải được phát trực tiếp vào tay tổ trưởng tổ bảo hiểm Đại viện, nghiêm cấm đồn công an giữ lại và sung công."

Lâm Chấn Hoa ngồi trước bàn làm việc, kéo ngăn kéo ra, lấy ra một tập hồ sơ trống mới: “Mã Đại Khuê.”

"Có mặt."

Mã Đại Khuê ném cây đao xuống, đứng dậy.

“Sáng sớm mai, ngươi dẫn theo đội hai nhiệm vụ phối hợp với trung đội cảnh sát giao thông, sàng lọc triệt để các cửa hàng xe lớn và điểm đỗ xe bò ngoài cổng Đông Trực. Trọng tâm điều tra vận chuyển vô chứng và tư nhân lương thực, phát hiện dấu hiệu đầu cơ trục lợi, phạm nhân di dời công thương, hàng hóa chuyển vào kho của chi cục, không được đánh mắng phạm người, hiểu không?”

"Khoa trưởng, ngài cứ cố gắng lên."

Mã Đại Khuê vỗ ngực, cười hì hì: "Ta mang theo hai con cứng đầu, ai mà nổ gai thì còng ngay tại chỗ vào bánh xe."

"Động não chút đi, nên ra tay mới động thủ."

Lâm Chấn Hoa trừng mắt nhìn hắn: “Bây giờ là tổ chức phòng mùa xuân, bảo đảm sản xuất canh tác mùa thu, không phải tiêu diệt giặc trên chiến trường. Thái độ phải nghiêm túc, thủ đoạn phải hợp quy, đừng để khu ủy bắt được bím tóc của công an dã man chúng ta.”

"Vâng."

Hai vị phó khoa trưởng nhìn nhau, vẻ mặt kỳ quái, trước đó rốt cuộc là ai chấp pháp thủ đoạn tàn nhẫn vậy.

Xử lý xong công việc đang làm, trời đã nhá nhem tối.

Lâm Chấn Hoa hút đầy nước bút máy, cắm cây bút chì đỏ xanh vào ống bút, thay thường phục, khóa chặt cửa văn phòng.

Khi đạp xe trở về sân số 95 ngõ Nam La Cổ, dưới cổng chính đã treo một ngọn đèn chống gió.

Dịch Trung Hải tay cầm một cái chum trà, đang đứng trước bức bình phong nói chuyện với Diêm Phụ Quý.

Trên cánh tay hai người lại phá lệ đeo một chiếc tiêu hiệu áo đỏ hoàn toàn mới, trên đó in bốn chữ lớn sơn vàng: An ninh thủ đô.

Thấy Lâm Chấn Hoa đẩy xe đạp bước vào ngưỡng cửa, những nếp nhăn trên mặt Dịch Trung Hải giãn ra, chủ động tiến lên hai bước: "Chấn Hoa, tan làm rồi à?"

Lâm Chấn Hoa đỗ xe đạp, ánh mắt quét qua Hồng Tụ Tiêu của hai người: "Dịch sư phụ, Diêm lão sư, chiếc phù hiệu này nhận nhanh thật."

"Chiều nay chủ nhiệm Vương đích thân đến sân, đã định xong chương trình, đại viện chúng tôi là điểm thử nghiệm mô hình ở phố giao thiệp."

Dịch Trung Hải thần sắc lộ ra vẻ tự hào: "Trên phố đã định ba quản sự chúng ta làm nòng cốt cho đại viện, sau này dân số và tuần tra trong ngoài đại học đều do tổ chúng tôi bắt giữ."

"Lão Dịch là một tổ trưởng, ta là phó tổ chức."

Diêm Phụ Quý ở bên cạnh xoa tay, cười đến mắt híp lại thành một đường chỉ: “Chấn Hoa à, buổi chiều ta sẽ mang theo Giải Thành hoàn tất giấy chứng nhận tạm trú của cháu gái nhà lão Mã kia. Chu phó sở trưởng đích thân phê duyệt đơn kiện, còn khen đại viện chúng ta giác ngộ cao, động tác nhanh.”

"Quy củ đã lập, đi được là tốt rồi."

Lâm Chấn Hoa gật đầu, giọng điệu bình thản: “Dịch sư phụ, tư tưởng và động thái của người trẻ tuổi trong viện cũng phải bắt lấy. Hà Vũ Trụ và Hứa Đại Mậu tuần tra ban đêm, đừng chỉ lo cãi vã ra tay, nếu xảy ra sơ suất, tổ bảo hiểm cũng sẽ phải chịu trách nhiệm.”

Dịch Trung Hải thần sắc nghiêm nghị: "Chấn Hoa, ngươi yên tâm. Lão Lưu tối nay đích thân dẫn đội, mang theo Giải Thành Hòa Quang Tề kiểm tra nửa đêm trước, kẻ nào dám lười biếng chợp mắt trong lúc tuần tra, ngày mai ta sẽ phản ánh với nhà máy cán thép, trừ đi trợ cấp cho bọn họ."

Lời này nói ra cực kỳ tự tin, cũng có sức nặng mà chế độ ban cho.

Trước đây làm đạo đức thuyết giáo trong đại viện, kẻ đứng đầu trẻ tuổi phần lớn là dương phụng âm vi; nay lại dựa lưng vào danh hiệu hội bảo vệ đường phố, lại có văn kiện đỏ của khoa trị an cục làm chỗ dựa, uy nghiêm của mấy vị quản sự đại gia này ngược lại còn cứng cỏi hơn lúc trước khi tự ý thiết lập công đường, danh chính ngôn thuận.

Lâm Chấn Hoa không nói thêm lời nào, khách sáo vài câu rồi đẩy xe đi qua cửa trăng theo tường.

Trong sân, Tiểu Văn Bân đang ngồi trên ghế gỗ nhỏ, trong tay cầm một củ cải đã gọt dẹt, từng miếng gặm đến mặt đỏ bừng.

Ngửi thấy mùi hành lá từ bếp nhỏ trong sân bay ra, bụng Lâm Chấn Hoa kêu lên một tiếng.

"Nhị đệ về rồi à?"

Đại tẩu Điền Tuệ vén rèm bước ra, trong tay bưng một cái chậu nhôm nóng hổi: “Mau rửa tay đi, mẹ hấp một nồi lớn bánh bao bột hai hợp, dưới hầm còn có cải thảo mùa đông dự trữ, Chấn Bang cũng mang về nửa cân dầu thơm từ xã giao bán hàng, trộn vào là vừa vặn.”

Lâm Hằng Sơn ngồi trước bàn bát tiên trong chính đường, tay bóc tỏi lớn, ngẩng đầu nhìn nhị nhi tử: "Nền tảng của mỗi nơi đã thăm dò được chưa?"

"Thuận rồi."

Lâm Chấn Hoa trước chậu nước rửa tay và mặt bằng nước ấm: “Quy củ ngõ đã đi vào quỹ đạo, chỉ cần các kẻ tính toán trong đại tạp viện biết rõ sợi nào là vạch đỏ, thì loạn sẽ không gây ra được.”

"Trị đại quốc như nấu cá nhỏ, Quản Hồ Đồng cũng là đạo lý này."

Lâm Hằng Sơn ném một mẩu tỏi đã bóc sạch vào bát sứ thô, khóe miệng nở nụ cười: "Quan lão gia trước kia yêu thích lập uy, công an hiện tại giảng pháp độ, pháp luật nghiêm ngặt, lòng người tự nhiên sẽ yên ổn."

Rèm cửa phòng được vén lên, Lâm Chấn Nghiệp ôm một bó củi khô chui vào.

Mặt hắn dính một cục tro than đen, lớn tiếng la hét: "Nhị ca, bánh bao bột nhị hợp vừa mới ra lò, tối nay em phải ăn bốn cái."

Lâm Chấn Hoa đưa tay xoa sau gáy đệ đệ một cái: “Ăn sáu cái cũng đủ, nhưng ăn xong thì thuộc chín chín khẩu quyết cho ta hai lần, không học nổi, sáng mai tiếp tục chạy bộ đến Hồng Tinh tiểu học.”

Mặt Lâm Chấn Nghiệp lập tức xụ xuống, khiến cả phòng cười ầm ĩ.

Màn đêm lặng lẽ buông xuống, trên ngói của tứ hợp viện đọng lại một lớp sương lạnh đầu xuân mỏng manh.

Hướng trung viện, mơ hồ truyền đến tiếng chiêng đồng đầu tiên của Lưu Hải Trung gõ vang: "Đêm đã khuya, đóng kỹ cửa sổ, phòng cháy chống trộm..."