Chương 73 / 101

Chương 73: Bố trí phòng xuân thăm dò đáy

Bản dịch · 1.612 chữ

Ngày hôm sau, trưa.

Lâm Chấn Hoa đi họp từ Cục thành phố trở về, vừa mới trở lại khu nhà phân cục.

"Khoa trưởng, ngài đã về rồi."

Mã Đại Khuê liền từ khoa Hộ Tịch bước nhanh tới.

Hắn xách theo cuốn sổ điều khoản thương mại vừa tổng hợp từ hôm qua: “Thủ tục bên nhà máy cơ động đi rất thuận lợi, Chu Kiến Quốc sáng sớm đã đến báo danh.”

Lâm Chấn Hoa tháo găng tay da nhét vào túi áo khoác, bước chân không dừng: "Nói rõ quy tắc nội vụ cho hắn, chiều nay trực tiếp kéo đội ngoại cần ra ngoài tập luyện."

"Được rồi, thằng nhóc đó tay có sức ngốc nghếch, ánh mắt cũng sáng rực, nếu ra ngoài chăm chỉ chắc chắn sẽ làm được trò hay."

Trong lúc nói chuyện, hai người đi đến cửa văn phòng Trị An Khoa.

Lúc này trước cửa đứng một thanh niên, xách theo thường phục công an mới dẫn đầu, hai bàn chân to chỉnh tề khép lại, tay áp vào khe quần.

Thấy Lâm Chấn Hoa đi tới, Chu Kiến Quốc ưỡn ngực, giơ tay hành lễ quân đội tiêu chuẩn: "Báo cáo trưởng Lâm, mới điều vào công an Chu kiến quốc, đến khoa trị an báo danh."

"Thủ tục đã xong chưa?"

Lâm Chấn Hoa dừng chân trước bậc thang, đánh giá hắn vài lần.

“Xong xuôi rồi. Lục phó khoa trưởng đã ghi thẻ hộ tịch, cấp hai mươi hai hành chính, nhận hai bộ áo đơn, một bộ bông, lĩnh súng.”

"Được, thân hình khá rắn chắc. Vào cánh cửa này, đừng coi mình là thợ lái xe nữa, trong đầu phải chứa động tĩnh trong ngõ nhỏ khu vực. Đi tìm chỗ thay quần áo đi."

Lâm Chấn Hoa vỗ vai Chu Kiến Quốc, quay người hướng về văn phòng trưởng khoa: "Lão Mã, gọi hai tổ trưởng ngoại cần vào phòng ta, bố trí công việc phòng xuân phòng thủ."

Vào văn phòng, chiếc ấm sắt trắng trên lò trong nhà đang xèo xèo bốc hơi nước.

Trong văn phòng ngoài, Lục Bỉnh Văn đang nằm sấp trên bàn làm việc chép lại công văn đỏ.

Thấy Lâm Chấn Hoa bước vào, hắn vội đẩy mấy tờ giấy in tới: "Khoa trưởng, đây là manh mối chợ đen khu vực do hai đồn cảnh sát Đông Tứ và Giao Khẩu báo cáo, cùng với nền tảng của nhóm 2 Ngoại Cần vài ngày nay."

Tiếng bước chân hỗn loạn, rèm cửa khẽ vén lên.

Mã Đại Khuê dẫn theo hai công an trung niên mặc đồng phục bông công cộng bước vào.

Người đi bên trái thân hình gầy gò, hốc mắt trũng sâu, gò má lồi lõm, bước chân không có chút âm thanh nào, là tổ trưởng nhóm Ngoại cần của khoa An ninh Trần Lập Bản. Trước đây từng làm phó hàng trưởng trong liên trinh sát, thám tử trinh thám là tuyệt đỉnh.

Người bên phải vai rộng eo tròn, râu quai nón đầy mặt, khóe miệng mang một vết sẹo trắng nhạt, là tổ trưởng tổ hai Ngoại Cần Lưu Thiết Trụ, tính tình cứng rắn, lúc bắt giữ chuyên chọn thứ ngọ nguậy để gặm.

"Khoa trưởng."

Hai người đứng nghiêm chào.

Lâm Chấn Hoa kéo ghế văn phòng ngồi xuống, ném hộp tiền lớn lên bàn: "Hút thuốc đi, tự châm đi."

Trần Lập Bản vươn tay chộp lấy một cây kẹp vào tai.

Lưu Thiết Trụ thì vừa nhóm lửa ngoại quốc châm cho Mã Đại Khuê và mình.

Trong phòng lập tức lan tỏa mùi thuốc lá.

“Bài phê duyệt của Cục thành phố, bước đầu tiên phòng phòng thủ mùa xuân đã nhổ đinh đóng cột. ‘Bạch Hồ’ ngoài cửa Đông Trực tuy đã đổ, nhưng những ổ chuột buôn bán dưới chân thành nhờ vào vụ nạn mùa thu xanh vàng không tiếp nhận, đang tìm cách ra ngoài mua sắm tổng hợp vật tư.”

Lâm Chấn Hoa cầm bút chì vẽ một vòng tròn đỏ lên bản đồ phòng thủ thành phố trên bàn, đầu bút đâm mạnh vào khu đất phía bắc tòa nhà Bờ Đông và chân sau của các cửa hàng thứ tư: “Thành phố Hiểu ở phố sau giao thiệp với cửa khẩu, mỗi ngày mở cửa lúc bốn giờ rưỡi sáng, thu dọn sạp hàng sáu giờ. Bên phía Đông Tứ càng tà môn hơn, chuyên làm ăn cho xưởng nghiền thép Hồng Tinh, công nhân nhà máy giường cơ, lấy sắt sống trong nhà xưởng để hạ cước, vòng đồng, đổi sang mì gậy giá cao và phiếu lương thực toàn quốc của chợ đen.”

Lưu Thiết Trụ phun ra một làn khói đặc, thô lỗ tiếp lời: “Khoa trưởng, cái ổ ở Đông Tứ tôi đã dẫn tổ hai mò mẫm qua. Bên trong có người cầm đầu tên là ‘Triệu Tam Hói Tử’, vốn dĩ trước kia là cán bộ cầu vượt, trong tay nuôi bảy tám thanh niên lang thang, ngày nào cũng nhét ống dẫn cắm ở đầu ngõ để canh gác, người lạ không vào được.”

"Giả gió? Đó là tật mà đồn cảnh sát đã nuôi cho họ đấy."

Lâm Chấn Hoa ngước mắt nhìn Trần Lập Bản: “Lão Trần, nhóm các cậu dẫn theo Chu Kiến Quốc mới nhậm chức, thay thường phục, ba giờ rưỡi sáng lẻn vào, trước tiên bóp cò canh gác của Vọng Phong cho tôi. Lão Lưu, tổ hai các anh dẫn đội liên phòng ở khu giao dịch kéo ba đường phong tỏa, cắm chặt toàn bộ ngõ cụt ở hai đầu chân thành đất.”

Trần Lập Bản gật đầu, lại hỏi: "Khoa trưởng, nếu gặp nhân viên của đại xưởng đổi khẩu phần ăn ở bên trong, có bắt không?"

Vấn đề này vừa thốt ra, không khí trong phòng hơi trầm xuống nửa phần.

Hiện tại nạn đói đang náo loạn, không ít công nhân công nghiệp nặng tuy lương cao nhưng lương định khoản căn bản không đủ cho mấy đứa nhóc con trong nhà ăn. Vội vàng lấy đồ của xưởng đổi chút lương thực để lót dạ, trên đường phố thấy chuyện lạ thường.

Nếu thực sự bắt bẻ hết theo cơ hội, mấy phòng bảo vệ của các nhà máy lớn chắc chắn sẽ ra ngoài cãi cọ.

"Kẻ buôn bán nguyên liệu công nghiệp, bán tháo từng lô giấy tờ, bắt gọn không sót một ai."

Lâm Chấn Hoa vặn chặt mũ bút máy, úp mặt lên mặt bàn: “Còn về những túi đó thì mang theo ba năm cân ngô vụn, đổi lấy hai thước vải vóc để trợ cấp cho dân thường, kiểm tra hộ khẩu và giấy chứng nhận công việc, đồ đạc không thu mua, phê bình bằng miệng, giao cho phòng bảo vệ nhà máy xử lý, phân cục không lập án.”

"Được rồi. Có lời này của ngài, huynh đệ bên dưới trong lòng đã có tính toán."

Lưu Thiết Trụ nhếch miệng cười, để lộ hàm răng vàng ố: “Chúng ta phân biệt được thế nào là sói, cái gì là dê bị dồn vào đường cùng.”

"Thông báo cho các trạm giao dịch, tối nay chỉ huy toàn quyền khoa an ninh hành động, rồi đi xin hai mươi chiếc còng tay và hai chiếc xe tải lớn. Mật danh hành sự 'Tịnh Nhai', ai để lộ tin tức, cởi bỏ đồng phục đi làm việc ở nông trường."

"Đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ."

Mấy tên cốt cán của Cục An ninh đồng thanh đáp lời, sau khi chào hỏi liền nhanh chóng lui ra ngoài.

Bên ngoài trời đã tối, trong đại tạp viện ngõ Nam La Cổ, các nhà đều đã sớm bốc khói bếp.

Gió lùa qua sân giữa thổi ào ạt, làm tấm vải nhựa trên cửa sổ kêu lách tách.

Sỏa Trụ buộc tạp dề vải dính dầu đen, tay bưng một cái bát sứ thô, đang ngồi xổm trên bậc thềm nhà mình ăn cháo bột trứng mọng, ánh mắt không ngừng nhìn về phía Tần Hoài Như đang rửa rau bên cạnh vòi nước.

Tần Hoài Như vừa rửa xong mấy hạt cải trắng đông lạnh, hai tay đông đỏ bừng, bưng chậu gỗ quay về.

Sỏa Trụ vươn dài cổ, hét lớn: “Tần tỷ, mì Bổng Tử trong nhà còn đủ ăn hai ngày không? Ngày mai ta nhờ người mang chút bánh gậy từ cửa trước cho tỷ.”

Tần Hoài Như dừng chân, quay đầu cười một cái: “Trụ Tử, ngươi đã giảm xuống cấp chín rồi, tiền công một tháng chỉ còn ba mươi mốt, tự mình lấp đầy bụng rồi nói sau.”

Nói xong, vén rèm cửa bước vào phòng.

Sỏa Trụ bị mấy câu này làm nghẹn họng, nuốt một ngụm cháo nguội, ngọn lửa tà ác trong lòng bốc lên ngùn ngụt.

Tiền công giảm, danh tiếng thối nát, ngay cả Tần tỷ nói chuyện với hắn cũng mang theo vài phần xa cách.

Điều này hoàn toàn là lỗi của thằng cháu Hứa Đại Mậu kia.

Càng nghĩ càng tức giận, Sỏa Trụ đập bát lớn xuống bậc thang, lau miệng rồi nhấc chân đi về phía sân trước.

Dưới cửa sổ phòng phía tây sân trước, Diêm Phụ Quý đang lướt thứ gì đó trên cuốn sổ nhỏ theo ánh sáng lờ mờ của đèn dầu.

Rèm cửa vén lên, Sỏa Trụ sải bước đi vào: “Tam đại gia, tính toán khá hay đấy, cây bút chì này sắp mài mòn hết cả rồi.”