Chương 35 / 101

Chương 35: Vụ án chặt đầu

Bản dịch · 1.765 chữ

Sáng sớm, bảy giờ rưỡi.

Hàng lão bạch dương trước tòa nhà văn phòng phân cục Đông Thành vẫn còn phủ một lớp sương mỏng.

Lâm Chấn Hoa dựng hai tám cái đòn bẩy ở góc nhà xe, cầm cặp tài liệu lên bậc thang.

Hành lang tràn ngập mùi nước bọt trộn lẫn lò than.

Nội vụ làm việc bưng bình nước chạy bộ, gặp hắn đều vội vàng áp sát chân tường đứng lại.

"Lâm khoa trưởng, chào buổi sáng."

"Chào buổi sáng."

Lâm Chấn Hoa khẽ gật đầu, đẩy văn phòng trị an ở cuối tầng ba.

Chiếc lò ngoại hình đúc sắt vừa mới mọc lên, Mã Đại Khuê đang ưỡn mông dùng que lửa chọc hạt than vào trong.

Thấy cửa mở, hắn vội vàng đứng thẳng dậy, lấy tay áo lau bụi trên trán: "Khoa trưởng, nước vừa mới ngồi vào, túi công văn trên bàn là do khoa Bảo hiểm Chính trị và Hộ tịch Môn hộ tịch đưa tới sáng sớm."

Lâm Chấn Hoa tháo cúc áo khoác dạ dày, treo lên giá gỗ phía sau cửa, đi đến sau chiếc bàn làm việc sơn đỏ rộng thùng thình ngồi xuống.

Trên mặt bàn xếp ngay ngắn ba chồng hồ sơ.

Phần cao nhất đè nặng thông báo khẩn cấp từ phòng trực ban Cục thành phố đêm qua.

Hắn cầm lấy bút chì đỏ xanh, rút qua bản "Phương án chỉnh đốn và thu thập lực lượng phòng thủ liên kết ở các con phố Đông Thành", lật trang đầu tiên.

Cây bút chì đỏ vẽ lên trang giấy tiếng 'sột soạt', trong văn phòng chỉ còn lại tiếng ‘cộp’ của ấm nước dần nóng lên.

"Lão Mã, đám người Chu Trường Phú kia có nôn sạch không?"

Lâm Chấn Hoa không ngẩng đầu lên, đầu bút khoanh hai cái tên trên danh sách bổ sung đường phố Bắc Tân Kiều.

Mã Đại Khuê treo que hỏa thông bên cạnh lò, kéo ghế ngồi xuống: "Tự thẩm khoa tối qua đã gõ suốt đêm, Chu Trường Phú không chịu nổi, đã khai hết sổ sách thu phí bảo kê hai năm nay ở chợ Cáp Tử. Nhưng thằng nhóc này miệng cứng, sống chết không nhận có liên quan đến trạm điều phối lương thực Chu Bỉnh Nhân, chỉ nói là tự mình bội bạc, mượn danh nghĩa trạm lương thảo để làm đại bối trên bàn bài cửu."

"Hắn thì không ngốc, biết dính phải tội buôn bán lương thực tổng tiêu thụ là mất đầu, muốn dựa vào việc trị an vi phạm kỷ luật thông thường."

Lâm Chấn Hoa hừ lạnh một tiếng, đóng phương án đã phê duyệt lại: “Hãy nói với khoa Thẩm phán, dựa theo chức vụ xâm chiếm và tống tiền đào sâu vào trong, nên chuyển đến viện kiểm sát thì chuyển giao, đừng để lại đuôi.”

Lúc này, chiếc điện thoại lắc tay màu đen trên bàn đột ngột rung lên.

Lâm Chấn Hoa giơ tay cầm ống nghe: "Lâm Chấn Trung, Lâm Trấn Hoa."

"Chấn Hoa à, ta là Chu Chính."

Trong ống nghe truyền đến giọng nói trầm ấm của Cục trưởng Chu: “Tôi vẫn còn ở cục thành phố, vừa mới mở hội điều độ. Đám fan giàu có đặc cấp bị chặn ngoài cổng Triều Dương hôm qua, hai bên Cục Lương thực Thành phố và Cục Công nghiệp nhẹ đang cãi nhau. Cục Trưởng Cục thành thị điểm danh khen ngợi phân cục chúng ta hành động nhanh chóng, nhưng nhà máy chế biến trang sức treo dưới tên Cục công nghiệp khinh thành Nam chính là Ngân Lâu Tụ Bảo Trai ban đầu, người chết sổ sách nát bét, lúc Cục Điều tra Hình sự thành trường đi kiểm tra, bên trong ngoài mấy thùng đồng vụn ra, ngay cả một ít vàng vụn cũng không thấy.”

Ngón tay Lâm Chấn Hoa cầm ống nghe khẽ động: "Chủ nhiệm phòng kế toán quả thực chết một cách kỳ lạ. Bên Cục Công nghiệp Khinh dặn dò thế nào?"

"Giải thích? Chứng minh tử vong mà đồn cảnh sát đường phố đưa ra, đột nhiên nhồi máu cơ tim, đêm đó liền kéo đến nhà tang lễ. Lão chủ nhiệm không con không cái, nhà là của công ty, vụ án này ở phía điều tra hình sự coi như bị kẹt."

Chu Chính trầm giọng: "Ý của Cục thành phố, điều tra hình sự tiếp tục theo dõi sát sao kẻ hạ lưu mà Chu Bỉnh Nhân đã thổ lộ, nhưng tuyến ngầm ở Nam Thành không thể đứt. Khoa an ninh các ngươi quản lý quản thúc ngành nghề đặc chủng và tiệm cầm đồ cũ trong toàn khu để kiểm tra, mượn cớ kiểm soát đông phòng thủ lớn, ngấm ngầm giăng lưới thăm dò kỹ lưỡng. Nhớ kỹ, đừng làm ầm ĩ, tránh làm đám lão hợp ở thành Nam kia kinh động."

"Rõ, Chu cục trưởng, ta đã sắp xếp người ổn thỏa để sờ."

Lâm Chấn Hoa cúp điện thoại, đáy mắt hiện lên một tầng lãnh quang.

Chu Bỉnh Nhân bị bắt ở Quảng An Môn, chủ nhiệm ngân lâu Nam Thành ngay trong ngày đã chết đột ngột, ngay cả thi thể cũng không qua đêm mà cháy mất, thủ đoạn này nhanh nhẹn đến mức không giống như một ông trùm bình thường có thể làm ra, ngược lại giống hệt như năm đó khi dẹp loạn ở khu vực ẩn náu, tiềm phục đặc vụ cắt đứt đường dây liên lạc.

Hắn kéo ngăn kéo ra, lấy ra một tờ "Bảng đăng ký kiểm tra quản lý an ninh ngành nghề đặc chủng Đông Thành", viết lên trên cùng ba chữ 'Tụ Bảo Trai'.

Sau đó, hắn ngẩng đầu nhìn Mã Đại Khuê: "Đi gọi lão Lục vào đây."

Hai phút sau, phó khoa trưởng Lục Bỉnh Văn đẩy cửa bước vào.

Trong tay hắn vẫn kẹp tờ báo buổi sáng hôm qua, thần sắc nghiêm túc: "Khoa trưởng, ngài tìm tôi?"

"Ngồi đi. Thông báo từ Cục thành phố chuyển đến, nhà máy chế biến trang sức ở Nam Thành đã trở thành vụ án đứt đầu."

Lâm Chấn Hoa đẩy bảng đăng ký trong tay qua: “Lão Lục, trước kia ngươi từng làm việc ngoại cần ở phân cục Nam Thành, đối với các ngành nghề hàng cũ và tiệm khắc chữ đến khu vực Châu Thị Khẩu đều rõ ràng. Ngươi nói cho ta nghe xem?”

“Tụ Bảo Trai trước khi giải phóng là Đại Ngân Lâu có tiếng tăm ngoài cửa trước, sau khi hợp doanh công tư và vào nhà máy trang sức của Cục Công nghiệp nhẹ.”

Lục Bỉnh Văn nhìn lướt qua tên trên biểu mẫu: “Theo lý thuyết loại đơn vị cửa hàng cũ này cải tạo, mỗi ngày ra vào bao nhiêu vàng bạc vật liệu đều có giấy nhận thức nghiêm ngặt. Chủ nhiệm chết kia tên là Tôn Phúc Hải, ở Tuyên Vũ Môn hơn nửa đời người, bình thường nhát gan sợ phiền phức.”

"Kẻ nhát gan sợ phiền phức, trong tay có thể qua mười thỏi vàng buôn lậu?"

Lâm Chấn Hoa ném cho hai vị phó khoa trưởng mỗi người một điếu thuốc, bản thân cũng châm một nén: “Nếu Tôn Phúc Hải thật sự là nhồi máu tim, tại sao hỏa táng lại gấp như vậy? Chứng minh tử vong do Cục Công nghiệp nhẹ đưa ra lại là giấy tờ mà phòng ban phê duyệt?”

Mí mắt Lục Bỉnh Văn giật mạnh: “Khoa trưởng, ý của ngài là có người đang giúp hắn lau mông?”

"Không chỉ là lau mông, đây là có người đang vội vàng diệt khẩu."

Lâm Chấn Hoa gõ ngón tay lên mặt bàn: "Cậu chọn hai cảnh sát lạ mặt, mặc thường phục đi một chuyến đến Nam Thành. Đừng đến nhà máy trang sức thứ hai, cũng đừng tìm đường phố địa phương. Đến nơi Tôn Phúc Hải thường lui tới khi còn sống, còn có cả những người ở xung quanh khu đại tạp viện mà hắn ở. Tra ba việc, thứ nhất, trước khi chết ông đã gặp ai; thứ Hai, đêm đó ông ta rốt cuộc là ai đi xin xe cấp cứu hoặc đẩy xe xếp hàng; Thứ ba, ông ấy có người thân từ xa hay đồ đệ làm việc ở nơi khác không."

Lục Bỉnh Văn nhanh chóng ghi nhớ kỹ trong sổ nhỏ, gật đầu: “Được, ta mang Tiểu Tôn và lão Triệu qua đó, hai người bọn hắn là năm nay vừa từ Mật Vân điều tới, Nam Thành không ai nhận ra mặt của bọn họ.”

"Chú ý kỷ luật, gặp chuyện nhìn ít nói, có tình huống thì trực tiếp về phân cục báo cáo với ta, không được tự tiện kinh động đồn cảnh sát địa phương."

"Vâng."

Lục Bỉnh Văn kính chào, thu hồi sổ sách bước nhanh ra ngoài.

Hành lang bên ngoài dần trở nên náo nhiệt, tiếng bước chân và chuông điện thoại của các phòng học đan xen vào nhau.

Lâm Chấn Hoa cúi đầu nhìn đồng hồ, đúng 8 giờ rưỡi.

Hắn đứng dậy buộc đai vũ trang vào thắt lưng, sau đó chộp lấy sổ ghi chép công việc trên bàn: "Lão Mã, thông báo cho tổ trưởng nhóm 1 và nhóm hai đến phòng họp đại hội."

Chẳng bao lâu sau, phòng họp nhỏ ở tầng hai phân cục đã có hơn hai mươi người ngồi.

Ngoài các nhân viên nội cần của phòng thủ khoa an ninh, Phó sở trưởng quản lý an toàn của tám đồn cảnh sát trực thuộc Đông Thành, cùng với nhóm người nòng cốt đầu tiên được Ủy ban bảo hiểm đường phố tuyển chọn đến đông đủ.

Trong phòng ngồi chật kín người.

Các phó sở trưởng thường ngày đi ngang dọc trong các khu vực, giờ đây từng người ngồi ngay ngắn trên ghế gỗ, không có ai ho khan.

Hai ngày trước, uy phong của Lâm Chấn Hoa tại lễ đường Nhân ủy khu vực lật đổ văn phòng Bắc Tân Kiều đã sớm truyền khắp hệ thống chính pháp.

Ai cũng biết vị trưởng khoa trẻ tuổi hai mươi mốt tuổi này là kẻ cứng đầu bò ra từ núi thây biển máu, trong tay không chỉ nắm giữ quyền hành chính cấp 16, mà còn có thanh bảo kiếm thượng phương của Cục Thành phố và ủy viên Khu Nhân.