Chương 10 / 101

Chương 10: Tiếng súng

Bản dịch · 1.678 chữ

"Cạc Ba..."

Một tiếng xương gãy giòn tan vang vọng trong phòng thẩm vấn tĩnh mịch.

Ngón cái của Triệu Nhị Hổ bị Lâm Chấn Hoa bẻ ngược lại, dính chặt vào mu bàn tay.

"A, tay của ta, bàn tay ta..."

Triệu Nhị Hổ đau đớn toàn thân co giật, cả người giãy giụa dữ dội trên ghế gỗ sắt.

Làm việc nội cần trẻ được ghi chép bên cạnh, sợ đến mức quên cả kỷ lục.

Lục Bỉnh Văn cũng vô thức lùi lại nửa bước.

Hắn làm công an hơn mười năm, từng thấy không ít 'tẩm vấn đặc biệt', nhưng chưa từng gặp ai có thể giữ vẻ mặt bình thản như vậy, ngay cả lông mày cũng không run lên một cái, tại chỗ dùng tay không bẻ gãy xương nghi phạm.

Loại tàn nhẫn này, là từ đống xác chết ngâm ra, căn bản không mang theo chút do dự nào của nhân gian.

"Ở chỗ lão tử, chiêu mộ gọi là lập công, không triệu tập thì bắn chết tại chỗ."

Lâm Chấn Hoa buông ngón tay đứt lìa ra, tiện tay cầm lấy thanh sắt gỉ trên bàn, dùng đầu nhọn lạnh lẽo từ từ vạch qua khe xương sườn của Triệu Nhị Hổ: "Ta đếm đến ba. Ngươi hãy thở thêm một hơi, lão tử coi như ngươi muốn cự tuyệt, tự tuyệt với nhân dân. Một,..."

Mũi thanh sắt hơi hạ xuống, đâm thủng chiếc áo bông mỏng manh của Triệu Nhị Hổ, lún sâu vào da thịt nửa tấc.

Cơn đau nhói dữ dội và áp lực như ngạt thở đã hoàn toàn phá hủy sự may mắn cuối cùng của Triệu Nhị Hổ.

Hắn nhìn đôi mắt sâu thẳm lạnh lẽo của Lâm Chấn Hoa, trong lòng hoàn toàn hiểu ra, vị công an trẻ tuổi trước mặt này căn bản không phải đang hù dọa hắn, đếm đến ‘ba’, thanh sắt này thật sự sẽ trực tiếp đâm nát ống phổi của hắn.

"Ta nói này, ta nói là Chu Đức Phúc, là phó trạm trưởng quản lý hậu cần của trạm lương thực. Chud Phúc."

Triệu Nhị Hổ nước mũi và nước mắt hòa lẫn với máu tươi dính đầy mặt: "Chu Đức Phúc nợ ba trăm đồng bạc đánh bạc của 'Kim Toán Bàn' ngoài cửa Đông Trực, là hắn đã in chìa khóa kho lương cho tôi. Lương thực trộm được phần lớn được giấu trong trạm hàng số ba của xưởng gạch bỏ hoang ngoài cổng Đông Chính."

"Kim Toán Bàn?"

Nghe thấy cái tên này, sắc mặt Mã Đại Khuê hơi thay đổi, đứng dậy, tiến lên một bước thấp giọng nói: "Khoa trưởng, theo ta được biết, chiếc bàn tính vàng này là một ông trùm ngầm ở phía bắc thành, dưới tay nuôi những kẻ liều mạng, ngày thường chuyên ăn lương thực và thép công nghiệp của đại tông. Bên ngoài cửa Đông Trực có địa hình phức tạp, toàn là hào phòng không gian cũ và hố bùn lầy, nơi an ninh thành phố mấy lần đi bắt cũng không sờ thấy bóng dáng."

"Lão Lục, ông dẫn một nhóm người, lấy lệnh của tôi đi giao thiệp với trạm lương thực, bắt giữ phó trạm trưởng Chu Đức Phúc ngay tại chỗ."

Lâm Chấn Hoa vứt bỏ thanh sắt trong tay, cầm khăn ướt trên bàn lau sạch hai tay: “Ai dám ngăn cản, giam giữ tại chỗ theo tội phạm đồng nghiệp.”

"Vâng."

Lục Bỉnh Văn thẳng người, không dám có chút lười biếng nào.

"Lão Mã, cậu lập tức tập hợp nhân viên tổ 1 và toàn bộ nhân sự của nhóm hai, rồi đi xin thêm một lô súng trường bán tự động kiểu 56."

Lâm Chấn Hoa chộp lấy dải vũ trang trên bàn buộc vào thắt lưng: "Lái xe Gas và hai chiếc mô tô, cắm thẳng vào lò gạch phế liệu ngoài cửa Đông Trực. Hôm nay ai thả Kim Toán Bàn chạy mất, kẻ đó sẽ lột da này, cút đi dọn dẹp nhà vệ sinh trong ngõ."

"Vâng."

Mã Đại Khuê chỉ cảm thấy nhiệt huyết toàn thân bị cỗ mệnh lệnh bá đạo này đốt cháy trong nháy mắt, kính đại lễ, xoay người sải bước lao ra khỏi phòng thẩm vấn.

Mười phút sau, cửa phân cục Đông Thành mở ra.

Hai chiếc mô tô đổ nát đi phía trước mở đường, phía sau xe Jep Gass69 như một con mãnh thú thép, lao ra khỏi ngõ Đại Hưng, thẳng tiến đến vùng hoang dã ngoài thành.

Bên ngoài thành Tứ Cửu tháng Hai, cuồng phong cuốn theo những hạt tuyết đập vào mặt đau rát.

Nhà máy gạch cũ ngoài cửa Đông Trực một mảnh hoang vu, hơn mười lò vòm gạch đỏ nửa sụp đổ như những đống đất khổng lồ nằm phục dưới lớp lau sậy.

Sạn hàng số ba là một cái lều liền thân được dựng bằng vải nỉ dầu và gạch đỏ, lúc này mái lều bốc khói trắng, rõ ràng bên trong đang có lò lửa lớn.

Xe Gas đột ngột phanh lại sau gò đất cách mái hiên ba trăm mét.

Lâm Chấn Hoa đẩy cửa xe, nằm phục phía sau sườn đất, dùng ống nhòm Tô Bát quan sát một chút.

Lúc này, trước cửa lều lớn, bốn gã đàn ông mặc áo bông cũ màu đen đang khiêng từng túi bột mì lên một chiếc xe ba bánh máy tính bảng, bên hông toàn là đồ ngắn.

Một tên lùn mặt đầy rỗ trong đó đang cầm một khẩu súng săn hai nòng đã cưa ngắn nòng.

Trong kho hàng, một người đàn ông trung niên gầy gò mặc áo khoác da cổ chồn nước đang cầm sổ sách đếm cho một gã đàn Ông đeo kính râm.

"Khoa trưởng, đó là bàn tính vàng."

Mã Đại Khuê cũng cầm một ống nhòm nằm bên cạnh Lâm Chấn Hoa, chỉ vào chiếc áo cổ chồn nước nói nhỏ: “Người đeo kính râm bên người đó là ‘người mặt sẹo’ của tiệm xe lớn cửa trước, chuyên chạy những kẻ đầu đen bảo đảm đường dài. Đám khốn này muốn vận chuyển lương thực ra khỏi Tứ Cửu Thành đấy.”

Lâm Chấn Hoa hạ ống nhòm xuống, ánh mắt lạnh lẽo như dao: "Lão Mã, ngươi dẫn ba người từ bãi lau sậy bên trái bao vây, cắt đứt đường lui của xe ba bánh. Nghe tiếng súng ta ra tay, kẻ nào dám nổ súng phản kháng, đều bị bắn chết, không để lại mạng sống."

"Rõ."

Mã Đại Khuê dẫn theo ba công an khom lưng, lặng lẽ chui vào bãi lau sậy như một chú chó săn già.

Lâm Chấn Hoa cầm khẩu súng trường bán tự động năm sáu trong tay lên, kéo khóa nòng.

Gáng súng vững vàng chống vào hõm vai phải, sao chuẩn bị bao bọc lấy khuôn mặt rỗ đang cầm khẩu súng săn hai nòng trước cửa nhà hàng.

Khoảng cách, hai trăm hai mươi mét.

Tốc độ gió, nghịch phong cấp hai.

Ngón trỏ của Lâm Chấn Hoa bóp chặt cò, chậm rãi đè nén ngọn lửa đầu tiên xuống.

"Bịch."

Tiếng súng xé toạc sự tĩnh mịch nơi hoang dã.

Gương mặt rỗ cách đó hai trăm mét, giữa trán lập tức nở một chấm đỏ, cả người bị lực xung kích của viên đạn kéo ngã ngửa ra sau.

"Cỏ, có Lôi Tử, bắt vũ khí."

Trong kho hàng lập tức hỗn loạn thành một đoàn.

Bảy tám tên côn đồ rút đao và súng đất từ sau thùng gỗ rách ra, vừa chửi bới vừa xông ra ngoài.

"Bành, bùm, bành."

Lâm Chấn Hoa mặt không biểu cảm, khẩu súng trường tự động năm sáu rưỡi trong tay liên tục được kích hoạt theo nhịp độ đáng kinh ngạc.

Đạn như có mắt, mỗi tiếng súng vang lên, trước cửa kho hàng lại có một tên côn đồ cầm vũ khí ngã xuống đất theo tiếng động, không bắn trượt, tất cả đều trúng đầu gối.

Kim Toán Bàn đứng giữa kho hàng sợ hãi đến mức chiếc bàn tính sắt trong tay rơi xuống đất, những hạt bàn lật tung tóe khắp nơi.

Hắn lăn lộn ở chợ đen hơn mười năm, từng thấy công an hung hãn, đã thấy đám bảo vệ khoa dọa người, nhưng chưa từng gặp ai mặc mũ trùm đầu mà không hét một câu 'cắt súng không giết', trực tiếp coi người ta như bia ngắm mà đánh từng tên.

"Chạy, chạy về phía hào phòng không."

Kim Toán Bàn hét lên một tiếng, ngay cả tiền phiếu và sổ sách dưới đất cũng không cần nữa, lập tức chạy về phía cửa sau nhà kho hàng.

Mà Lâm Chấn Hoa đã từ trên sườn đất nhảy xuống.

Cả người hắn như một con chim ưng, trong chớp mắt đã vượt qua khoảng cách trăm mét, lao thẳng vào kho hàng.

Tên mặt sẹo nghiến răng, rút từ bên hông ra một khẩu súng lục năm loại, vừa định quay người bắn.

Gang súng trường bán tự động trong tay Lâm Chấn Hoa đã đập tới.

"Rắc."

Cả cánh tay phải của tên mặt sẹo bị báng súng gỗ cứng đập trúng, khẩu súng lục trong tay hắn bay thẳng ra ngoài.

Lâm Chấn Hoa lại thuận thế đạp một cước lên ngực hắn.

Lực đạo khổng lồ giẫm chặt tên mặt sẹo xuống bùn đất, xương cốt phát ra tiếng rên rỉ không chịu nổi sức nặng.

Kim Toán Bàn sợ đến mức hai chân mềm nhũn, vội vàng ôm đầu: "Đừng nổ súng, đừng bắn, ta có tiền, trong rương của ta tám ngàn tệ, còn hai con cá hoàng lớn nữa, tất cả đều cho ngươi."

Lâm Chấn Hoa cầm súng trường, nòng súng cúi thấp, nhìn xuống khuôn mặt trắng bệch của Kim Toán Bàn, hung hăng giáng một phát đạn vào.