Chương 63 / 101

Chương 63: Kẻ gây họa

Bản dịch · 1.588 chữ

Sáu giờ rưỡi sáng sớm, chân trời ửng lên một tầng trắng bụng cá.

Cánh cửa lớn 95 của viện số 85 ngõ Nam La Cổ 'kẽo kẹt' một tiếng bị đẩy ra.

Diêm Phụ Quý tay cầm một chiếc khóa đồng nhỏ, đang chuẩn bị mở toang cánh cửa gỗ lớn sát đường.

Ngẩng đầu lên, cả người hắn đứng sững trước ngưỡng cửa.

Chu Thành Dũng dẫn đầu, phía sau theo hai cảnh sát, đang áp giải Sỏa Trụ và Hứa Đại Mậu đi tới.

Lúc này, Sỏa Trụ quấn băng gạc quanh eo, đầu rũ xuống ngực.

Bên kia, Hứa Đại Mậu càng thêm chật vật, nửa người phải dùng hai tấm kẹp gỗ cố định chặt trên cổ, áo bông lớn xé rách mấy chỗ, khuôn mặt dài sưng vù.

"Chu... Chu phó sở trưởng, cái này... Sỏa Trụ và Đại Mậu bị làm sao vậy?"

Khóa đồng trong tay Diêm Phụ Quý suýt chút nữa rơi xuống mặt đất: "Đêm qua không phải bảo họ tuần tra sao, sao lại bị công gia áp giải về rồi?"

"Bớt nói nhảm đi, gõ chiêng."

Chu Thành Dũng sắc mặt khó coi, rút từ trong túi ra hai tờ giấy công văn: “Thông báo cho tất cả cư dân trong viện, mở đại hội toàn viện ở tiền viện.”

Diêm Phụ Quý mí mắt giật liên hồi, không dám hỏi thêm một câu, chộp lấy cái chiêng đồng treo trong phòng gác cổng, cầm chiếc chày gỗ nhỏ chạy thẳng vào trung viện.

"Keng... Keng..."

“Các nhà đều đã dậy. Chu phó sở trưởng đồn công an đến, muốn mở đại hội toàn viện.”

Tiếng chiêng dồn dập phá vỡ sự yên tĩnh buổi sáng của ngõ hẻm.

Cửa phòng lần lượt mở ra.

Chẳng mấy chốc, Dịch Trung Hải khoác áo bông lớn đi phía trước. Lưu Hải Trung tay cầm chiếc chum sứ đánh răng, khoé miệng dính bọt trắng xoá.

Giả Trương thị đi theo sau con trai và con dâu.

Nàng vừa thắt dây lưng, vừa thò đầu ra nhìn: "Sáng sớm gọi hồn đâu? Nhất đại gia, xảy ra chuyện gì vậy?"

Dịch Trung Hải không để ý đến Giả Trương thị, ba bước hai bước đã tới tiền viện.

Khi hắn nhìn thấy Sỏa Trụ và Hứa Đại Mậu đang bị cảnh sát áp giải, cơ mặt không tự chủ được mà co giật: "Phó sở trưởng Chu, đây là..."

Chu Thành Dũng không để ý đến câu hỏi của Dịch Trung Hải.

Phía sau, theo tường cửa trăng vén rèm lên, Lâm Chấn Hoa và đại ca cất bước đi ra.

Lâm Chấn Hoa đã thay bộ thường phục phong kỷ tử giặt sạch sẽ, tóc chải gọn gàng, thần sắc bình thản.

Hắn đứng phía trên bậc thềm, quét mắt một vòng hàng xóm láng giềng đang vây quanh.

Trong viện hơn hai mươi hộ gia đình, nam nữ già trẻ đều chen chúc trên bãi đất trống sân trước, ngay cả bà lão điếc ở hậu viện cũng được một bà cô dìu chuyển đến bên cửa nhà.

Lâu Hiểu Nga nhìn thấy Hứa Đại Mậu bị treo tay, mặt đầy bùn đất, sợ hãi vội vàng chạy lên, nhưng lại bị ánh mắt nghiêm khắc của cảnh sát trừng trở lại.

Thấy Lâm Chấn Hoa không có ý định nói gì, Chu Thành Dũng vỗ tay ra hiệu cho mọi người im lặng.

Hắn lật tờ giấy công văn ra: "Đêm qua một giờ bốn mươi phút, đám người lưu lạc khắp nơi cầm đao cướp bóc đang phục kích nhân viên ban đêm ở đầu ngõ Phúc Tường, mưu đồ tranh giành việc bố phiếu và tiền công của nhân chức vào mùa."

Trong đại viện vang lên một tràng tiếng hít khí lạnh.

Tần Hoài Như vô thức kéo chặt vạt áo.

Dịch Trung Hải nhíu mày thành một cục, ánh mắt di chuyển trên người Sỏa Trụ và Hứa Đại Mậu.

"Bốn tên côn đồ, toàn bộ sa lưới, tiền bẩn vật phẩm đều thu được."

Chu Thành Dũng ánh mắt rơi trên mặt Sỏa Trụ: “Bản thân vụ án không có bất kỳ liên quan gì đến cư dân trong viện số 95.”

Nghe vậy, Dịch Trung Hải vừa thở phào nhẹ nhõm trong lòng, vừa định mở miệng nói vài câu xã giao.

"Nhưng mà..."

Giọng của Chu Thành Dũng đột nhiên vang lên: "Hà Vũ Trụ và Hứa Đại Mậu đang trực tại ngõ Phúc Tường, trong thời gian thực hiện tuần tra công vụ, đã công khai vi phạm điều lệ phòng thủ liên bang trị an. Hứa đại Mậu, lén mang theo đạo cụ mê tín, dùng vải trắng, mặt nạ giấy giả dạng quỷ quái, phục kích các đội tuần vệ cùng tổ. Hành động của nó không chỉ phá hủy trật tự phòng bị an ninh cơ sở, mà còn giúp phong kiến mê thư lệch lạc, ảnh hưởng cực kỳ tồi tệ."

Hứa Đại Mậu cúi đầu, môi run rẩy nặn ra vài chữ: “Ta... ta chỉ muốn hù dọa hắn...”

"Dọa?"

Chu Thành Dũng cười lạnh một tiếng, ánh mắt chuyển sang Sỏa Trụ: “Hà Vũ Trụ, thân là cốt cán liên phòng, tư tưởng hẹp hòi, gặp chuyện không hỏi đến xanh đỏ đen trắng, cầm vũ khí trút giận đánh nhau. Ở đường chính khu dân cư cầm gậy gỗ táo đập mạnh đồng đội, khiến khớp vai phải của Đại Mậu bị trật khớp, tổ chức mềm bị tổn thương nghiêm trọng.”

Sỏa Trụ nghiến răng, ngẩng đầu nhìn Chu Thành Dũng một cái, lại liếc nhìn Lâm Chấn Hoa, tiếp xúc với ánh mắt lạnh lùng cứng rắn kia, rồi uất ức cúi đầu: "Là hắn giả thần giả quỷ làm ta ghê tởm trước..."

"Câm miệng."

Chu Thành Dũng gập sổ ghi chép lại, bước lên một bước: "Khi hai người các ngươi đánh nhau đánh lén trong ngõ nhỏ, nữ công nhân của xưởng dệt đang bị bọn cướp dùng đao ép buộc cách đó ba mươi mét. Nếu không phải sau này Hứa Đại Mậu thổi tiếng tuần tra, thì tối nay đã gây ra án mạng rồi. Hồ đồng phát cho các người Hồng Tụ Tiêu 'Trị an thủ đô' là để các bạn bảo vệ một phương bình an, chứ không bắt các anh mượn danh nghĩa công gia để đánh đập tư thù trên đường phố."

Sắc mặt Dịch Trung Hải tái mét, tiến lên một bước, cúi người với Chu Thành Dũng: “Chu phó sở trưởng, chuyện này đều tại ta, tổ trưởng bảo hiểm, không làm rõ công tác tư tưởng. Hà Vũ Trụ tính tình nóng nảy, Hứa Đại Mậu thích giở trò khôn vặt, bọn hắn tuy phạm tội nhưng tốt xấu gì cũng kinh động đến kẻ cướp, có tính là... lập công chuộc tội không?”

"Công là công, quá hay sai, công tư phân minh, không thể đánh đồng với nhau."

Chu Thành Dũng lại rút thông báo đỏ từ trong túi ra, công khai tuyên đọc: "Công tác đồn cảnh sát giao thiệp và văn phòng đường phố đã quyết định. Thứ nhất, hủy bỏ tư cách đánh giá Viện Bảo hiểm mô hình quý 95 của Nam La Cổ Hạng."

Nghe thấy câu này, tay Diêm Phụ Quý run lên, cả người như bị rút gân.

Đó là chỉ số giá bình bằng nửa cân đậu dầu và nửa Cân tương mè đấy.

Hai hốc mắt Diêm Phụ Quý đỏ hoe, hung hăng trừng mắt nhìn Hứa Đại Mậu và Sỏa Trụ, hận không thể xông lên xé xác hai kẻ gây họa này.

“Thứ hai, triệt tiêu tư cách thành viên Liên phòng trị an của Hà Vũ Trụ và Hứa Đại Mậu, thu hồi Hồng Tụ Tiêu. Hai người tạm giam kiểm điểm tại cửa hàng giao dịch ba ngày, ra lệnh cho các công tác kiểm chứng sâu sắc về văn phòng đường phố.”

“Thứ ba, đồn cảnh sát giao dịch chính thức gửi thư đến Cục Bảo vệ và Nhân sự Khoa học Nhà máy Cạo Rồng Hồng Tinh, thông báo cho hai nhân viên thể hiện xấu trong công việc an ninh xã hội, đề nghị nhà máy cán thép Hồng Sao xử phạt nghiêm túc theo quy định nhà xưởng.”

Ba ý kiến xử lý đã đọc xong, hiện trường hoàn toàn yên tĩnh lại.

Sỏa Trụ nắm chặt hai tay, cúi đầu không nói một lời.

Giam giữ ba ngày, trong nhà máy thông báo, điều này có nghĩa là vị trí đầu bếp nhà ăn thứ ba của nhà hàng cán thép Hồng Tinh sẽ bị hạ, thậm chí còn không có tư cách cầm bếp nhỏ.

Hứa Đại Mậu càng là trước mắt tối sầm, cả người mềm nhũn nằm bên cạnh ngưỡng cửa.

Phòng bảo vệ nhà máy nghiền thép Hồng Tinh là nơi nào?

Đó là nha môn cứng chuyên bắt trộm cắp, bắt vi phạm kỷ luật đấy.

Thông báo của phòng bảo vệ vừa được đưa xuống, tư cách hạ hương của nhân viên chiếu phim hắn có giữ nổi hay không cũng khó nói, những đặc sản đất đai, nấm núi do đồng hương gửi tặng, sau này đều phải tan thành mây khói.

Điều nghiêm trọng nhất là, trưởng khoa Tuyên truyền đã hứa nhắc đến việc hắn làm cổ trưởng chắc chắn sẽ không còn hy vọng gì nữa.