Chương 91 / 101

Chương 91: Lục bá bá

Bản dịch · 1.745 chữ

Cửa nhanh chóng mở ra một khe hở.

Một viên cảnh vệ trẻ tuổi mặc quân phục, bên hông phồng lên thò đầu ra.

Nhìn thấy hai chai rượu Tây Phượng và tư thế đứng thẳng tắp trong tay Lâm Chấn Hoa, viên cảnh vệ đứng nghiêm chào: "Là phó cục trưởng Lâm phải không? Phùng cục Trưởng dặn dò rồi, mời vào ngay."

Bước qua ngưỡng cửa, xuyên qua bức bình phong, nội viện được dọn dẹp vô cùng sạch sẽ. Gò nho vừa buộc xong dây xuân, góc sân chất đống củi chẻ gọn gàng.

Rèm cửa Đông sương phòng vén lên, Phùng cục trưởng mặc áo len cũ bước ra.

Hắn cầm một cái xẻng sắt rang, miệng ngậm nửa điếu thuốc, mặt đầy ý cười: "Chấn Hoa đến rồi, mau, vào nhà ngồi. Lão Lục đang xem tranh chữ bên trong, đang lẩm bẩm ngươi đấy."

Lâm Chấn Hoa theo Phùng cục trưởng bước vào phòng khách chính.

Cách bài trí trong phòng cực kỳ giản dị, một chiếc bàn bát tiên đã được lau chùi sạch sẽ, vài cái ghế, trên tường treo một bức thư tay chủ tịch thi từ "Thanh Bình Lạc - Lục Bàn Sơn".

Trên chiếc ghế cạnh cửa sổ ngồi một ông lão mặc bộ đồ Trung Sơn màu xám nhạt.

Lão nhân khoảng ngoài sáu mươi, tóc bạc trắng, chải chuốt tỉ mỉ, trên sống mũi đeo một cặp kính lão chân vàng, trong tay đang lật cuốn sách công nghiệp Nga dày cộp.

Cục trưởng Phùng đặt xẻng xào trong tay lên bàn bên cạnh, lớn tiếng giới thiệu: "Chiến hữu cũ, đây chính là Lâm Chấn Hoa ta từng nhắc với ngươi. Hai mươi mốt tuổi, trên chiến trường dẹp loạn đã dẫn trinh sát liên tiếp ba sào huyệt của bọn phản tặc, lập được công lao hạng nhất. Chuyển ngành đến địa phương, việc xử lý vụ án tâm tư tinh tế như sợi tóc, hiện tại là cán bộ đắc lực của phòng an ninh thành phố chúng ta."

Lão nhân đặt sách xuống, tháo kính lão xuống rồi đứng lên quan sát Lâm Chấn Hoa.

Lão nhân vóc người không cao, xương lông mày nhô lên, ánh mắt thâm thúy, toàn thân toát ra vẻ ung dung cùng uy nghiêm đã trải qua vô số sóng gió.

Khí trường này, tuyệt đối không phải thuộc về cán bộ cơ quan thông thường, đó là uy nghi được thấm nhuần lâu dài chỉ có thể đạt đến vị trí quyết sách cao.

"Chào thủ trưởng, Phó Cục trưởng Cục An ninh thành phố Lâm Chấn Hoa đến báo danh."

Lâm Chấn Hoa thu bụng đứng nghiêm, kính một cái quân lễ tiêu chuẩn, giọng nói vang dội mạnh mẽ.

Lão nhân gật đầu, ánh mắt dừng lại trên chiếc eo phẳng lì của Lâm Chấn Hoa hai giây.

Sau đó, khóe miệng hắn lộ ra một nụ cười: “Chàng trai đứng nghiêm chỉnh, tinh thần rất đầy đủ. Làm việc tại địa phương, đừng gọi thủ trưởng, ta họ Lục, lui về tuyến hai treo chức vụ nhàn rỗi, cứ gọi là Lục bá bá là được, ngồi đi.”

“Lục bá bá.”

Lâm Chấn Hoa đặt hai chai rượu Tây Phượng ở góc bàn Bát Tiên, ngoan ngoãn ngồi xuống ghế gỗ dài.

Lục bá bá nâng chén trà sứ xanh lên, khẽ nhấp một ngụm, ánh mắt ôn hòa nhìn Lâm Chấn Hoa: “Ta nghe lão Phùng nói cả nhà các ngươi ở trong đại tạp viện ngõ La Cổ phía nam Đông Thành?”

"Vâng, Lục bá bá. Cả nhà bảy người sống trong tiểu liên viện ở tiền viện, riêng tư một hộ."

Lâm Chấn Hoa trả lời rất bình thản, không hề giấu giếm, cũng chẳng có sự bối rối bất an của dân thường khi đối mặt với lãnh đạo lớn.

"Đại tạp viện tiếp địa khí, có thể sờ được mạch đập của dân chúng mà."

Trong mắt Lục bá bá hiện lên sự tán thưởng: “Cán bộ trẻ bây giờ, không ít người đã đề bạt cấp bậc liền vội vàng chuyển vào lầu nhỏ, thoát khỏi quần chúng, đây là muốn té ngã. Chấn Hoa, nghe nói ngươi trước kia ở trong quân đội quản lý trinh sát, vào hệ thống công an, xử lý vụ án chú trọng cái gì?”

Đối diện với ánh mắt của lão nhân, Lâm Chấn Hoa bình thản nói: "Báo cáo Lục bá bá, công việc trị an hình trinh chú trọng 'Nhân chứng, Vật chứng và chuỗi logic'. Khẩu cung có thể làm giả, nhân tình sẽ che đậy, dấu chân, vân tay, xu hướng lợi ích tính toán để lại tại hiện trường sẽ không nói dối. Làm vụ án như dùng binh, chú ý mưu định rồi mới hành động, bằng chứng sắt như núi, mới có khả năng một đòn chí mạng."

Lục bá bá vỗ tay cười hai tiếng.

Sau đó, hắn quay sang nhìn Phùng cục trưởng đang bưng đĩa trứng xào vào nhà: "Lão Phùng, phó cục đốc dưới trướng ngươi không đơn giản đâu. Không chỉ binh lính mang theo cứng cáp, mà đầu óc còn tỉnh táo hơn nhiều lão hồ ly ngồi máy mấy chục năm."

Bàn bát tiên đã bày một chậu gà con hầm nấm, một đĩa rau dại xào.

Cục trưởng Phùng cười đặt trứng ra bàn, lau tay trên tạp dề: “Ta đã nói với ngươi từ lâu rồi, Chấn Hoa là một đồng vàng thật. Lão Lục, con gái nhỏ của ngươi không phải vừa tốt nghiệp Học viện Ngoại ngữ, phân công phòng phiên dịch Bộ Ngoại thương sao? Ta nghe nói tuần trước mấy người làm việc trẻ nhờ người tặng vé hoa, vé hát, tất cả đều bị nàng ném ra ngoài cửa?”

Nghe vậy, Lục bá bá lắc đầu cười khổ, khóe mắt chất thành vài nếp nhăn ôn hòa di chuyển đến bàn ăn ngồi xuống.

“Cô con gái nhỏ của tôi tên là Lục Vãn Thu. Từ nhỏ mẹ cô bị mấy người anh trai trong quân đội nuông chiều hư hỏng, tâm khí cao không bờ bến. Ngày ngày ôm bản vẽ công trình xem, chê những đứa trẻ trong sân cơ quan lanh lợi trơn tuột, thiếu phong cốt. Hôm kia mẹ nó lo liệu chuyện hôn nhau cho bà, bà thì hay rồi, trực tiếp dọn ra khỏi nhà, ở ký túc xá độc thân trong bộ, đến cuối tuần cũng không chịu về ăn bữa cơm.”

Nói đến đây, Lục bá bá nâng mí mắt lên, ánh mắt thâm thúy rơi trên mặt Lâm Chấn Hoa.

Ý tứ trong lời hắn cũng không nói rõ: “Con bé Vãn Thu này tuy tính khí bướng bỉnh, nhưng tâm địa cực đoan, nhận tử lý. Bà ấy thường nói chồng tương lai hoặc là anh hùng sắt máu bảo vệ gia đình nước, hoặc có thể an bang định quốc, làm xương sống cho dân chúng. Chấn Hoa, hôm khác rảnh rỗi, để Cục trưởng Phùng lập một cái bẫy, các ngươi gặp mặt, bàn luận về lý tưởng cách mạng?”

Lâm Chấn Hoa ngồi trên ghế gỗ, trong lòng sáng như gương.

Lục bá bá, vị lão cách mạng này, địa vị cực kỳ vững vàng trong những đợt sóng đầu thập niên sáu mươi, gia phong thanh chính.

Nữ tử Lục Vãn Thu có thể học được Học viện Ngoại ngữ, lại làm việc ở bộ phận trọng yếu như Bộ Ngoại thương, bất kể gia thế, tài học hay kiến thức, nhìn khắp cả Tứ Cửu Thành đều là môn đệ hàng đầu.

Gia đình như vậy mà tung ra cành ô liu, đặt lên người khác, e là kích động đến mức mất bình tĩnh ngay tại chỗ.

Nhưng sắc mặt Lâm Chấn Hoa vẫn trầm ổn: “Cảm ơn Lục bá bá đã ưu ái. Người trẻ tuổi có thể trao đổi học tập với nhau là chuyện tốt, nhưng hiện tại ta đang đè chuyên án, đây là mệnh lệnh tử vong do Thiết Đạo Bộ và Công an bộ đốc thúc xử lý. Đợi vụ án hoàn toàn kết thúc, ta nhất định sẽ đích thân đến tận cửa thỉnh giáo Lục Bá bá và Lục đồng chí.”

Lời này đáp lại vô cùng đúng mực, không vội vàng leo lên cành cao để tỏ ra như người dân, cũng không có cứng nhắc từ chối làm mất mặt lãnh đạo già, trái lại còn thể hiện rõ bản sắc công tư phân minh, trọng trách trên vai.

Vẻ tán thưởng trong mắt Lục bá bá càng đậm.

Hắn nâng chén rượu lên khẽ dừng lại trên bàn: "Tốt, công việc là trọng yếu, quyết đoán hành động, đây mới là phong thái của một vị công thần nhất đẳng. Lão Phùng, mở tiệc đi. Trưa nay, chúng ta sẽ uống chai Tây Phượng do Chấn Hoa mang đến."

Sau bữa ăn, Phùng cục trưởng kéo Lục bá bá bày bàn cờ voi trong phòng khách, hai người đang tranh cãi đến đỏ mặt tía tai vì một bước.

Lâm Chấn Hoa liếc nhìn đồng hồ trên cổ tay, kim giờ đã qua một giờ rưỡi chiều.

Hắn đứng dậy, đi đến bên bàn Bát Tiên, thu bụng đứng nghiêm: "Báo cáo Phùng cục trưởng, Lục bá bá, tổ chuyên án buổi chiều còn có hội điều phối xuyên khu vực, ta phải về cục canh gác trước đã."

Phùng cục trưởng tay cầm xe sắt đen, cười vẫy tay: "Được, việc công quan trọng hơn, đi đường chậm chút đạp xe. Bên chuyên án cứ để tay bắt, nếu gặp khó khăn thì trực tiếp phê duyệt giấy tờ cho ta."

Lục bá bá ôn hòa nhìn Lâm Chấn Hoa gật đầu: "Đi đi, Chấn hoa, làm việc phải có khí thế không ngồi yên được này. Đợi vụ án phá rồi, hãy về nhà nếm thử bánh nướng thịt cừu do bác gái ngươi nấu."

"Cảm ơn Lục bá bá, vậy con về đội trước đây."

Lâm Chấn Hoa xoay người nhẹ nhàng bước ra khỏi chính phòng.

Xuyên qua nội viện thanh tịnh, viên cảnh vệ trẻ tuổi giúp mở cửa lớn.

Lâm Chấn Hoa bước lên chiếc đòn bẩy hai tám, đón gió xuân sớm, một đường băng qua phố Đông Hoa Môn.