Chương 83 / 101

Chương 83: Thêm gia đình

Bản dịch · 1.666 chữ

Thời gian trôi qua như nước, vô thức đã vào giữa tháng Tư.

Gió xuân thổi lên cây liễu già bên bờ Thập Sát Hải, ánh nắng dần trở nên ấm áp.

Trưa thứ Bảy, một chiếc xe tải nhỏ chầm chậm tiến vào sân lớn phố công an.

Cha Lâm Hằng Sơn nhảy xuống từ ghế phụ trước.

Trong toa xe, anh cả Lâm Chấn Bang dẫn theo vài thanh niên vạm vỡ của nhà máy gỗ trên phố, hợp lực khiêng xuống một bộ khung giường đôi bằng gỗ du già.

"Chậm lại chút, tuyệt đối đừng cọ nước đá bậc thang."

Lâm Hằng Sơn đi đầu, giọng nói cao vút khiến hàng xóm lần lượt thò đầu ra xem náo nhiệt.

Lão Tôn, lão luyện khoa hộ tịch của thành phố nằm ở tầng hai, bưng hũ trà bước ra.

Hắn cười đáp: "Lâm lão gia tử, đây là thêm đồ đạc cho nhà mới của Lâm phó trưởng sao?"

"Chẳng phải sao."

Lâm Hằng Sơn mặt mày tươi cười, lấy thuốc lá từ trong túi ra đưa qua: "Chất liệu gỗ du cũ nhà mình đã đè nhiều năm, khô cứng không nổi da gà, dựng một chiếc giường lớn chắc chắn cho Chấn Hoa và hai tủ gỗ thông đỏ. Nhà lầu ở Lượng Đường, đồ đạc cũng phải trang trí vững chắc chứ."

Đỗ Thủ Lễ, trưởng khoa thứ hai của Cục Điều tra Hình sự 301 bên cạnh đang xách bình ấm đi lấy nước, đối diện nhau.

Hắn cười chào hỏi, lại đưa tay sờ lên điểm mão gỗ du: "Việc này làm rất đúng đắn. Lâm phó cục trưởng trong sở bắt việc nhanh nhẹn, hậu cần gia đình cũng mạnh mẽ như vậy, sau này chúng ta làm hàng xóm sẽ náo nhiệt lắm."

"Đỗ khoa trưởng, lát nữa vào phòng ngồi, nếm thử loại trà thô chúng ta mang tới."

Lâm Chấn Bang khách khí đáp lời, lại chỉ huy công nhân khiêng giá giường và hai tủ quần áo lớn lên phòng 302 tầng ba.

Trình Nguyệt Nga và Điền Tuệ đã sớm cầm giẻ lau trong phòng bận rộn.

Giường giường vững vàng dựa vào tường phía đông, trải đệm bông dày mới đàn lên, khoác tấm ga trải giường vải bông ô màu xanh trắng, trong phòng lập tức tràn ngập không khí ở nhà.

Hai tủ quần áo lớn xếp hàng sát tường tây, tỏa ra mùi thơm nhè nhẹ.

Anh cả Lâm Chấn Bang chuyển chiếc bàn vuông cũ đã được lau sáng bóng đến dưới cửa sổ kính hướng Nam, đặt ngay chiếc ghế gỗ.

Lâm Chấn Hoa xách ấm nước lớn từ phòng nước hành lang vào nhà, rót trà dí cho mấy thợ mộc.

Hắn lại tháo một gói thuốc tiền lớn rồi giải tán một vòng: "Mấy vị sư phụ chịu mệt rồi, ngồi xuống nghỉ chân, hút một hơi thuốc."

Mấy vị thợ mộc nhận lấy điếu thuốc, liên tục cảm ơn, mặt mày hồng hào.

Trong những năm tháng vật tư khan hiếm, làm xong việc có thể hút một hơi thuốc ngon, uống một bát trà nóng, chủ nhà cho đủ thể diện.

Dọn dẹp xong xuôi, hàng xóm lục tục đến chào hỏi.

Trương Kiến Dân ở phòng thẩm định trước 303, Lão Dương của phòng kỹ thuật 104 đều tranh thủ nghỉ ngơi đến thăm nhà.

Trong phòng tiếng cười không dứt, mạch lạc nhân tình dần trở nên thân thiết trong vài câu chuyện gia đình.

Đến chập tối, cả nhà mới thu dọn xong xuôi, xuống lầu chuẩn bị quay về ngõ Nam La Cổ.

"Chấn Hoa, trong phòng này ra dáng lắm."

Trước khi ra khỏi cửa, Trình Nguyệt Nga quay người nhìn vào phòng đơn lớn sáng sủa, sờ sờ tay nắm cửa nhà, trong mắt lộ vẻ hài lòng: “Sau này nếu ngươi tăng ca muộn, hoặc kịp trực đêm, cứ ở đây nghỉ ngơi một chút, tránh cho bị cảm lạnh.”

"Mẹ, mẹ yên tâm đi, con đều hiểu cả."

Tối hôm sau là Lâm Chấn Hoa trực đêm.

Hắn chợp mắt trên giường trực văn phòng nửa đêm, đúng sáu giờ sáng đã lật người xuống giường.

Sau khi vệ sinh cá nhân xong, hắn uống một bát cháo ngô ở nhà ăn, ăn bánh bao mì hai khớp với hai lát dưa muối, tiện tay lật mở xấp báo cáo trị an do chín phân cục gửi lên trên bàn.

Chữ mà phân cục Đông Thành Mã Đại Khuê báo lên là thô nhất, trên đó ghi là giao dịch, tuần tra phòng mùa xuân ở khu vực Bắc Tân Kiều ổn định, đêm qua đã giam giữ hai du dân vô nghiệp lang thang ở đầu ngõ; Sùng Văn phân Cục báo là nhà ga tàu phía trước bắt được một gã đàn ông nửa lớn trộm than; còn phân bộ Tây Thành thì theo dõi an toàn ngoại sự xung quanh quán ăn dân tộc.

Từng trang lật qua, mặt đất của toàn bộ thành bốn chín nhìn như sóng yên biển lặng, nhưng những kẻ trộm cắp chui ra do vật tư được phân bổ cho sự co rút lại, cả ngày cũng không đứt đoạn.

Chín giờ sáng, trưởng khoa số hai gõ cửa bước vào.

Trong tay hắn cầm hai bản phê duyệt của ngành đặc chủng: “Lâm phó cục trưởng, đây là đơn xin cho hai trạm thu mua phế phẩm mới thiết lập bên ngoài Triều Dương Môn, còn có một hồ sơ chuẩn bị thêm giường máy bay cho hợp tác sửa xe ngoài Sùng Văn Môn. Theo quy định, phải do ngài ký tên.”

Lâm Chấn Hoa cầm bút máy, kiểm tra diện tích và vật liệu thẩm định nhân chính tại hiện trường, ký tên: “Phô hàng sửa xe loại địa phương này linh kiện cũ ra vào nhiều nơi như vậy, phải dặn dò khoa trị an của phân cục Sùng Văn, mỗi nửa tháng qua một lần thu mua sổ đăng ký, đề phòng có người tiêu thụ tang vật.”

Đứng thẳng về phía trước đáp: "Rõ, Lâm phó trưởng phòng, ta sẽ thông báo ngay."

Vừa khép công văn lại, trong hành lang tòa nhà chính truyền đến tiếng bước chân.

Trưởng khoa Trương Cảnh Hòa bưng hũ trà lớn đi qua, miệng đang dặn dò phó khoa trưởng Triệu Trường Quý về việc liên phòng mùa xuân ngoài cửa Đông Trực.

Tại Trưởng phòng Thành phố, trong tay nắm quyền điều động an ninh toàn thành phố nhưng các công việc vụn vặt cũng phải được giữ kín từng việc.

Xem xong hồ sơ, Lâm Chấn Hoa giơ tay liếc nhìn đồng hồ trên cổ tay, kim giờ chỉ đến ba giờ rưỡi chiều.

Hôm nay đến lượt hắn đi tuần tra khu vực bảo hiểm cơ sở và việc bàn giao phòng thủ mùa xuân của đồn cảnh sát.

"Tiểu Ngô, đến gara xin một chiếc xe."

Lâm Chấn Hoa hướng ra ngoài hô một tiếng.

Nội cần công an Tiểu Ngô lập tức đáp lời, quay đầu chạy xuống lầu.

Lần tuần tra này là kiểm tra theo lệ thường, Lâm Chấn Hoa lại gọi cả Triệu Trường Quý và một công an trẻ tuổi tên Chu Hổ.

Trong lều phía sau đại viện Cục thành phố, có một chiếc Jep quân dụng Gas69 đỗ.

Tài xế lão Trương thấy Lâm Chấn Hoa đi tới, kéo cửa ghế phụ: "Phó trưởng phòng Lâm, đi đâu vậy?"

"Trước tiên hãy đến đồn cảnh sát giao dịch ở Đông Thành, tiện đường đi dạo một vòng quanh ngõ Nam La Cổ."

Lâm Chấn Hoa ngồi vào ghế phụ, giơ tay kéo cửa xe sắt.

Triệu Trường Quý và Chu Hổ cũng nhanh nhẹn ngồi vào hàng ghế sau, tay nắm chặt sổ ghi chép.

Xe Jep treo lên che chắn, ống xả phun ra một làn khói xanh, xóc nảy cánh cửa sắt lớn đang chạy ra khỏi ngõ Đông Giao Dân.

Gió lạnh đầu xuân thổi vào kính cửa sổ xe kêu vù vù.

Trước cửa tiệm hai bên đường phố Tiền Môn treo biển hiệu vải đỏ, trên đường có xe điện chạy chậm rãi qua, đám đông đi xe đạp trên phố phần lớn đều rụt cổ lại, tay nắm lấy vợt lưới.

Jeplu men theo đường lớn đi về phía bắc, băng qua phố sau Cảnh Sơn, rẽ vào phố Giao Khẩu Nam.

Trước tiên đến đồn cảnh sát giao dịch kiểm tra vụ án trị an một lượt, sau đó đến hội bảo hiểm đường phố rồi mới liên lạc với nhân viên đại viện.

Dọc đường tuần tra qua đây, đến đầu ngõ Nam La Cổ Hạng, mặt đường quá hẹp, xe Jep không lái vào được.

Lão Trương đỗ xe trên bãi đất trống ở đầu ngõ, quay sang hỏi: "Lâm phó trưởng phòng, đợi ngài ở đây?"

"Xe dừng ở đây, mấy người các ngươi đi bộ vào các đại viện dạo quanh nhé."

Lâm Chấn Hoa chỉnh lại sốc, đẩy cửa bước xuống xe.

Triệu Trường Quý và Chu Hổ đi theo sau Lâm Chấn Hoa nửa bước chân, bước đi vững vàng, bao súng bên hông ẩn hiện, khiến mấy người hàng xóm mua rau ở đầu ngõ đều ngoái nhìn tránh né.

Một đường đi vào mấy đại viện, trò chuyện với nhân viên liên lạc trong viện một chút, rồi dặn dò thêm về điều lệ trị an.

Khi đi ngang qua trước cửa đại viện số 95, liền nghe thấy trong sân truyền đến một trận gào khô khốc.

"Trời đánh giặc, ngay cả bánh xe đạp cũng dỡ bỏ, Tứ Cửu Thành này còn vương pháp không?"

Tiếng chiêng rách của Diêm Phụ Quý vang lên vo ve khắp con hẻm.

Trước cổng lớn đã vây quanh bảy tám người hàng xóm xem náo nhiệt.