Chương 14 / 101

Chương 14: Vết máu

Bản dịch · 1.798 chữ

Trong sân phía tây, bánh bao nhân rau cải bốc khói nghi ngút được bưng lên bàn.

Trình Nguyệt Nga múc đầy bát cho mỗi người, lại bưng lên một đĩa lớn đoạn cá có cá bị chiên vàng cháy giòn tan.

Lâm Chấn Nghiệp mười hai tuổi ăn đến đầy miệng dầu mỡ, má phồng lên như chuột kho: “Nhị ca, cái sủi cảo này thơm quá, còn tốt hơn ăn Tết.”

"Ta thấy ngươi ăn không ít vào dịp Tết."

Trình Nguyệt Nga lau vệt dầu trên khóe miệng cháu trai, lại cười vỗ đầu con: "Ăn chậm thôi, trong nồi còn hai bát lớn nữa, không ai tranh với ngươi đâu."

Lâm Hằng Sơn nâng chén rượu, chạm nhẹ với Lâm Chấn Hoa: "Chấn Hoa, sau này ra ngoài tuyệt đối không được chủ quan. Tứ Cửu Thành trông thái bình, dưới nước sâu lắm."

"Ba, ba yên tâm."

Lâm Chấn Hoa nghiêm túc gật đầu: “Mấy ngày nay phân cục đang bắt đông phòng, vụ án ở khu vực phía đông thành đều đã kết thúc. Cảnh sát dưới trướng ta toàn là cựu binh và lão an ninh viên trường tuyến, không xảy ra chuyện gì.”

Cả nhà vây quanh lò than, ăn uống nồng nhiệt.

Cơm ăn được nửa chừng, dưới chân tường viện bên ngoài mơ hồ truyền đến một tràng tiếng bước chân rất khẽ.

Giọng nói cực kỳ nhỏ.

Theo tiếng băng vụn bị giẫm nát, dừng lại bên ngoài cánh cổng nhỏ đơn sơ dựa vào ngõ hẻm phía tây khu nhà.

Đôi đũa gắp thức ăn của Lâm Chấn Hoa dừng lại, đôi tai khẽ động.

Giọng nói vừa rồi không phải là bước chân của người bình thường trong sân.

Bước chân của người này cực nhẹ, lòng bàn chân trước chạm đất, trọng tâm đè rất thấp, giống như những bước chân chỉ có từ những người từng trải qua huấn luyện theo dõi chuyên nghiệp hoặc thường xuyên đi lại trong đêm tối.

Lâm Chấn Hoa sắc mặt bình thản, gắp một miếng cá vào bát mẹ: "Mẹ, mẹ ăn nhiều thịt cá đi, gai ta cũng đã chọn sạch rồi."

"Ai, được, ngươi cũng ăn đi, ăn nhiều vào."

Mấy ngày nay Trình Nguyệt Nga đều tươi cười rạng rỡ, người lo lắng nhất là con trai đã trở về nguyên vẹn, lại còn có tiền đồ như vậy.

Lâm Chấn Hoa không biết suy nghĩ của mẹ.

Hắn chậm rãi đứng dậy, đi đến bên chiếc áo khoác treo sau cửa, tay phải thuận thế cầm khẩu súng lục năm bốn treo ở mặt trong áo.

Dưới ánh mắt nghi hoặc của người nhà, Lâm Chấn Hoa cầm súng đứng trong bóng tối cửa phòng, nhìn ra ngoài qua ô cửa kính nhỏ phía trên khung cửa.

Trong ngõ nhỏ tối đen như mực.

Nhưng nhờ ánh sáng yếu ớt phản chiếu từ mặt tuyết, có thể thấy một bóng người gầy gò quấn áo bông đen rách nát đang áp sát bên ngoài cánh cửa gỗ nhỏ xuyên sân, tai dán chặt vào khe cửa dò hỏi.

Bóng người trong tay vẫn nắm chặt một nửa sợi dây thép, dường như đang thăm dò gạt phần chi tiêu bên trong cánh cửa gỗ.

Lâm Chấn Hoa không lên tiếng.

Trong đầu hắn hiện lên những thứ tìm được từ kho hàng Đông Trực và tiệm thuốc Đông Tứ Sinh hôm nay.

Trên bản đồ đường dây điện khu Đông Thành đó, ký hiệu nhà máy biến điện giao dịch là nĩa đỏ, còn con hẻm nhỏ phía tây của đại viện số 95 ngõ Nam La Cổ, vừa vặn là con đường bắt buộc phải đi qua để kiểm tra giếng cáp điện ngầm ở cửa ải.

Đây không phải là trộm vặt trong sân, cũng chẳng phải kẻ vô dụng bình thường của chợ đen, đây là nhân viên ngoại vi 'Hàn Thiền' vừa sa lưới ban ngày, đang dò xét lộ trình.

Thậm chí có thể là nhắm vào chỗ ở của Lâm Chấn Hoa hắn.

Lâm Chấn Hoa buông tay đang cầm súng ra, tiện tay chộp lấy một thanh sắt nặng nề dựa vào sau cửa.

Trước khi nắm rõ hoàn toàn lai lịch đối phương, nổ súng trước cửa nhà sẽ làm kinh động cả con hẻm, dẫn đến sự hỗn loạn không cần thiết.

Lâm Chấn Hoa nhẹ nhàng kéo chốt cửa, ra hiệu im lặng với người trong nhà.

Lâm Hằng Sơn và Lâm Chấn Bang đều là những nhân viên chất phác, thấy vậy lập tức im bặt.

Đại tẩu Điền Tuệ cũng lặng lẽ bịt miệng Văn Bân lại.

Mẹ Trình Nguyệt Nga đầy vẻ lo lắng, còn em trai Lâm Chấn Nghiệp thì mặt mày hưng phấn, lại có chút háo hức.

Không khí trong phòng lập tức trở nên yên tĩnh.

Lâm Chấn Hoa bước qua ngưỡng cửa, tiện tay đóng cửa phòng lại, cả người lặng lẽ chìm vào bóng tối của sân.

Gió đêm tháng hai như dao cắt qua sân viện.

Bóng người ngoài cửa rõ ràng là một chuyên gia, sợi dây thép khẽ khàng đung đưa hai cái trong khe hở của cánh cửa gỗ, các đơn hàng gỗ nằm ngang bên trong phát ra tiếng trượt cực kỳ yếu ớt.

Ngay khi cánh cửa gỗ bị đẩy ra một khe hở rộng bằng một ngón tay, bàn tay đeo găng tay lộ ngón sắp thò vào.

Thanh sắt đúc trong tay Lâm Chấn Hoa như một tia chớp đen, trực tiếp đâm mạnh ra từ khe cửa.

"Bùm."

Thanh sắt xuyên qua khe cửa một cách chuẩn xác vô cùng, đập mạnh vào xương quai xanh vai phải của người ngoài cửa.

Ngoài cửa truyền đến một tiếng rên rỉ cực kỳ áp lực.

Ngay sau đó là tiếng xương cốt vỡ vụn sau khi chịu trọng kích.

Bàn tay đeo găng lộ ngón tay kia lập tức rụt lại.

Bóng người ngoài cửa cực kỳ quả quyết, thậm chí không phát ra một tiếng kêu thảm thiết, ôm lấy vai phải bị đập nát, lăn trên nền tuyết, mượn màn đêm che chở, điên cuồng chạy trốn về phía tây ngõ hẻm.

Lâm Chấn Hoa mạnh mẽ kéo cửa gỗ, bước ra khỏi ngõ nhỏ.

Trên lớp tuyết mỏng trên mặt đất để lại một chuỗi dấu chân lộn xộn, cùng vài giọt máu đỏ tươi, trên nền tuyết trắng bệch đặc biệt chói mắt.

Cách đó ba mươi mét phía trước, một bóng đen đang liều mạng rẽ vào con đường của đại tạp viện ở góc cua.

Lâm Chấn Hoa đứng trong gió lạnh, không mù quáng đuổi theo.

Con đường già dặn như điệu hổ ly sơn, hắn đã thấy quá nhiều ở tiền tuyến Tây Nam.

Hắn cúi đầu mượn ánh tuyết cẩn thận nhận ra dấu chân trên mặt đất.

Chân trái sâu, chân phải nông, bàn tay trước đeo hoa văn giày vải đế ngàn lớp kiểu cũ, bên cạnh vết máu còn để lại một chiếc cúc áo bằng đồng nhỏ.

Lâm Chấn Hoa nhặt chiếc cúc đồng kia lên, cẩn thận xem xét.

Trên cúc áo không có bất kỳ hoa văn nào, nhưng mép bị mài cực kỳ nhẵn bóng, đây là khóa ẩn chuyên dụng trên đồng phục công tác của hệ thống đường sắt.

Trạm tổ vận hành hàng hóa đường sắt, rồi đến ga tàu cũ Thông Huyện, manh mối lại trùng khớp.

Tắt nút đồng vào túi, tiện tay cắm chặt cánh cửa nhỏ của sân viện, kéo theo sợi xích sắt thô đã được gia cố.

Trở lại trong phòng, lửa trong lò than vẫn rất mạnh.

“Chấn Hoa, bên ngoài làm sao vậy? Có trộm?”

Trình Nguyệt Nga lo lắng đứng dậy.

"Không sao đâu, mẹ ơi, một con mèo hoang muốn bới khe cửa trộm cá ăn, để con dùng mẩu thông tin đánh bay mất."

Lâm Chấn Hoa vỗ nhẹ Lạc Tuyết trên áo khoác, nụ cười khiến người ta an tâm.

"Được rồi, mèo hoang đánh chạy mất thì ăn cơm thật ngon."

Lâm Hằng Sơn nhìn thanh sắt trong tay nhị nhi tử, trong lòng hiểu rõ tuyệt đối không đơn giản như mèo hoang, nhưng hắn không hỏi thêm trước mặt bạn già và con cái.

Hắn đẩy bát sủi cảo nóng hổi đến trước mặt Lâm Chấn Hoa: "Chấn Hoa, ăn thêm mấy cái sẻo đi."

"Được."

Lâm Chấn Hoa ngồi lại trước bàn, bưng bát lớn lên, dùng hạt tỏi xới mấy cái sủi cảo còn lại vào miệng.

"Lão nhị, nuốt chậm thôi, trong nồi còn có đấy."

Trình Nguyệt Nga quệt tay lên tạp dề, bưng bát sứ thô định vào bếp múc thêm chút nữa.

"Mẹ, con ăn no rồi. Tuần tra ca đêm trong cục có bàn giao, mẹ phải qua đó trông chừng một chút."

Lâm Chấn Hoa lau miệng, chộp lấy chiếc áo khoác trên giá mặc vào.

"Đêm hôm khuya khoắt thế này, còn ra ngoài à?"

Lâm Hằng Sơn nhả khói thuốc tiền môn trong miệng, lông mày nhíu chặt lại: "Động tĩnh bên ngoài vừa rồi đâu phải mèo có thể gây ra. Chấn Hoa, ngươi có đồ vật ở thắt lưng, nhưng đừng coi mình là sắt mà."

Lâm Hằng Sơn làm nhân viên bảo quản trong câu lạc bộ hơn nửa đời người, sổ sách đã qua tay hàng vạn, ánh mắt nhìn người cực kỳ sắc bén.

Nhị tiểu tử nhà mình vừa rồi cầm súng trước, lại xách thanh sắt đi ra ngoài, ngay khoảnh khắc bộ xương trên người đều dựng đứng cả lên, tư thế đó rõ ràng là muốn giết người.

"Ba, ba yên tâm, không gây nổi sóng lớn đâu. Phân cục ở gần, chuyện vài bước đường thôi."

Lâm Chấn Hoa đi tới cửa, đưa tay xoa xoa khuôn mặt nhỏ nhắn còn đang kích động của đệ đệ: “Chấn Nghiệp, nhìn cháu trai ngươi kìa, đừng để hắn chen vào lò.”

“Nhị ca, huynh cứ cầm lấy đi.”

Lâm Chấn Nghiệp hưng phấn ưỡn ngực, trong tay còn cầm nửa vỏ sủi cảo trắng.

Trình Nguyệt Nga thấp giọng dặn dò: "Chấn Hoa, đầu ngõ trơn trượt, xe đẩy chậm lại."

"Con biết rồi, mẹ."

Lâm Chấn Hoa gật đầu, vén rèm cửa vải bông bước ra ngoài.

Gió bên ngoài thổi càng chặt hơn.

Cửa hông của tiểu tạp nhi phía tây sân trước hé mở một khe hở, gió lạnh cuốn theo bọt tuyết chui thẳng vào cổ áo.

Chuỗi vết máu trên mặt đất đã bị tuyết mới rơi che khuất một nửa, có chút không nhìn rõ nữa.