Chương 87 / 123

Chương 87: Vận mệnh đối với nàng lại như thế nào

Bản dịch · 1.919 chữ

Lâm Tĩnh Trạch không biết ở trong thành phố ban đêm đã đi một mình bao lâu, cho đến khi điện thoại di động vang lên, là Tần Tranh.

Hắn bắt máy: "Alo?"

"Anh bạn, mấy ngày tới ta có hai buổi phỏng vấn ở Giang Thành, mai qua đó. Gần đây ngươi rảnh không? Gặp mặt xong ta đến Z Đại tìm ngươi tụ họp."

“Không cần đi Z Đại, ” Lâm Tĩnh Trạch nói, “Ngày mai ta cũng đi Giang Thành.”

"Trùng hợp vậy sao? Vậy ta sẽ thẳng đến ngươi đấy. Giọng ngươi làm sao thế? Cứ như khóc vậy?"

Lâm Tĩnh Trạch lau mặt: “Không có, ngươi nghe lầm rồi.”

Trần Khanh Khanh đợi trong trường trở về là một Bạch Hằng thất vọng.

Kết quả trận đấu nàng đã biết ngay trong ngày.

Giờ đây việc nàng có thể làm chỉ là tiếc nuối thay cho Bạch Hằng, an ủi hắn: "Không sao cả, ngươi cũng không tính thua. Thật đấy, hạng ba đã rất lợi hại rồi."

Nàng nắm chặt tay hắn: "Thi công thực ra cũng rất tốt, ngươi nhất định sẽ thi đỗ, trở thành một công chức quốc gia ưu tú."

Bạch Hằng nhìn nàng, cười khổ: "Khanh Khanh, cảm ơn ngươi. Đừng đối xử tốt với ta như vậy, bằng không ta..."

Ta sẽ càng khó chịu hơn.

Bạch Hằng trước mắt hoàn toàn mất đi vẻ hăng hái.

Trần Khanh Khanh đành phải tiếp tục an ủi hắn: “Trận đấu kết thúc, thì đừng nghĩ nữa, được không? Cuối tuần này, chúng ta vẫn nên theo kế hoạch ban đầu, đến Lương Thị của chúng tôi đi?”

Nàng trấn an, thử cười với hắn một cái: “Ngươi có thể không quen đi quê ta, nơi đó so với Giang Thành thì có chút cũ, nhưng đổi môi trường khác, coi như một chuyến du lịch, thả lỏng tâm tình, được không?”

Bạch Hằng há miệng, nhìn nàng một lúc rồi dời ánh mắt đi.

Một năm nay lại chịu quá nhiều trắc trở. Việc làm ăn của cha, những chuyện mà mình luôn tự hào đều bị sa sút. Hắn rối loạn, lần đầu tiên nhận ra sự nhỏ bé của mình. Nhưng dù nhỏ nhặt đến đâu, hắn cũng không muốn làm người thất tín. Ngày cha mẹ đồng ý cho hắn tham gia thi đấu, thì hắn đã hứa với cha và cha mình, nếu thất bại thì phải thực hiện lời hẹn.

Hôm kia mẹ gọi video với hắn, nghe thấy hắn không giành chức vô địch, ngược lại thở phào nhẹ nhõm, nói với ông rằng bà sẽ hẹn thời gian với gia đình ở Thượng Hải, hẹn vào cuối tuần này.

“Còn về bạn gái ngươi,” mẹ nói, “cần phải nói rõ ràng rồi, chúng ta là người đàng hoàng, làm việc cũng phải thể diện, đừng để lỡ việc người ta tìm đến nhà.”

Hắn trăm bề không muốn, nhưng trong video, hắn nhìn thấy cha mình sau lưng mẹ. Trên khuôn mặt vốn đã u ám vì sự nghiệp bị cản trở suốt hơn nửa năm qua, lại lộ ra vẻ nhẹ nhõm và mong đợi hiếm có. Hắn thực sự không làm được, không thể để họ thất vọng dưới áp lực gia cảnh sụt giảm. Huống hồ, ông đã không còn đủ tự tin để từ chối nữa rồi.

Thế là, hắn đồng ý.

“Xin lỗi, Khanh Khanh, ta...” Hắn nén nỗi xót xa trong lòng, nói ra, “ta đã hứa với mẹ ta, cuối tuần này sẽ đi một chuyến đến Thượng Hải.”

Trần Khanh Khanh sững sờ: “Hỗ Thị?”

"Vâng. Nhà bà ngoại tôi ở thành phố Thượng Hải, bà ấy... bị bệnh rồi."

Trần Khanh Khanh nhìn hắn.

"Thì ra là vậy." Nàng nói.

Giọng điệu thất vọng như vậy.

Vòng mắt Bạch Hằng đỏ lên. Người xưa nói, trung hiếu lưỡng nan toàn, hắn hiện tại đối mặt chính là cục diện này. Không thể thất ước với cha mẹ, chỉ có thể mất tín nhiệm nàng. Nhưng nàng là người hắn yêu như vậy, trái tim của hắn gần như bị xé thành hai nửa.

“Khanh Khanh, thật xin lỗi. Thật sự xin phép!”

Trần Khanh Khanh nhìn bạn trai của cô ấy.

Ánh mắt của hắn đau lòng, bất đắc dĩ, thậm chí là tuyệt vọng.

Tại sao lại như vậy chứ?

Là mẹ hắn yêu cầu hắn đến Thượng Hải.

Nàng đột nhiên hỏi: "Vậy, đợi ngươi trở về, chúng ta hẹn thời gian đến nhà ngươi, gặp cha mẹ ngươi nhé, được không?"

Ánh mắt Bạch Hằng chớp động, nói: "Được..."

Trần Khanh Khanh nhìn hắn.

Nàng đột nhiên buông tay hắn ra.

Việc này đột nhiên thả lỏng, khiến Bạch Hằng căng thẳng. Hắn vội vàng lại bắt nàng: "Đợi ta trở về, đợi ta về được không? Ta nhất định sẽ đến nhà ngươi, nhất quyết sẽ dẫn ngươi đến ta, chắc chắn..."

Trần Khanh Khanh cười cười.

"Được." Nàng nói.

Bạch Hằng đưa nàng đến ký túc xá nữ.

Trần Khanh Khanh đứng bên cửa sổ hành lang, nhìn Bạch Hằng lại đứng ở cửa ký túc xá hồi lâu, rồi rời đi.

Nàng thở dài. Lấy điện thoại ra, gọi cho Trần Viễn Chí: “Ba ba, con đừng chuẩn bị nữa, cuối tuần này... Con không về nữa.”

Trần Viễn Chí: "À, không phải đã nói rồi sao?"

"Đột nhiên có một môn thi... thầy tạm thời sắp xếp vào cuối tuần này."

Trần Khanh Khanh rất xót xa nói dối, may mà, ngọn núi của nàng là một người cha cao lớn, cũng nhỏ bé như núi non, không biết học sinh năm tư sẽ không có tiết học.

Trần Viễn Chí thử hỏi: "Vậy, hay là các ngươi xem, cuối tuần sau?"

Trần Khanh Khanh cười cười: "Thời gian này... thực ra chúng ta đều có chút bận, để sau hãy nói."

Trần Viễn Chí im lặng một lúc: "Khanh Khanh, ngươi thành thật nói xem, có phải bạn trai trong thành phố của ngươi không, hắn..."

"Hắn không có gì, chỉ là bận thôi. Ba ơi, con thích suy nghĩ nhiều, chẳng có chuyện gì cả. Sau khi xong đoạn này ta nhất định sẽ quay về, yên tâm đi!"

Trần Khanh Khanh vội vàng cúp điện thoại.

Nàng đứng tại chỗ thêm một lúc, trở về ký túc xá.

Bốn bạn cùng phòng, hai người địa phương Giang Thành từ cuối tuần đã về nhà, một người chuẩn bị về quê phát triển, cũng trở về dự thi. Vì thế chỉ còn lại mỗi nàng.

Nàng ngồi một mình trên giường một lúc, trời dần tối. Đi nhà ăn xong cơm tối, nghĩ về ký túc xá cũng thấy buồn chán, liền đi dạo trong khuôn viên trường học.

Đại học quả nhiên là thiên đường sản xuất tình yêu. Giữa mùa đông giá rét, đêm vẫn có đôi tình nhân dạo bước. Cô quấn chặt áo lông vũ.

Nàng không ngốc. Từ sự do dự của Bạch Hằng, nàng nhận ra không phải là bà ngoại bị bệnh đơn giản như vậy. Còn về việc đó rốt cuộc là gì, có thể khiến hắn từ bỏ ước hẹn quan trọng như gặp phụ huynh với bạn gái mà cũng phải đến hẹn, nhưng nàng không muốn nghĩ tới.

Đó có lẽ là lý do mà bạn gái không muốn nghĩ nhất, cũng là điều nàng không thích chấp nhận nhất.

Nàng có nên buồn không? Có nên tức giận không nhỉ? Hình như, cũng không hề đặc biệt tức điên.

Nhưng buồn thì có. Rõ ràng tỉnh táo như vậy, biết người sống trong thế tục, sao lại quên mất chuyện này? Cùng nghèo và giàu, giai tầng và gia cảnh, dù nàng không quan tâm, người khác cũng sẽ để ý. Nàng nhớ lại lời của ba năm đó. Ba rốt cuộc vẫn sai rồi. Thôi bỏ đi, chuyện đó, ai cũng đừng nói mình vô tội chứ.

Thời cấp ba, đối mặt với người đó, cô từng vô số lần nghĩ đến, tại sao vận mệnh không thể tốt hơn với anh một chút. Nhưng giờ xem ra, vận may đối xử với cô như thế nào đây? Cô luôn là Trần Khanh Khanh thực tế nhất, Trần Thanh Khanh nỗ lực nhất đã nghiêm túc quy hoạch cuộc đời, thi đỗ vào trường trung học trong thành phố từ thị trấn nhỏ, khảo hạch đại học, nghiên cứu sinh. Cô sùng bái hôn nhân sớm, muốn học hành và hôn sự cả hai đều không phụ, nếu muốn nghiêm khắc yêu một người, không yêu được thì đổi sang tình yêu cá nhân khác, còn cô ấy nghiêm nghị muốn đi yêu đương kết hôn.

Nàng không phải là người nội hao, dù thất vọng đến đâu cũng có thể nhanh chóng tự bẻ mình về quỹ đạo, nhưng dù đã nỗ lực như vậy, cho dù chấp nhận hôn nhân chưa chắc đã yêu đến chết đi sống lại, chỉ cần bình thản là được, thì vốn dĩ muốn bình đạm đạm, cũng nhuốm lên sự phức tạp như thế.

Trên mặt lạnh lẽo, có thứ gì đó lao tới. Hình như là tuyết, không đúng, là hạt băng. Rất nhiều người vội vã đi về phía ký túc xá, nàng không đi, nhưng nàng lại có chút tham luyến cảm giác hạt đá đập vào mặt, thậm chí đón gió đi một đoạn đường dài, cho đến khi trên đường không còn mấy người, mới quay trở lại ký ức.

Thành phố Giang Thành này cái gì cũng tốt, chỉ là không nam không bắc, vừa không chịu nổi hơi ấm phương Bắc, cũng không thể chạm vào mùa đông ấm áp phương Nam. Cứ đến mùa Đông, ký túc xá lạnh như hầm băng. Tất cả đều dựa vào việc cứng rắn chống đỡ, Trần Khanh Khanh đắp hai giường chăn, còn cảm thấy lạnh. Ngủ đến nửa đêm, càng lúc càng lạnh, đầu cũng đau, cổ họng cũng khó chịu, lúc này mới biết trận "đoanh gió thổi tuyết" kia đã gây ra di chứng, có lẽ còn bị sốt. Muốn đi bệnh viện trường học, nhưng muộn thế này rồi, bên ngoài vẫn đang đổ tuyết, thực sự không muốn động đậy. Cô quấn chăn lại, tìm thuốc cảm trong ngăn kéo uống, thầm nghĩ ngủ một đêm có thể sẽ khỏi, trước khi ngủ nhìn điện thoại, phát hiện Tống Duyệt gửi tin nhắn tới, hỏi cô về chuyện mình phỏng vấn ở Lâm Thị, anh trả lời vài câu, nói mình bị cảm, ngủ sớm, không thấy. Phát xong nhấn im lặng rồi tiếp tục ngủ.

Thế nhưng giấc ngủ này, ban đêm lại thực sự bốc cháy.

Tống Duyệt sáng sớm mới thấy tin nhắn Trần Khanh Khanh trả lời, nàng nói sốt rồi, cô gọi điện thoại quan tâm, liên tục gọi mấy cái, vẫn không ai nghe máy; QQ, tin tức cũng không có ai trả lại.

Tống Duyệt lúc này đang sốt ruột, không yên tâm được, trong nhóm cấp ba còn có hai cô gái đang học ở Giang Thành. Cô không kịp hỏi từng người một, trực tiếp vào nhóm @Hai người: Tối qua các cậu đến hôm nay, có ai đã liên lạc với Khanh Khanh chưa? Có tin tức gì về cô ấy không?