Chương 29 / 123

Chương 28: Uy lực của một giọt nước mắt

Bản dịch · 1.488 chữ

Ngồi một lúc, Lâm Tĩnh Trạch liền phát hiện mình lại phạm sai lầm.

Hai người bình thường làm bạn cùng bàn là song song, bây giờ hắn lại chọn một góc đối mặt với nàng, tầm nhìn không thể tránh khỏi, nhìn thẳng vào mắt nàng không thích hợp, không nhìn rõ lại tỏ ra chột dạ, đành phải nghiêng người sang một bên, giả vờ như bị phong cảnh dưới núi mê hoặc.

Thật yên tĩnh.

Những người khác không biết đã leo lên ngọn núi nào rồi, trên ngọn cây này đại khái chỉ còn lại hai người bọn họ.

Trên đường núi chậm rãi đi tới một đôi vợ chồng đã có tuổi.

Vợ chống đầu gối thở dốc: "Mệt rồi, nghỉ ngơi một chút đi."

Chồng: "Mới leo cao bao nhiêu mà đã kêu mệt rồi?"

"Chỉ là mệt thì sao?" Vợ lườm hắn một cái, "Sống hơn nửa đời người mà chẳng biết thông cảm cho ai, nhìn đôi tình nhân nhỏ cũng biết ngồi xuống nghỉ ngơi chút đi."

Hai người bị phong cảnh mê hoặc đồng thời cứng đờ.

Cặp vợ chồng kia tiếp tục đi lên, người chồng hạ thấp giọng: "Đừng nói bậy, ngươi chắc chắn người ta là tình nhân chứ?"

"Không phải tình nhân thì là gì? Ngươi không thấy à? Cả hai đều đỏ mặt, đôi đẹp trai thế này..."

Gió núi tiếp tục thổi, lá đỏ đầy núi lại vang lên, lần này không giống trò cười nữa, mà giống như đang vỗ tay.

Hai người vẫn không ai nói lời nào, nhưng màu sắc trên mặt mỗi người quả thực còn đỏ hơn cả lá đỏ, đỏ đến mức trăm miệng khó phân biệt, nhảy xuống Hoàng Hà cũng không rửa sạch được.

Nhưng bọn hắn đâu phải là tình nhân nhỏ gì...

Bọn hắn đâu phải là đôi tình nhân nhỏ!

Trần Khanh Khanh bật dậy, xoay người chạy lên bậc thang.

Lâm Tĩnh Trạch đứng lên: "Chân của ngươi——"

Chân ta rất tốt!

Không cần ngươi phải giả vờ quan tâm.

Bước chân nàng vừa gấp gáp vừa dồn dập, như muốn bỏ lại cảnh tượng vừa rồi cùng với hơi nóng trên mặt.

Người quả nhiên không thể nói dối, Trần Khanh Khanh vừa lao ra hai bước, lòng bàn chân liền đạp hụt, mắt cá chân đập vào mép bậc thang, ngã nghiêng xuống đất.

Nàng khẽ kêu một tiếng, người phía sau gần như lập tức đuổi theo, vài bước đã đến trước mặt nàng, ngồi xổm xuống ôm trọn cả người nàng vào trong bóng tối.

"Sao vậy?" Giọng nói vừa gấp gáp vừa trầm, mang theo vẻ hoảng loạn mà chính hắn cũng không hề hay biết.

Trần Khanh Khanh ôm chân, lần này không phải giả vờ, mà là đau thật, đau đến hốc mắt cay xè, đáy mắt lập tức nổi lên một tầng sương nước.

Không được! Nàng cảnh cáo mình, mất mặt, đáng khóc sao? Huống chi khóc trước mắt hắn? Nàng bị Trần Viễn Chí quở trách lâu như vậy, thần kinh đã sớm thành sắt đánh, sao có thể không biết phấn đấu như thế?

Nhưng nước mắt vốn dĩ luôn đối đầu với người khác, nàng chớp mạnh một cái, muốn ép lớp sương nước kia trở lại, ai ngờ ngược lại nặn ra một giọt, lăn dọc má xuống, "bốp" một tiếng đập vào mu bàn tay.

Hắn gần như lập tức lên tiếng: "Chặn được rồi sao? Xoay đi đâu vậy? Chân hay chân?"

Giọng điệu vẫn gấp gáp như vậy, nhưng nhẹ nhàng, là khinh pháp nàng chưa từng nghe trong miệng hắn, giống như sợ giọng nói mang góc cạnh, hơi nặng một chút có thể làm vỡ tan nàng.

Trần Khanh Khanh kinh ngạc nghe, ngược lại vì giọng điệu này mà dâng lên một nỗi uất ức không chút lý lẽ, tuy là nàng tự chạy trốn, nhưng sổ sách đều nên tính trên đầu hắn, đều là mấy ngày nay hắn tránh dịch bệnh, nàng mới như vậy. Bây giờ tốt rồi, thật sự vặn vẹo!

Hắn nhíu mày rậm, giữa trán nhíu lại một đường vân dọc, ánh mắt rơi vào bàn tay đang che mắt cá chân của nàng.

"...Đau không?"

"Đau không" này giống như cái "cứng ngắc" vừa rồi, nhẹ đến mức không giống hắn. Những thứ Trần Khanh Khanh ghét — bưng, cứng nhắc, cự tuyệt ngàn dặm, dường như cuối cùng vào khoảnh khắc này, cuối

Nhưng trong lòng nàng vừa hài lòng, còn tủi thân, sớm như vậy chẳng phải tốt hơn sao? Nhất định phải để nàng chật vật như thế mới chịu, nàng nhớ tới đôi vợ chồng vừa rồi, dựa vào cái gì? Nàng nói chân vặn hắn vẫn chỉ ngồi đó không chịu làm gì cả, hắn cái nào cũng không muốn làm, tại sao còn bị người ta nói là tình nhân chứ?

Nàng không muốn hắn nhìn thấy bộ dạng tủi thân của mình, hận không thể vặn cả khuôn mặt ra sau vai.

Lâm Tĩnh Trạch nhìn nghiêng mặt nàng vài giây, hàng mi nhỏ như lông chải ướt thành từng chùm, đôi mắt sáng ngời kia cũng đã ướt, chóp mũi cũng đỏ lên.

Cổ họng hắn lăn mạnh, đột nhiên đứng dậy xoay người lại, vai và lưng dang rộng, quay lưng về phía nàng ngồi xổm xuống.

"Lên đây." Giọng điệu dứt khoát, không cho phép phản bác, "Ta cõng ngươi xuống núi."

Đầu Trần Khanh Khanh lập tức bị gỉ sét.

Nàng nhìn tấm lưng như ngọn núi nhỏ của hắn, lưng... cõng nàng xuống núi?

Cuối cùng hắn cũng chịu nói là cõng nàng xuống núi rồi.

Có lẽ, đây chính là mục đích cuối cùng của nàng khi vừa nói dối - ép hắn phải nói ra những lời như vậy.

Nhưng hắn thực sự nói như vậy, nàng ngược lại hoảng hốt.

Nàng vẫn trêu chọc hắn, chỉ cần câu nói này của hắn là đủ rồi. Nàng không hề thực sự muốn để hắn cõng nàng, từ nhỏ đến giờ nàng chưa từng tiếp xúc thể diện với con trai như vậy, hơn nữa chân... Nàng cảm nhận một chút, sau khi đau đớn đó hình như cũng chẳng nghiêm trọng đến mức nào, nỗi uất ức về sau đã sớm không còn vì đau nữa.

"Không cần." Nàng cố tình tức giận.

Hắn thở dài, giọng điệu mang theo sự bất lực và nuông chiều vì đã chịu thua: "Vậy ngươi định đi tiếp thế nào?"

Nàng hất cằm: "Không cần ngươi quản."

Hắn quay đầu nhìn nàng, vẻ mặt kiên trì của thiếu niên lộ rõ sự sốt ruột, khi mở miệng lại cứng rắn thả lỏng: "Vết thương phải xử lý nhanh lên, ngươi cứ cố gắng gượng như vậy, muốn làm chỗ bị sưng thành bánh bao?"

"Ngươi mới là bánh bao."

Còn có tâm tư đấu khẩu.

Xem ra không nghiêm trọng như hắn tưởng. Khóe miệng hắn cực nhanh nhếch lên, lập tức lại đè xuống, đổi sang một giọng điệu kiên nhẫn đến mức gần như không có giới hạn: “Được, ta là bánh bao, vậy bây giờ để bánh màn thầu cõng ngươi xuống núi được không?”

Hơi thở của Trần Khanh Khanh khựng lại một chút.

Nàng nhìn hắn, khuôn mặt đoan trang kia cuối cùng cũng nứt ra.

Thì ra đá không những nứt, còn có thể vỡ vụn, vỡ thành cặn bã, không còn mảnh nào để lại mà mềm nhũn, lộ ra là sự chắc chắn và gánh vác của một thiếu niên.

Đều là vì một giọt nước mắt của nàng.

Uy lực của một giọt nước mắt nàng lại lớn đến thế sao?

Hắn thấy nàng không lên tiếng, tưởng rằng đã ngầm đồng ý, lại quay người, quay lưng về phía nàng.

Bả vai của hắn rất rộng, nhưng cơ bắp lại không dày, cách lớp vải có thể nhìn ra đường nét thiếu niên vừa mới mọc lên, xương bảảai hơi nhô lên một độ cong vững vàng chờ nàng tiến lại gần.

Nàng ngẩn ngơ nhìn một lát, có lẽ bị sự "canh" kia mê hoặc, do dự đứng dậy, bước tới, lòng bàn tay thăm dò đặt lên vai hắn.

Khoảnh khắc nàng tiến lại gần, hắn vươn tay chộp lấy khoeo chân nàng, eo bụng thu lại, vững vàng đứng dậy.

Nàng không dám đè mình lên người hắn, hai tay luôn nhẹ nhàng đặt trên cành, như một con chim đang đậu trên cây sẵn sàng bay đi bất cứ lúc nào.

Hắn cũng rất cẩn thận, lực đạo trên cánh tay thu lại cực kỳ kiềm chế, hai bàn tay nắm chặt lấy khoeo chân nàng, như thể chạm thêm một tấc vào nàng là phạm phải điều trời.