Chương 37 / 123

Chương 36: Bảo danh tiếng

Bản dịch · 1.536 chữ

Không kịp nghĩ nhiều, Trần Khanh Khanh lập tức mở cửa lên lầu, sờ thấy chìa khóa dưới gối của cha, mở tủ, kẹt ở đó, tiền mặt cũng ở đây, tảng đá lớn trong lòng rơi xuống đất trước, rồi lại xuống lầu đặt từng món dụng cụ vào vị trí cũ, dây điện quấn chặt tường treo, sau đó đối diện với những cỗ máy và từng chiếc xe đang chờ sửa chữa.

Tình huống này nên xử lý thế nào đây?

Cha không biết khi nào mới có thể xuất viện, dù đã ra khỏi viện cũng không thể lập tức khởi công, sao có khả năng để người ta đợi mãi được?

Cô nghĩ đi nghĩ lại, Trần Viễn Chí có một cuốn sổ chuyên ghi điện thoại, bình thường luôn sửa xong một cái để người ta vận chuyển đi, tránh chiếm chỗ. Cô lục lọi trong các ngăn kéo, cuối cùng cũng lật ra cuốn vở đó, bấm từng cuốn theo ngày gần nhất. Bệnh không dễ bắt được đâu, cô nũng nịu đến mở đi; mở hay không, Cô tháo hết những linh kiện có thể dỡ xuống và chuyển vào tiệm, phân loại ghi vào sổ, đợi cha tỉnh dậy rồi mới quyết định.

Không lâu sau, người đến nhận đồ lần lượt lên cửa. Trần Khanh Khanh đứng ở cửa, từng người một không chịu thua: “Đại thúc, đại bá, xin lỗi, ba ta xảy ra chút chuyện... Không phải vấn đề lớn, còn sẽ mở cửa thôi, nhất định sẽ... không cần quá lâu...” Nói như vậy, trong lòng nàng thực ra cũng không chắc chắn.

Tiếp theo là tiệm nông sản. Thuốc nông nghiệp bình lọ dễ thu dọn, phiền phức là hàng trăm bao phân bón hóa chất, hơn năm mươi túi bông và hạt giống lạc ở cửa. Một bao chia chác lên cả trăm cân, hạt dưa sáu bảy chục cân. Đúng vào mùa xuân canh tác, bình thường ba năm ngày đã bán hết mới chất đống ngoài cửa thế này, giờ thì không bán được nữa rồi. Cửa tiệm cũng không biết phải đóng bao lâu, cô đã xem báo trước, vài ngày sau có mưa liên miên, không rõ mưa sẽ lớn đến mức nào, đắp vải dầu có chống đỡ nổi hay không.

Nàng ngẩn người một lúc trước đống đồ đạc, gọi điện cho giáo viên chủ nhiệm của em trai và gọi người về. Em trai tuy đã được an ủi từ trước, vừa thấy chị gái vẫn khóc, Trần Khanh Khanh liền ấn chặt vai hắn: "Đừng khóc vội, ba nhập viện rồi, chúng ta phải làm việc."

Thế là cô bé chưa đầy mười bảy tuổi dẫn theo người em trai mười hai tuổi bắt đầu chuyển phân bón. Hơn trăm cân túi, hai người trước tiên giật từ trên đống sắt xuống, rơi xuống xe đẩy nhỏ, từng chuyến một kéo vào trong nhà, rồi lại kéo từng bao lên mặt đất. Chuyển không đến năm mươi túi thì hai cánh tay Trần Khanh Khanh đã mỏi nhừ không nhấc lên nổi, lòng bàn tay mài ra hai bong bóng nước lấp lánh, đệ đệ mồ hôi đầm đìa, ngồi dưới đất thở dốc.

Bà chủ nhà họ Mã bên cạnh ăn tối xong trở về, nhìn thấy bộ dạng này của hai đứa trẻ, liền kêu lên: "Ôi chao tiểu tổ tông, hai người tay chân nhỏ bé đâu có nhấc nổi mấy thứ này!" Vội vàng gọi con trai mình đến giúp.

Trần Khanh Khanh thở hổn hển, chân thành nói lời cảm ơn: “Đại nương, ca ca, cảm tạ các ngươi!”

Dọn xong đồ đạc, Trần Khanh Khanh lại lên lầu, tiền mặt trong tủ chỉ có hai ngàn năm trăm, còn lại đại khái ở trong thẻ, nàng lấy hai tấm thẻ và tiền bạc tìm được cùng lúc, cúi đầu xem đồng hồ, tám giờ tối.

Xe buýt thành phố đã ngừng từ lâu, chỉ có thể bắt taxi về thành thị, đêm khuya, năm mươi dặm đường, một cô gái...

Cô đứng trước gương một lúc. Bình thường cô đã quen sạch sẽ, nếu có ngày ở lại tiệm sửa chữa nửa ngày, tối về lầu bên tiệm nông vốn đều phải tắm rửa, chỉ sợ dính mùi dầu máy, giờ lại chẳng màng gì nữa, thấy trên tay vẫn còn dính bụi khuân vác linh kiện cọ xát, đưa tay quệt hai cái lên má, rồi lại túm đầu che nửa khuôn mặt, lật ra cha mặc một chiếc áo khoác cũ, người trong gương lập tức mặt mày lấm lem như một đứa ăn mày nhỏ, lúc này mới cầm chìa khóa lên, tắt đèn khóa cửa.

Ở cửa do dự một lát, cô cũng kéo em trai đi cùng. Tuy hắn nhỏ nhưng dáng người lại cao, đứng đó không lên tiếng thì ai mà biết mới mười hai tuổi, dù sao vẫn hơn cô một mình, đưa đến thành phố ở một đêm, sáng mai rồi đưa về là được.

Trở về bệnh viện, nàng bảo mẹ dẫn em trai đến khách sạn, tự mình ở lại ngồi cùng giường. Rạng sáng đi thử máy ATM, hai tấm thẻ đều trống không.

Trần Viễn Chí vẫn không thể mở miệng, càng không nói ra được những tiền và thẻ khác ở đâu. Trần Khanh Khanh hết cách, chỉ có thể để mẹ canh giữ, tự mình đưa em trai về trấn, rồi lại về nhà tìm.

May mà từ ngăn bí mật giấu tiền lại mò được một chiếc thẻ. Cô nắm chặt tấm thẻ đi xuống lầu, vừa ra khỏi cửa đã thấy trước cửa tiệm đứng một người đàn ông khoảng năm mươi tuổi đang nhìn ngó, hễ thấy cô là chỉ vào một cái bơm nước nhỏ trong phòng: “Tôi đến xem hai ngày rồi, các cậu cứ đóng cửa mãi, cái vòi nước này của tôi rốt cuộc khi nào mới sửa được?”

Cái vòi nước này thực ra Trần Khanh Khanh cũng đã gọi điện rồi, không ai nghe máy, cô liền thả lỏng từ từ lăn vào trong nhà trước, nhưng không ngờ hôm nay chủ nhà đến cửa, Cô vội vàng xin lỗi: "Xin lỗi, ba tôi xảy ra chuyện..."

Người đó căn bản không tiếp lời: "Vội vàng dội đất kìa! Sớm biết ta đã đưa phố Đông rồi, tiệm mới mà chàng trai trẻ mở, muốn các ngươi là cửa hàng cũ mới gửi tới, ai ngờ lại lãng phí mấy ngày của ta."

Tiệm sửa chữa ở phố Đông, Trần Khanh Khanh biết rằng, nửa năm trước mới mở, đồng hành là oan gia, huống chi trên cùng một con phố, vẫn luôn âm thầm cấu kết với nhà họ Trần. Nhưng giờ đây cha nằm trong bệnh viện, chỉ có thể trơ mắt nhìn người ta cạy rồi.

Cô kiên nhẫn cười lấy lòng: "Ngài đưa đến phố Đông sửa cũng được, chi phí tính cho chúng tôi, nên làm lỡ việc bồi thường của ngài mấy ngày nay."

Người đó vẫn không chịu buông mặt, mấy ngày nay nhà họ Trần đóng cửa lại, không ít người đã đưa đồ đến phố Đông, nghe nói bên kia xếp hàng dài dằng dặc, bây giờ đưa đi chưa biết chừng còn phải đợi mấy hôm nữa, trên mặt hắn oán khí càng nặng hơn: "Không sửa được thì nói sớm, nói trước ngay cả cái vỉa nước cũng không sửa xong, xem sau này ai còn lên nhà ngươi? Còn phải dựa vào phố phía Đông cứu viện!"

Trần Khanh Khanh bị câu nói này làm cho nghẹn họng.

Việc sửa chữa nghề này, dựa vào danh tiếng, một khi lời như vậy được hạ xuống, thanh danh của tiệm Trần gia không đợi được Trần Viễn Chí trở về thì sẽ tan rã.

Trần Khanh Khanh nghiến răng, ngẩng đầu lên, lời nói liền đi ra: "Thế này đi, Thủy Quan ở lại, ngài để lại cho tôi một cuộc điện thoại có thể gọi được, trong hôm nay, tôi nhất định sẽ bảo ngài cầm đồ tốt trở về."

Người đó nghe nói ngày hôm đó có thể sửa xong, sắc mặt cuối cùng cũng giãn ra, nhưng nhìn tiểu nha đầu trước mắt, chỉ mình ngươi thôi sao?

Trần Khanh Khanh đón nhận ánh mắt của hắn không hề sợ hãi, đúng vậy, chính là ta.

Có lẽ vì thái độ của nàng quá kiên định, người kia từng bước vài lần ngoái đầu lại rồi rời đi.

Trong tiệm trống rỗng, hơi thở Trần Khanh Khanh mang theo cũng theo đó mà tiêu tan, trong lòng hoảng hốt.

Dường như, đã bốc đồng rồi.

Nàng là một học sinh lớp 12, làm sao tu luyện được đồ chứ!

Nhưng vừa rồi đầu óc nàng nóng lên đã nói ra. Chính là không muốn người này mang bốn chữ "Trần gia bất khả" ra ngoài.

Ngây thần hồi lâu, nàng tự an ủi bản thân trong lòng, có lẽ, dù sao nàng cũng không phải là cố tỏ ra.