Chương 31 / 123

Chương 30: Đêm tuyết

Bản dịch · 1.533 chữ

Trạng thái bề ngoài "canh như chó già" của hai người cứ thế kéo dài cho đến khi kỳ thi cuối kỳ kết thúc.

Ngày thi kết thúc, không biết trời cao là đang làm đẹp hay không nên làm màu, còn đặc biệt có một trận tuyết lớn để tăng thêm hứng thú.

Buổi chiều thi xong môn cuối cùng, các học sinh lớp Đặc Ưu đã lĩnh giáo vai trò phụ quá mạnh mẽ của việc tiến thủ của giáo viên. Các lớp khác nộp bài là có thể xách túi về nhà, họ còn bị lôi từ phòng thi về lớp họp lớp, nghe giáo sư chủ nhiệm tận tình làm báo cáo chủ đề "Kỳ nghỉ đông là thời cơ tốt nhất" trên đường vòng một tiếng đồng hồ. Đợi đến khi tan họp, trường học đã trống rỗng như bị vòi rồng quét qua, nhưng bên ngoài trường, phố xá, trạm xe buýt, tất cả những nơi có khả năng đứng vững đều bị nhét thành một nồi cháo.

Lớp Đặc Ưu không có đồng hương của Trần Khanh Khanh, nàng một mình xách vali từ ký túc xá đi đến trạm xe buýt. Xe buff về trấn Đường Hạ gửi từ trường cấp bốn tới, đi ngang qua trường số Một thành phố, rồi đến trường cao hai, một chiếc đầy một, phía sau lại đi qua xe của trường hai thì dứt khoát ngay cả đứng cũng không dừng.

Trần Khanh Khanh từ bốn giờ rưỡi đợi đến năm giờ ba mươi, hai chân lạnh như thể không phải của mình. Vốn dĩ có lẽ có thể để Trần Viễn Chí đến đón nàng, nhưng nhìn dòng xe cộ kín mít, nàng thậm chí nghi ngờ hắn có lái xe vào nội thành hay không. Huống chi hôm kia mẹ gọi điện cho nàng nói sáng nay Trần Vọng Chí đã đi làm linh kiện với các đối tác cũ ở thành phố bên cạnh, tình huống này bình thường sẽ không về được trong ngày.

Đứng thêm một lúc, một chiếc xe chạy về hướng trấn Thạch Kiều lảo đảo lái tới, toa xe vẫn còn ở giữa không trung. Trần Khanh Khanh trong lòng khẽ động, cô cô liền gả đến trấn đá Kiều, dứt khoát đến nhà cô một đêm, sáng mai rồi mới về nhà thôi. Nàng lấy điện thoại ra gọi cho cô, cậu vẫn đang làm việc ở nơi khác chưa về, dì một mình ở nhà chăm con, nghe nói cháu gái sắp đến nên đã liên tục khen ngợi. Chen Khanh dặn dò cô không cần đến đón, nàng đến thị trấn tự đi là được.

Sau khi buổi họp lớp kết thúc, Lâm Tĩnh Trạch không vội đi chen chúc xe buýt. Thị trấn Thạch Kiều tuy là một thị trấn nhỏ, nhưng đường dây xe công cộng lại dồi dào như mạng nhện, xe qua lại của mấy thị Trấn bên cạnh đều phải chạy về phía đó, hắn cảm thấy không kém một tiếng này. Hôm qua học đệ năm nhất kia gọi điện đến ký túc xá, hỏi hắn hôm nay có thể giúp chuyển điểm tâm ôn tập kỳ nghỉ đông hay không, nên hắn đã đồng ý, sau khi hội lớp xong sẽ đến nhà học em trước. Hơn một giờ sau đến trạm xe, vừa vặn nhìn thấy một chiếc xe vẫn còn đỗ ở sân ga, liền xách theo hành lý lên.

Hắn vừa lên xe, người đã đóng đinh ở đó.

Ngẩn người vài giây, mới xác nhận gương mặt xinh đẹp ở hàng ghế sau quả thực là bạn cùng bàn của hắn.

Trần Khanh Khanh cũng trợn tròn mắt nhìn hắn.

Những cuộc trao đổi hữu hạn giữa hai người ngoài cạnh tranh là tập trung vào các bạn học, còn lâu mới đi sâu đến chủ đề cá nhân "Nhà ngươi ở thị trấn nào", Trần Khanh Khanh mãi đến lúc này mới nhận ra hắn có lẽ là người thị Trấn Thạch Kiều; mà đầu óc Lâm Tĩnh Trạch xoay chuyển nhanh chóng mấy vòng, cũng không thể giải mã được lý do hợp lý tại sao nàng lại xuất hiện trên xe này. Cuối cùng trong đầu hắn không kiểm soát được mà nảy sinh một suy đoán - chẳng lẽ nàng ta lại nổi lên cái vẻ "nghĩ" đó, đuổi theo hắn sao?

Hai người nhìn nhau một lúc, Lâm Tĩnh Trạch là người đầu tiên tỉnh táo lại, chú ý thấy phía sau nàng còn có chỗ trống, liền đặt cặp hành lý lên bệ Lý Bình ở phía trước tài xế, sải bước đi qua ngồi xuống.

Trần Khanh Khanh đợi hắn ngồi xuống, sau lưng lập tức sinh ra một cảm giác tồn tại mạnh mẽ, giống như có người dựng lên một khối nam châm phía sau nàng, khiến nàng không tự chủ được mà căng thẳng sống lưng.

Ngoài cửa sổ xe tuyết vẫn đang rơi, xe buýt lắc lư khởi động. Lâm Tĩnh Trạch nhìn về phía sau gáy của thiếu nữ một lúc, ánh mắt chậm rãi rơi xuống vành tai nàng, nơi đó không biết là bị đông hay vì lý do gì khác, phủ lên một lớp phấn nhàn nhạt, như thể bị khí tuyết nhuộm qua. Cổ họng hắn động đậy, dùng một âm lượng chỉ có ghế trước mới bắt được thấp giọng hỏi: "Sao ngươi lại đi trấn chúng ta?"

Trần Khanh Khanh cắn môi, nghiêng mặt sang cửa sổ xe, giọng nói càng hạ thấp: “Xe đến trấn chúng ta không chen được.”

"Nhà ngươi ở trấn nào?"

“Đường Hạ.”

Hắn ồ một tiếng. Hóa ra nàng ở trấn Đường Hạ, hóa ra nhà nàng cách nhà hắn chỉ hơn hai mươi dặm đường.

Hắn lại hỏi: "Đi trấn chúng ta, chẳng phải vẫn rất vòng vo sao?"

"Ta đến nhà cô cô của ta, nàng ấy ở trấn Thạch Kiều."

"Thôn nào?"

"Thôn Thạch Kiệt."

Lâm Tĩnh Trạch không tiếp lời. Bản đồ trấn Thạch Kiều trong đầu tự động mở rộng, thôn Thạch Kiệt nằm ở phía bắc thị trấn, trạm xe buýt đến cổng làng còn khoảng năm dặm đường. Nói xa không xa, đi được khoảng hai mươi phút; nói gần cũng không gần, giữa trời tuyết lớn mang hành lý, có thể đưa người ra khỏi hai hàng lệ nóng bỏng.

"Đến thị trấn rồi, ngươi định qua đó thế nào?"

Trần Khanh Khanh im lặng. Nàng thông cảm cho cô cô, không cho đến đón, nhưng cụ thể làm sao để đi qua — đường năm dặm, tuyết rơi, trời tối, hành lý - nàng thật sự chưa nghĩ kỹ.

"Đại khái... đi bộ về thôi." Nàng nói.

Lâm Tĩnh Trạch ồ một tiếng.

Hắn nhớ lại suy đoán "nàng ấy sẽ không đến đuổi theo ta chứ?", trong lòng tự giễu mình một vố.

Hóa ra người ta muốn đến nhà cô.

Tiếng tự giễu đó bị hắn dùng giọng mũi mang ra, mặt hắn lại gần gáy nàng hơn, chút khí tức kia gần như sượt qua vành tai nàng. Trần Khanh Khanh khẽ động tai, lập tức quay đầu lại: "Ngươi cười cái gì?"

"Không có."

Nàng không tin, đôi mắt dò xét đóng chặt vào mặt hắn.

Lâm Tĩnh Trạch nghiêm mặt, chứng minh với nàng quả thực không có chuyện này.

Tuyệt đối không thể để nàng biết hắn đang tự đa tình.

Trần Khanh Khanh bị biểu cảm này của hắn che mờ, không hỏi thêm nữa, quay đầu lại, đầu óc lại không nhịn được phát tán một chút, nhà hắn ở thôn nào ở Thạch Kiều Trấn? Cha mẹ hắn sẽ là người như thế nào? Hắn về nhà là đi bộ về hay có người đến đón? Nghĩ xong một vòng lại cảm thấy trí tưởng tượng của mình quá phong phú, lại ấn hết những ý nghĩ này trở lại.

Dù là ngày tuyết, may mà suốt quá trình đều là đường nhựa, chẳng mấy chốc đã đến thị trấn Thạch Kiều.

Rất nhiều người chen chúc xuống xe, Trần Khanh Khanh đi đến hàng ghế trước khom lưng đi lấy túi hành lý, đầu ngón tay vừa chạm vào dải lụa trên túi, bên cạnh đột nhiên vươn tới một đôi bàn tay lớn, vững vàng từ trong tay nàng nhận lấy, xách lên, trực tiếp xách xuống.

Tuyết vẫn còn rơi, mặt đất đã trắng một lớp, giẫm lên tiếng kẽo kẹt, như đang nhai nát bánh quy. Nàng bước nhanh theo sát bên cạnh hắn: "Cảm ơn ngươi, ta..."

"Ta tặng ngươi." Hắn nói.

Trần Khanh Khanh ngẩng đầu nhìn hắn. Tuyết hoa bay lả tả rơi xuống, rơi trên vai và tóc của hắn, đôi mắt trầm tĩnh của nàng sạch sẽ như được tuyết rửa qua, đón nhận ánh mắt của cô, là đang nói chuyện này căn bản không cần thương lượng.

Nhìn ánh mắt ngẩn ngơ của nàng, hắn cười nói: “Đến trấn chúng ta rồi, làm gì có đạo lý để ngươi một mình trở về.”