Chương 45 / 123

Chương 44: Yêu một kẻ cuồng tình

Bản dịch · 1.693 chữ

Thẩm Đan Nguyệt nhớ lại chính mình lúc đó, luôn cảm thấy không giống mình, như một con thiêu thân lao vào lửa, bất chấp tất cả lao về phía trước, cánh cháy đen cũng không biết đau. Nhưng có lẽ không hoàn toàn là vấn đề của nàng, một nam sinh như vậy, là ánh trăng sáng của tất thảy các cô gái trong thị trấn nhỏ, ai cũng muốn xông tới bên cạnh hắn, mà nàng với tư cách là người gần nhất, xông lên mạnh mẽ nhất và quyết tâm giành lấy nhất của hắn thì đương nhiên trở thành mục tiêu công kích của mọi người.

Nhưng nàng chưa bao giờ cảm thấy mình vô tội, nàng hiểu rõ hơn ai hết tâm tư, tốn bao nhiêu sức lực, cố ý đẩy tất cả các cô gái vào phe địch, cuối cùng thu hoạch được cả một vùng địch ý, chỉ là đáng đời.

Trần Khanh Khanh vẫn khó tin nhìn nàng, nàng thực sự không thể tưởng tượng được Thẩm Đan Nguyệt tinh ranh như vậy lại vì một chàng trai. Nàng hỏi: “Đó là nam sinh như thế nào?”

"Chính là vị Chu công tử mà các ngươi đã gặp hôm qua."

Trần Khanh Khanh ngạc nhiên một thoáng. Nếu là người như vậy, dường như cũng không phải hoàn toàn khó tin. Nhưng mà——

“Ta vẫn không tin lắm,” Trần Khanh Khanh nói, “ta nhìn thế nào ngươi cũng không giống kẻ não yêu đương.”

"Có lẽ không hoàn toàn là não yêu đương." Thẩm Đan Nguyệt cười lạnh: "Ta còn coi hắn như con mồi."

Trần Khanh Khanh lại mở to mắt cho từ này bật ra trong miệng nàng.

Thẩm Đan đầu tháng hai đã thiệt thòi quá nặng trong chuyện bạn bè cùng giới, vào cấp ba liền cố tình muốn bù đắp lại. Trong ngôi trường này, Trần Khanh Khanh là người làm bạn tốt nhất, linh tú, thông minh, EQ sao, đương nhiên không bằng cô ấy, nhưng lại chẳng có tâm tư khúc chiết gì, sạch sẽ như một chén nước sôi nguội lạnh, khiến người ta bưng lên là dám uống. Thẩm Đơn Nguyệt sẵn lòng kết giao với người bạn này của cô, cũng nguyện ý kể những lời chưa từng tỏ ra cho cô nghe.

Bà ấy nói với Trần Khanh Khanh rằng, cha bà năm đó không cần con cái, nhưng mẹ lại không nỡ vứt bỏ họ, thế nhưng mang theo hai kẻ cản đường lớn như vậy, việc tái giá là cực kỳ khó khăn. Con gái xuất giá, ở nông thôn, nhà ngoại cũng không có chỗ dung thân cho cặp con trai "ngoại tính" của bà và bà. Mẹ đã làm một quyết định mà người ngoài nhìn vào thì không rõ là yếu đuối hay bướng bỉnh, ly hôn không rời nhà -- nếu ông bỏ rơi tôi thì được, còn tôi chết cũng chẳng chịu dọn ra khỏi nhà họ Thẩm, ruộng đất cũng tuyệt đối không nhường nửa phần, trên người ta chảy dòng máu nhà Thẩm gia, đồ đạc nhà các ngươi dù ít nhất cũng phải chia cho họ một miếng. Đó là nơi nương náu duy nhất mà bà tranh giành cho những đứa con chưa đủ cánh chim.

Lớn lên trong gia đình như vậy, Thẩm Đan Nguyệt từ nhỏ đã biết thế nào là tầng lớp đáy thực sự, cái gì gọi là nghèo thật, thế nhưng là nỗi khổ thực. Ba mẹ con, thứ gì ngon mặc đẹp cũng không dám đụng vào, bị bệnh cũng chẳng dám nhìn bác sĩ, nếu bị người ta coi thường, chỉ có thể giả vờ ra vẻ tâm lý rất mạnh mẽ, hoàn toàn không quan tâm. Đến Lâm Hà Trấn học tiểu học, đây là lần đầu tiên nàng từ thôn đi ra, đến một nơi "đại", rồi gặp chàng trai họ Chu kia.

Khi cô mới quen biết anh, nhà họ vẫn chưa phát đạt, thân phận mà anh có thể hiện nhất chẳng qua chỉ là cháu trai của trấn trưởng, nhưng ở thị trấn đó đã là trần nhà của những người giàu có mà cô có mặt. Trong một xã hội nhỏ như hương trấn, cô nhìn rõ sự khác biệt giữa con người với người sớm hơn bất cứ ai, dù cô nỗ lực đến thế, thành tích còn tốt hơn cả anh ta, thì ánh mắt các thầy rơi trên người anh như nhìn vàng, rơi trở lại lên người cô vẫn như đang nhìn bụi.

Thẩm Đan Nguyệt hận thấu cha mình, nhưng chuyện cốt nhục này có lẽ không thể quỵt được, cái vẻ không cam chịu số phận muốn leo lên kia, tựa như thứ trời sinh đã khắc sâu vào tận xương tủy. Có lẽ là lúc học lớp năm tiểu học, trong lòng nàng bỗng nhiên có thứ gì đó dần nảy mầm, nàng cũng không phân biệt được đó có tính là thích hay không, chỉ biết từ lúc đó, ánh mắt nàng nhìn thiếu gia nhà họ Chu, ngoài sự chú ý tự nhiên của thiếu nữ dành cho cậu bé xinh đẹp, còn có thêm vài thứ khác lạ. Nàng lén nói với chính mình rằng, có thể, đó là một khả năng khác mà nàng có nắm giữ được.

Vì khả năng này, nàng đã mài giũa bản thân đến mức gần như thành tinh. Để có thể đứng cùng hắn, học từng việc một, đi gặp mọi thứ, tuổi còn nhỏ mà nàng luyện được cả một bộ tâm cơ thủ đoạn mà giờ nghĩ lại cũng thấy quá thuần thục, ép cô gái bên cạnh hắn lùi bước không chút biến sắc.

Nàng hỏi Trần Khanh Khanh: "Ngươi có cảm thấy ta rất đáng sợ không?"

Trần Khanh Khanh lắc đầu: "Sẽ không."

Nàng quen Thẩm Đan Nguyệt không phải một hai ngày, trực giác mách bảo nàng rằng dù nàng có thẳng thắn tâm kế thủ đoạn của mình như vậy, nàng cũng chỉ cảm thấy nàng giống như một cái cây mọc trên miệng gió vách đá, cong thì cong, nhưng dù gió lớn đến đâu, nó cũng không gãy được. Nàng chỉ thấy quá vô lý rồi, tiểu học, sơ trung? Vậy mới có bao nhiêu người chứ.

"Sau đó thì sao?" Nàng hỏi.

"Sau đó ta đương nhiên thất bại." Thẩm Đan Nguyệt nhếch mép, nụ cười mang theo sự bất lực đến chính mình cũng cảm thấy cạn lời: "Ngươi đoán xem ta thua ở đâu? Nói ra thật nực cười, ta không phải kẻ não yêu đương, nhưng ta lại phát hiện, người mà ta đã dày công tính toán kia, hắn lại từ nhỏ đã là một kẻ đầu óc yêu thương, cái não tình yêu kiểu gì cũng không gỡ nổi."

"Ý ngươi là vị Chu công tử kia có người mình thích sao?"

"Vâng."

Trong đầu Trần Khanh Khanh hiện lên khuôn mặt đó, một người như vậy, là một nam sinh? Não yêu đương? Cái não yêu thích như thế sẽ rơi vào tay cô gái nào?

Thẩm Đan Nguyệt u u nhìn nàng, thở dài một hơi: “Là một cô gái xinh đẹp giống như ngươi.”

Như vậy trắng, đẹp như vậy.

Đẹp đến mức Thẩm Đan Nguyệt từ nhỏ đã âm thầm đề phòng, đố kỵ, dù cho đến bây giờ, nàng vẫn chưa bao giờ tin vào những luận điệu "dung nhan vô dụng". Nàng từng thấy ánh mắt của những nam sinh kia nhìn cô gái đó, cũng từng gặp qua ánh nhìn bọn hắn nhìn Trần Khanh Khanh, thứ ánh sáng đột ngột bừng lên từ đồng tử ấy khiến nàng dù thế nào cũng không thể thuyết phục được khuôn mặt của cô bé là vô ích, nó đặt trên chiến trường tình cảm rõ ràng là một con dao sắc bén nhất.

"Hai người họ từ nhỏ đã yêu nhau, nhưng hai kẻ thông minh như vậy lại cùng nhau ngốc nghếch trong chuyện này, không ai biết tâm tư của đối phương. Ta nhìn ra rồi, đương nhiên coi cô ta là kẻ thù số một để phòng thủ, nghĩ đủ mọi cách muốn ngăn cản họ. Đáng tiếc cuối cùng cũng không làm được. Nhưng điều ta không ngờ tới là, khi ta thua thảm hại, trở thành trò cười cho cả trường, thì chính cô ấy đi tới, đứng bên cạnh ta."

Nàng cười khổ: “Vậy sau này ta sẽ biết, trận chiến này không đánh thắng được. Không chỉ vì những thủ đoạn tâm cơ của ta không lay chuyển được sự yêu thích thực sự của người ta, mà còn bởi vì, ta cũng không biết phải đối mặt với một người từng chống đỡ ta trong thung lũng thấp như thế nào nữa. Người ta rõ ràng biết ta đã làm gì nàng, còn có thể như vậy, là ta thật sự không xuống tay được.”

Thẩm Đan Nguyệt thầm nghĩ, có lẽ các nàng vốn dĩ có thể làm bạn. Cùng xuất thân, tâm khiếu linh lung, cũng không thể không đem cuộc sống từng bước một tính toán. Đáng tiếc, từ khoảnh khắc hai người động tâm với nam sinh kia, liền định sẵn không còn là bằng hữu nữa.

Thẩm Đan Nguyệt vuốt nhẹ mái tóc trước trán, trên mặt mang theo vẻ thoải mái không rõ tính toán cuối cùng cũng buông bỏ: "Ngươi xem, ta chưa từng muốn làm người tốt, nhưng làm kẻ xấu lại không thể làm triệt để, cho nên Trần Khanh Khanh, thật sự không tiêu sái như ngươi nghĩ đâu."

Trần Khanh Khanh lặng lẽ nhìn cô gái có chí muốn làm người xấu này, một người có thể nói lời thật thoáng như vậy, sao lại có chỗ nào hỏng được. Đêm tối dày đặc, ánh trăng mỏng manh, nhưng nàng cảm thấy nàng ngồi ở đó, quanh thân toát ra một tầng hào quang sáng sủa.

“Ngươi hối hận sao?” Nàng hỏi nàng.