Chương 30 / 123

Chương 29 Ngươi muốn ta sờ chỗ nào

Bản dịch · 1.481 chữ

Phía trước tầm mắt nàng là mái tóc ngắn đen nhánh của hắn, đuôi tóc dán sát vào cổ áo, sạch sẽ tinh tươm. Mùi hương nhạt của nước rửa tóc hòa lẫn với mùi cỏ cây trên núi, tim nàng đập nhanh đến mức tai toàn là tiếng trống dồn dập. Nàng nghiêm trọng nghi ngờ tiếng động này đã sớm truyền đến tai hắn rồi, bởi vì cánh tay hắn rõ ràng lại cứng thêm vài phần.

Hắn vốn đã có thân hình cao quý, cao hơn nàng một cái đầu cộng thêm một đoạn cổ, nàng lại gầy gò, nhưng mỗi bước hắn đều đi được quá mức cẩn thận, đặt chân nhẹ như mặt băng.

Nàng bỗng nhiên có chút lo lắng, có phần không yên tâm.

“Lâm Tĩnh Trạch?”

"Hửm?"

"Ta nặng không..." Nàng khẽ hỏi. Hơi nóng trong lời nói thổi vào mảng da nhỏ sau gáy hắn, nàng nhìn thấy tai hắn như bị ngọn lửa thiêu đốt một cái.

Tim hắn đập loạn xạ, bị nàng hỏi càng thêm rối bời. Hắn nhớ lại cái nhãn mác mà Cao Nhất từng dán cho nàng - kẻ nhát gan, bây giờ thật sự muốn tự tát mình một cái, nàng hèn mọn cái quái gì chứ. Rõ ràng là một con hồ ly nhỏ vũ trang đến tận răng, toàn thân lanh lợi, chủ ý toàn bộ, không chịu thua bất cứ thứ gì, chỉ có bụng là mềm nhũn. Nhưng muốn một tiểu hồ Ly lật bụng lại, phải dỗ dành mấy lần mới được, nay cuối cùng cũng đổ hết, bốn cái móng vuốt nhỏ cuộn tròn, miệng vẫn còn tấn công về phía hắn, hỏi hắn "Ta nặng hay không".

Hắn bị cách ví von này của mình làm cho vui vẻ, không tiếng động cười. Đáp: “Khá nặng.”

Trần Khanh Khanh sững sờ một thoáng.

Sau đó, khóe môi nàng bỗng nhiên cong lên, đôi mắt cười cong ẩn giấu ở nơi hắn không nhìn thấy, lặng lẽ hờn dỗi một câu: Đồ ngốc.

Đoạn bậc thang xuống núi, con đường vài trăm mét đó, dài và ngắn như vậy, nhịp tim hỗn loạn còn chưa kịp điều chỉnh đã đi hết.

Hắn nhẹ nhàng đặt nàng xuống ghế dài dưới chân núi, xoay người muốn đi sơn môn dò hỏi xem xung quanh có phòng vệ sinh hay không, Trần Khanh Khanh vội gọi hắn lại: “Không cần đâu.”

Lâm Tĩnh Trạch quay đầu lại, nàng thấp giọng nói: “Chân của ta không đau.”

Hắn nhìn nàng, ánh mắt mang theo sự dò xét, nàng hất cằm lên, lập tức nhấn mạnh: "Ta thật sự bị vặn vẹo rồi!"

Điểm này nàng không lừa hắn, đau thật sự từng đau, tủi thân cũng từng chịu thiệt thòi, nhưng lúc này đều không còn nữa, giống như một trận mưa tạnh là trời quang. Nàng ưỡn thẳng lưng, cũng nâng lớp tự tin mỏng manh kia lên: "Ta đâu có lừa ngươi! Không phải cố ý lừa gạt ngươi cõng ta, mà là ngươi..."

Nàng rũ mi mắt, lại lặp lại một câu: “Là ngươi...”

Hắn vội "ừm" một tiếng nhưng không để nàng nói hết.

Hắn biết, là hắn tự nguyện.

Trần Khanh Khanh chớp mắt nhìn hắn, trong lòng bàn tay vẫn còn lưu lại nhiệt độ sau lưng hắn. Như nắm chặt một miếng bánh mì nhỏ vừa ra lò, nóng đến mức nàng vẫn có chút ngượng ngùng, nhưng vô cùng hài lòng. Nàng muốn chính là phần tự nguyện này, xem hắn cởi giáp, nhìn thấy hắn tước vũ khí, muốn hắn hiểu rằng, lại là hắn thua rồi. Chút đắc ý trong đáy mắt nàng trào ra ngoài, giấu cũng không được, hỏng bét.

Cô ấy đúng là một người bạn cùng bàn xấu. Anh nghĩ.

Lâm Tĩnh Trạch nhìn gương mặt tươi cười đắc ý kia một lát, ngẩng đầu lên, nhìn về phía vầng nắng thu trên đỉnh đầu. Ánh sáng từ khe hở giữa ngọn cây lọt xuống, vỡ vụn, ấm áp, thật sự là thời tiết tốt đẹp.

Nhưng hội du lịch mùa thu sẽ kết thúc. Xe buýt lớn sẽ kéo tất cả mọi người về trường, lên lớp, thi cử, học tập, cuộc sống, mọi thứ vẫn như cũ. Những thứ vụn vặt đó cuối cùng cũng phải tranh thủ lại.

Cuối tuần nghỉ hai ngày cuối tuần trở về nhà.

Lâm Tĩnh Trạch ngủ trên giường gỗ mà mình đã quen ngủ từ nhỏ.

Sau đó hắn liền tiến vào giấc mơ đó.

Vẫn là cái bệ nhỏ trên núi, nàng ngẩng mặt nhìn hắn, hốc mắt sáng ngời như đựng một vũng nước đường đã nấu chín, giọng nói vừa thấp vừa mềm, như đang dỗ dành hắn: "Không được, ngươi phải sờ thử xem..."

Hắn khàn giọng như giấy nhám mài qua, sống chết không dám ngẩng đầu nhìn nàng: "Ngươi bảo ta sờ chỗ nào..."

Nàng không nói gì. Đầu ngón tay như ngọc nhuận cắm vào kẽ tay hắn, nắm lấy tay của hắn để dẫn đến một vị trí mà bình thường hắn cũng không dám nhìn. Trong lòng hắn biết có điều không ổn, nhưng cả người như bị điểm huyệt, ngón chân không nghe lời đi theo nàng, khi chạm vào nơi đó, giống như lún sâu vào một bó bông vừa mới thu từ dưới ánh mặt trời...

Cả người hắn như một sợi dây căng từ từ.

Sau đó dây cung đột nhiên đứt đoạn.

Sau đó hắn tỉnh lại.

Trước mắt là đêm trong thôn. Đen như một chậu mực đổ xuống. Trái tim trong lồng ngực đập mạnh và nhanh, dưới lớp chăn có chỗ ẩm ướt dính nhớp vào da, cảm giác quen thuộc mà xa lạ khiến đầu óc hắn trống rỗng.

Hắn mò mẫm từ trên bàn lôi bừa mấy tờ giấy.

Khi nằm trở lại, nàng không tài nào ngủ được nữa, vành tai nóng bỏng đến mức hắn hận không thể ấn gối lên mặt để tự làm mình nghẹt thở.

Thứ Hai trở lại lớp học, lại ngồi xuống bên cạnh nàng. Trên mặt hắn một vẻ thản nhiên như mây trôi gió thoảng, nhưng ánh mắt lại như bị hàn chết, nhìn chằm chằm vào trang sách.

Hắn đã ra lệnh tử thần trong lòng cho mình, tuyệt đối không thể nhìn nàng, khi nhìn thấy nàng tuyệt nhiên không được đỏ mặt. Người muốn xem hắn thua kia, nếu biết hắn lại mơ mộng với nàng như vậy, nhất định sẽ cười chết hắn, cười xong còn nói thêm một câu, đáng đời, là ngươi tự nguyện.

Mà Trần Khanh Khanh cũng không chủ động tìm hắn nói chuyện.

Kể từ khi chuyến du ngoạn mùa thu trở về trường, hai người vẫn chưa khôi phục trạng thái học tập "thân mật vô cùng" sau kỳ thi tháng đầu tiên. Nếu là mấy ngày trước, có lẽ cô lại phải suy nghĩ xem mình có thua trong ván nào không, nhưng lần này thì khác. Lần này cô hiểu rõ không phải xa cách, mà là một nguyên nhân khác khiến cả hai đều hiểu trong lòng.

Là ngại ngùng.

Hắn chắc chắn đang ngại ngùng.

Thực ra nàng cũng vậy.

Lần này cô thắng quá đẹp, nhưng cũng giành được lửa giận, suýt chút nữa đẩy mối quan hệ của hai người sang vị trí mà một bạn cùng bàn, bạn học, đối thủ cạnh tranh đều không thể che chở nổi. Cô lập tức không biết bước tiếp theo nên đi đâu - rốt cuộc cô muốn gì? Muốn đi đến bước nào với anh? Tất cả đều hoàn toàn không hay biết. Trong lòng cũng chột dạ hoảng loạn. Dù sao trước đó, thậm chí sau khi vào lớp 12, cô thậm như một tháng trước, còn chưa từng đặt hai chữ "sớm yêu" vào lựa chọn thời trung học của mình. Hình như cô chỉ vì sự mới mẻ và dục vọng chiến thắng đó mà nhất thời không dừng tay, chơi đùa rồi.

Nàng hiện tại lại cảm thấy may mắn, cũng may đối thủ vẫn vững như chó già, không bị những chiêu thức lộn xộn của nàng làm cho rối loạn phương hướng. Hai người vẫn có thể ngồi ở đây một cách bình thản, nên lật sách lật, cần làm đề bài, bề ngoài là năm tháng yên ổn, ai cũng không nhắc đến chuyện ngày đi thu du nữa.

Lần thi tháng trước nàng vẫn là thể hiện bình thường, không thể giẫm đạp hắn xuống được. Lần cuối kỳ này... thôi bỏ đi, nàng cứ làm Thánh Mẫu một lần nữa đi. Coi như là tiền bồi thường tinh thần cho sự trêu chọc lung tung của nàng.