Chương 39 / 123

Chương 38: Muốn đi tìm nàng

Bản dịch · 1.725 chữ

Trần Khanh Khanh nhớ lại nỗi sợ hãi mấy ngày nay, nhớ tới đôi mắt tương lai của phụ thân, lại nhìn mình đầy bùn lầy, rất muốn mở miệng nói cho hắn biết, không tốt, một chút cũng không hay, sợ rằng vẫn còn đó, sự việc chưa xong, nàng nghĩ nhiều rồi đem tất cả những gì đã trải qua hai ngày này đều đổ hết cho y nghe.

Nhưng lời đến cổ họng, lại bị một thứ khác đè ngược trở lại.

Trên tay vẫn còn vương lại sự nhức mỏi của xoắn ốc, bùn nước chảy dọc theo ngọn tóc xuống dưới, chật vật là thật, nhưng dưới sự chật hẹp đó, có thứ gì đó vững vàng và vụng về bén rễ, đè ngược dòng thủy triều sắp tràn ra khỏi hốc mắt trở lại.

Huống chi đối diện là hắn. Lâm Tĩnh Trạch giống như cái gì cũng có thể tiếp được, cho dù trên mặt căng thẳng cũng vĩnh viễn vân đạm phong khinh Lâm Tịnh, nếu hắn gặp phải loại chuyện này sẽ như thế nào? Bọn hắn là đối thủ ngang tài ngang sức, đối phương trình độ tương đương, làm bạn cùng bàn lâu như vậy, nàng học cũng học được vài phần sự ổn định của hắn

Nàng hít sâu một hơi.

"Không sao rồi."

Giọng rất nhẹ, như thể đang nói cho chính mình nghe: "Không sao rồi, sẽ xử lý ổn thỏa, mọi thứ đều sẽ tốt thôi, có lẽ... ta sắp về trường rồi."

Lời vừa thốt ra, nàng sững sờ trong chốc lát, dường như thực sự không còn hoảng loạn như vậy nữa. Sự việc quả thực đã bị nàng đè xuống hơn phân nửa, hóa ra khi người đi đến đường cùng, từ tận xương tủy sẽ tự mình lấy lại dũng khí. Nàng trước kia tưởng rằng lớn lên là chuyện chậm rãi, bây giờ mới biết, đôi khi chỉ là một đêm, ngươi bị đẩy đến đó, liền theo bản năng đón đỡ.

"Có cần giúp đỡ không?"

"Tạm thời, hình như không có."

"Nếu cần giúp đỡ, ngươi có thể tìm ta bất cứ lúc nào." Hắn nói.

"Em sẽ làm," cô ấy nói, "Cảm ơn anh, Lâm Tĩnh Trạch."

Đầu dây bên kia im lặng một thoáng.

"...Khi nào mới về?"

Trần Khanh Khanh tính toán ngày tháng, đến thứ Tư chính là bác sĩ nói suốt một tuần, lúc đó cha hẳn đã tỉnh táo rồi, tuy còn phải phẫu thuật mắt, nàng vẫn phải chờ đợi, nhưng người tỉnh dậy cuối cùng cũng không còn tâm trí như vậy nữa, có lẽ có thể dành chút thời gian lật sách. Chậm trễ một vòng, nếu không lật lại sợ sẽ không theo kịp.

Thế là nàng nói: "Thứ Tư đi, trước giờ tự học tối ta sẽ về lấy sách."

Cúp điện thoại, nàng áp điện tử vào ngực.

Màn hình ấm áp cấn vào xương quai xanh, cô tự hào về biểu hiện của mình. Đột nhiên nghĩ, nếu vừa rồi không nhịn được mà trút những cảm xúc lộn xộn đó cho anh, hoặc lại khóc trước mặt anh ta, thì anh sẽ làm sao đây?

Không đoán ra được.

Nhưng chỉ cần nghĩ đến đây, những chỗ ngực mấy ngày nay vỡ tan tành như bị ai đó nhẹ nhàng ôm lấy một cái, sẽ không còn chạy loạn khắp nơi nữa.

Lâm Tĩnh Trạch trở lại lớp học.

Hóa ra là cha đã nhập viện.

Nàng gặp phải chuyện giống như hắn lúc trước.

Trong điện thoại, cô nói một cách thản nhiên như mây trôi nước chảy, nhưng anh có thể tưởng tượng ra những gì đang trải qua, có khả năng tưởng dung được tâm trạng hiện tại của cô. Cha mẹ cô, anh đều đã gặp rồi, người cha đó nhìn là biết người cầm lái trong nhà, mẹ nói chuyện thấp kém nhìn qua là không phải người có chủ ý. Không biết bà là đứa con thứ mấy trong gia đình, Nhưng dù là người thứ bao nhiêu, cha ngã xuống, bà cũng không thể dễ dàng.

Hắn nói có việc có thể nói cho hắn biết, nhưng thực sự bảo hắn, hắn có giúp được gì cho nàng đây? Người nhà nằm viện, một học sinh lớp 12 như hắn thì có ích gì? Giữ giường chăm sóc hắn là người ngoài có can thiệp vào sao? Tiền... gia cảnh của nàng, chuyện này chắc cũng không thiếu tiền? Cho dù thiếu, thì hắn lấy ra được cái gì chứ?

Trong lớp học ồn ào náo nhiệt, hắn ngồi đó, một đôi tay nắm thành nắm đấm, siết chặt hết lần này đến lần khác, không thể nắm ra được một ý tưởng nào.

Thứ Năm. Nàng nói trước buổi tự học tối thứ Tư sẽ về.

Đây là việc duy nhất hắn có thể làm thay nàng.

Hắn mở cuốn sổ tay, đem từng điểm kiến thức toán lý hóa mấy ngày nay ra, sau mỗi điểm tri thức liệt kê những đề điển hình diễn sinh, bên cạnh đề bài dùng bút đỏ viết phê chú - đâu dễ giẫm hố, đâu phải trọng yếu nhất, hận không thể móc hết tất cả mọi thứ trong đầu ra.

Hàn Sùng ghé sát lại nhìn một cái: "Tĩnh ca ca, hai ngày nay vừa tan học đã bận rộn, làm gì thế?"

Nhìn thấy Lâm Tĩnh Trạch lại đang ghi chép, hắn chậc chậc hai tiếng: “Đây là phương pháp học tập gần đây ngươi tổng kết sao? Đợi lát nữa cho ta xem một chút, ta cũng học.”

“Ngươi không cần.” Lâm Tĩnh Trạch cũng không ngẩng đầu, vùi đầu tiếp tục, “ngươi cứ nghe giảng cho tốt là được.”

Chiều thứ Tư tan học.

Lâm Tĩnh Trạch trực tiếp không xuống ăn cơm, để một nam sinh tên Triệu Nghiễn ở hàng ghế sau giúp hắn mang đi, hắn vẫn luôn canh giữ trong lớp, nhưng cho đến khi thời gian ăn tối kết thúc, phòng học ngồi đầy người nàng cũng không tới.

Chuông tự học vang lên. Mùa xuân sớm tối sớm, đèn đường dần sáng lên, cắt toàn bộ khuôn viên ngoài cửa sổ thành vài khu vực giao giới sáng tối, không thấy một bóng người.

Hắn ngẩng đầu, nhìn đồng hồ điện tử bên cạnh bảng đen.

Sáu giờ năm mươi.

Bệnh viện Nhân dân số Một đến trường cấp hai, xe buýt mất một tiếng đồng hồ, cô là con gái mà không đến nữa thì phải đi đêm.

Đúng bảy giờ.

Hắn đóng chặt mũ bút lại, đứng dậy, nói với giáo viên chủ nhiệm rằng cơ thể không thoải mái nên ra khỏi lớp. Khoảnh khắc cửa khép lại sau lưng, bước chân hắn nhanh hơn, ba bước thành hai bước lao xuống lầu, hắn nghĩ đến việc gọi điện cho cô trước cổng trường, hỏi cô đã đi đâu rồi, nếu vẫn còn ở bệnh viện chưa xuất phát, bây giờ anh sẽ đi đón cô.

Anh vội vã đi qua sân vận động, một mạch chạy đến cổng trường, thẳng tiến vào bốt điện thoại, nhưng ngay khoảnh khắc cầm micro lên, anh đã nhìn thấy bóng dáng cô bước vào từ cổng học.

Đúng như bác sĩ dự đoán, sau một tuần phẫu thuật, Trần Viễn Chí quả thực đã hoàn toàn tỉnh táo vào đêm thứ Tư.

Trần Khanh Khanh lúc đó đang ngồi trên giường gấp. Mấy ngày nay canh đêm, nàng vẫn không để cho mẹ đến, không yên tâm, luôn tự mình làm, đêm đêm như lính gác đứng gác, chưa bao giờ dám ngủ chết, vừa có gió thổi cỏ lay liền bật dậy. Nghe thấy trong cổ họng Trần Viễn Chí hừ một tiếng, bà lập tức đứng dậy đến bên cạnh hắn, nhẹ giọng gọi: “Ba... Ba?”

Trần Viễn Chí nhận diện một hồi, nghe ra là giọng của con gái, khàn giọng hỏi: “Ngươi... ngươi... mẹ ngươi đâu?”

"Chiều tối về trấn rồi."

"Đệ đệ ngươi đâu..."

"Cũng ở trên trấn, thầy giáo nói cậu ấy hơi bị tiêu chảy, mẹ đã đưa cậu đến bệnh viện thị trấn rồi."

"Ngươi đến bao lâu rồi?"

"Ngày xảy ra chuyện thì đến rồi, mẹ gọi điện cho con."

Trần Viễn Chí im lặng một lát. Sau đó, đưa tay lên bàn mò mẫm.

Trần Khanh Khanh đoán hắn muốn uống nước, vội vàng rót một ly, cắm ống hút, đưa đến bên miệng hắn. Nàng nhìn đôi môi khô nứt của cha, trong lòng thở dài, hắn là người như vậy, cả đời phải mạnh, luôn cảm thấy mình cái gì cũng được, bất cứ lúc nào cũng tuyệt đối không chịu yếu thế, cho rằng chưa bao giờ cần sự chăm sóc của người khác, dù đã đến mức này, ngay cả trước mắt là con gái của hắn cũng là.

Đợi cha uống xong nước, cô ấy nói cho anh biết kết quả chẩn đoán và kết cục phẫu thuật của bác sĩ. Còn về đôi mắt, bà suy nghĩ một chút, chọn vài từ ngữ lạc quan, nói rằng đợi đánh giá thị lực làm xong rồi hãy xem bước tiếp theo, vấn đề không lớn.

Trần Viễn Chí nghe xong, im lặng một lát, đột nhiên dùng sức nắm chặt tấm ván giường: "Cửa hàng..."

“Đã sắp xếp xong rồi,” Trần Khanh Khanh vội nói, “tiền và thẻ trong nhà đều ở đây, xe lớn có thể lái đi đều thông báo cho khách hàng lái mất, không chạy được cũng đã thông tri người khác, nông dược phân bón cũng thu hết vào.”

Trần Viễn Chí sững sờ: "Ai làm?"

“Ta và đệ đệ, Mã gia đại nương và ca ca cũng giúp một tay.”

Trần Viễn Chí không nói gì.

Mọi thứ lại không hề rối loạn vì sự ngã xuống đột ngột của hắn.

Hắn biết thê tử là người như thế nào, con trai lại nhỏ, sắp xếp tất cả những điều này chỉ có thể là đứa con gái chưa đầy mười bảy tuổi này.

Cô con gái từ nhỏ được hắn nuôi dưỡng bên cạnh nhưng lại nghiêm khắc từ bé.