Chương 21 / 123

Chương 20: Nàng có chút xấu

Bản dịch · 1.494 chữ

Trần Khanh Khanh đợi vài giây, không thấy hắn tiếp lời, nhấc hàng mi dài nhìn hắn một cái.

Lâm Tĩnh Trạch nhìn thấy đáy mắt nàng hiện lên một tầng áy náy sáng lấp lánh.

Hắn không nói gì.

Vươn tay đón lấy tờ giấy.

Giấy vừa đến tay hắn, nàng liền rụt tay lại, đầu ngón tay lướt qua lòng bàn tay của hắn. Tựa như mang theo một cơn gió cực nhỏ, thoáng chốc đã biến mất.

Lâm Tĩnh Trạch rút ra mấy tờ giấy, ấn lên đùi hút nước, rồi lại đè xuống đầu gối, cúi người, một đường lau đến mắt cá chân.

Trần Khanh Khanh nhìn đường nét hắn cong xuống. Hắn rất gầy, nhưng khung xương lại rất căng ra, khi cúi xuống vải sau lưng căng thành hai đường cơ bắp thon dài, dọc theo hai bên sống kéo dài xuống, lộ ra vẻ gầy gò và dẻo dai đặc trưng của thiếu niên.

Giống như một bức tường im lặng gập lại trước mắt nàng, một lát sau lại vững vàng quay trở về.

Mấy lớp giấy đó hút không được bao nhiêu nước, nửa bên áo còn ướt sũng dính chặt vào người hắn, nhìn là biết khó chịu.

Họa là do nàng gây ra, dù có chú trọng "bị phòng nam nữ" đến đâu cũng nên bày tỏ sự quan tâm. Nàng cắn môi: "Hay là ngươi về ký túc xá đổi chỗ đi?"

"Không cần."

Hắn rũ mắt, giọng điệu thản nhiên nói.

"Ngươi làm vậy sẽ không lạnh sao?"

"Không lạnh."

Có lẽ còn hơi nóng. Cô chợt phát hiện vành tai anh ửng lên một lớp đỏ. Không sâu, nhưng lại nổi bật trên khuôn mặt vốn quen trầm nghị này.

Trần Khanh Khanh nhìn vệt đỏ kia mà ngẩn người.

Nàng dường như luôn có thể quét thấy vài nhận thức mới mẻ trên người đối thủ giống như thanh cương đao này.

Trước đây, nàng lo lắng nam sinh này làm bạn cùng bàn cũng khó đối phó như làm đối thủ, không ngờ sau khi thực sự làm đồng bàn thì hoàn toàn không phải như vậy. Người này có lẽ vẫn khó tiếp cận, nhưng không hề khó gần chút nào, làm người làm việc giống như người lớn nhỏ, rất biết chăm sóc người khác.

Mấy ngày trước nàng vừa phát hiện "tiểu đại nhân" này lại bị nàng làm cho vụng về đi nhầm đường, giờ lại phát bây giờ mới phát giác, hắn vậy mà còn biết đỏ tai?

Điều này quả thực giống như trên một tảng đá trầm mặc lạnh lùng lại phát hiện ra một khe hở mềm mại, khiến người ta không nhịn được muốn tiến lại gần xem bên trong rốt cuộc còn giấu cái gì.

Nàng lại không kìm được mà toát ra cảm giác ngứa ngáy khi trêu chọc hắn.

Thế là sự quan tâm tiếp theo không còn là hoàn toàn quan sát nữa.

Lần này nàng muốn trêu chọc hắn nói chuyện.

"Chắc chắn anh bị bỏng rồi nhỉ?" Cô hỏi anh.

"Cũng tạm, không có."

"Nếu bị bỏng đau thì nhất định phải nói cho ta biết."

"Được."

"Có chỗ nào không thoải mái thì nhất định phải nói cho ta biết."

"Ừm."

"Tuyệt đối đừng tự mình nhịn."

"Ừm."

"Vậy rốt cuộc ngươi có khó chịu không?"

Ngón tay Lâm Tĩnh Trạch nắm khăn giấy khựng lại.

Hắn hơi nheo mắt lại, ngẩng đầu lên nhìn nàng.

Nàng vẫn giữ vẻ mặt đó, đôi mắt to vừa thanh lãnh lại tròn trịa, giống như lúc hắn chặn nàng ở hành lang lúc cao, sạch sẽ tinh tươm, mọng nước.

Nhưng lần này, hắn đã bắt được một tia xảo quyệt rõ rệt từ đôi mắt lạnh lùng kia.

Hắn đột nhiên cảm thấy không thể không hiệu quả với ánh mắt nhìn người của mình nữa, hay nói cách khác là trực tiếp lật đổ. Bây giờ hắn mới phát hiện hắn hoàn toàn không hiểu cô. Hắn cho rằng cô yếu, nhưng cô lại là đối thủ mạnh duy nhất của hắn ở trường này, hắn tưởng gia cảnh cô sẽ nghèo gần như hắn, kết quả người ta ngồi xe hơi đến họp phụ huynh, anh cho là cô lạnh, sau đó mới nhận ra đó dường như là bị dị ứng... Những nhãn mác mà hắn đã dán cho cô, nhút nhát, yếu đuối, lạnh lùng, nghèo, dán một tờ rơi một tấm, cách một năm lại lật ra một bức mới, bây giờ anh mới biết, hóa ra, cô ấy vậy mà còn có chút xấu.

Cảm giác này hoàn toàn xa lạ với hắn. Đi đến khoảng cách gần như vậy với một cô gái, trên bảng quy hoạch nhân sinh bình tĩnh đến mức gần khắc nghiệt của hắn là chuyện không nên xuất hiện.

Hắn biết vẻ ngoài của mình có sức hấp dẫn đối với nữ sinh, cấp hai đã có. Nhưng hắn chưa bao giờ để bất cứ ai bước vào lãnh địa bị phong ấn rất nghiêm ngặt của hắn. Cũng hoàn toàn không ngờ rằng đối thủ thanh cao lạnh lùng này lại đối xử với hắn như vậy.

Hắn cũng từng nhận ra vẻ ngoài của nàng có tính lừa dối, giờ xem ra lại bị lừa một lần nữa rồi, nàng lại dùng khí chất ngoan ngoãn nhút nhát kia che mắt hắn, khiến hắn tưởng rằng dù thành tích hai người ngang tài ngang sức, về mặt tính cách thậm chí giới tính hắn vẫn chiếm thế thượng phong. Hắn cần phải quan tâm nàng, bảo vệ bên mình. Ngày mưa cũng vậy. Ông cứ nghĩ là do chính hắn không ổn, vốn dĩ vui vẻ giúp người mượn nàng để che ô, kết quả đầu óc nóng lên suy nghĩ lung tung, cần xông vào mưa tỉnh táo, hoàn toàn không phát hiện đó là ý nàng cố ý, ban đầu nàng mang theo "tâm lược".

Hắn thậm chí còn nghi ngờ liệu mình có cam tâm tình nguyện bị nàng xâm lược hay không.

Nhận thấy một chuyện nào đó đang vượt quá tầm kiểm soát, hắn hít sâu một hơi, mang theo vài phần trịnh trọng mở miệng: "Ta không sao, thật sự không có việc gì, ngươi không cần——" Hắn mím môi, chọn một từ thích hợp: “Quan tâm như vậy.”

Trần Khanh Khanh ngẩn người.

Không cần phải quan tâm như vậy.

Hắn đã nhìn ra.

Hắn đang chặn những lời đó của nàng lại.

Nhìn nhau như vậy, nàng mới phát hiện, bạn cùng bàn của nàng, hóa ra lại có đôi mắt như thế này.

Đôi mắt sâu thẳm, đồng tử đen kịt, hàng mi vừa dày vừa thẳng, mí mắt mỏng vừa cụp xuống, ánh mắt liền trầm đến mức không thấy đáy, như đầm lạnh lẽo sau cơn mưa núi, không có chút vụng về bị ép ra như nàng mong đợi, ngược lại lại biến trở về vẻ lạnh lùng cứng rắn quen thuộc của nàng, khiến nàng cảm thấy lần "cố ý" này của mình hôm nay, giống như trẻ con đang quấn lấy người lớn làm loạn.

Nàng có chút nhạt nhẽo, cũng có phần hổ thẹn. Nàng vốn coi thường những chàng trai trêu chọc nàng, nay, bản thân nàng dường như cũng chẳng giữ kẽ gì, đang làm chuyện tương tự với một chàng?

Nỗi hổ thẹn này khiến nàng cảm thấy rất ngại ngùng, nàng vừa ngượng ngùng liền không biết còn có thể nói gì nữa, vì vậy đành quay lại bàn của mình, giả vờ chăm chỉ vùi đầu làm bài.

Lâm Tĩnh Trạch cũng không nói gì thêm.

Hắn bóp nhẹ nắm tờ giấy ướt trên lòng bàn tay, nhét vào túi rác ở góc bàn, cúi đầu nhìn cuốn sách tập luyện sinh học đang mở trên bàn.

Trong lớp học, rất nhiều người bắt đầu nghỉ trưa. Cô gái bên cạnh làm bài thi, cũng đặt bút xuống, nhẹ nhàng nằm nghiêng ở một bên tường, gối lên cánh tay đang đan chéo, sau gáy đối diện với hắn, giống như một con mèo cuối cùng cũng ngoan ngoãn trở lại.

Phía bên kia sân vận động vang lên tiếng bóng vỗ, từng nhịp từng hồi, gõ vào sự tĩnh lặng buổi chiều, vừa ngột ngạt vừa nôn nóng.

Hắn có thấy không thoải mái không?

Hắn đương nhiên có.

Nơi hắn bị hắt ướt không chỉ là chân.

Chỉ là không thể nào nói cho nàng biết.

Chất liệu ướt sũng dán vào da, đầu tiên là ấm áp, sau đó mát lạnh từng chút. Hắn không để ý, mặc cho chút ẩm ướt kia chậm rãi thấm vào vải vóc, thấm sâu vào làn da rồi bị nhiệt độ cơ thể từng cái một làm khô.