Chương 49 / 123

Chương 48: Không nên có chuyện gì

Bản dịch · 1.568 chữ

Lâm Tĩnh Trạch cúi mày nhìn hắn một cái.

"Ngươi nghĩ ta nên có chuyện gì với nàng sao?"

Hàn Sùng đối diện với ánh mắt của hắn, hơi sững sờ.

Ánh mắt này của Lâm Tĩnh Trạch khiến hắn trượt về một hướng nào đó, nhưng hắn lập tức cảm thấy không có khả năng.

Lâm Tĩnh Trạch là người thế nào? Toàn bộ nam sinh trong trường tập thể yêu sớm, hắn cũng không tin Lâm Tịnh Trạch sẽ động tâm tư với ai.

Hàn Sùng từ nhỏ gia giáo không ngừng, cha mẹ nghe lời dặn dò chưa bao giờ lơi lỏng, nhưng thành tích vẫn luôn không thể lên được. Hắn tự mình phân tích, đầu óc hắn cũng không tệ, thiếu là cái định lực ngồi vững đó. Sau này cùng bàn với Lâm Tĩnh Trạch, thành tựu bỗng nhiên tăng vọt, hắn hiểu rõ, đó không phải vì đã học được bao nhiêu phương pháp giải đề và tư duy học tập, mà là bị một thứ khác mang vào trong.

Lỗ đại sư từng nói, trên đời này có người vùi đầu làm việc, có những người liều mạng làm. Lâm Tĩnh Trạch chính là sự hợp thể của hai loại người này, một khi người so sánh thật, ngay cả không khí xung quanh cũng có thể theo hắn mà vặn thành một tầng tự giác vô hình. Con người đôi khi sẽ bị người khác nắm giữ một loại sức mạnh nào đó trong tay, Hàn Sùng lần đầu tiên hiểu rõ trọng lượng "nĩnh" và "tĩnh", cứ như vậy bị hắn cuốn vào, thậm chí cũng dần dần sống thành người ngồi yên được.

Thế là hắn quyết đoán gật đầu, giọng điệu kiên định: "Ta nghĩ cũng sẽ không có chuyện gì."

Lâm Tĩnh Trạch quay mặt đi, thản nhiên nói: “Vâng, có thể có chuyện gì.”

Hiện tại, mỗi buổi chiều Chủ nhật Lâm Tĩnh Trạch cũng không về lớp tự học nữa, dù sao về phòng học cũng chỉ có một mình. Bạn cùng bàn của hắn đã không biết bao lâu rồi không giống như trước kia, cùng hắn canh giữ phòng sách trống rỗng để so tài tự tập.

Gần đây anh ấy đang làm một việc khác.

Gia đình hắn dạy, cha của học đệ là giáo viên chính trị của trường Nhị Cao, thấy Lâm Tĩnh Trạch tận trách con trai, đối với vị sinh viên ưu tú nổi tiếng này càng thêm vài phần mắt xanh, có đôi khi gia giáo kết thúc, nếu thầy ở nhà, sẽ để hắn ngồi thêm một lát, trò chuyện về cuộc sống học tập, một lần nói đến việc đăng ký kỳ thi đại học, lão sư liền thở dài:

"Quy trình đăng ký hiện tại tôi thực sự không hài lòng, cứ định điểm trước rồi điền nguyện vọng, đồng nghĩa với việc để đứa trẻ bịt mắt đặt cược. Đặc biệt là những học sinh ngoan ngoãn như các người, sau ba năm đèn sách lạnh lẽo, trong đầu toàn là kiến thức và công thức, đứa con mười bảy mười tám tuổi, ngưỡng cửa xã hội còn chưa từng chạm vào, nhận thức về nghề nghiệp hoàn toàn trống rỗng, nhưng lại phải dùng một tờ biểu cách định đoạt cả đời mình trong vòng một tuần, đây chẳng phải là nói đùa sao? Tôi làm giáo viên bao nhiêu năm nay, luôn cảm thấy cấp ba nên mở lớp chuyên nghiệp, để học trò xem trên đời này rốt cuộc có những ngành nghề gì, ai nấy làm gì. Nhưng chuyện này, e là ngay cả khi tôi nghỉ hưu cũng không gặp được nữa."

Thầy giáo giọng điệu mang theo lời khuyên của người từng trải: "Tiểu Lâm, đừng trách thầy nói năng thẳng thắn. Trong nhà con, sau này e là cũng chẳng ai có thể thay ngươi nhúng tay vào chuyện này đâu, con phải sớm tự mình để tâm."

Lâm Tĩnh Trạch nghe lời thầy giáo nói vào, hắn quả thực không ai chỉ đường. Giáo viên chủ nhiệm có tính toán hiệu quả, phần lớn sẽ khuyên hắn theo điểm số xông vào một ngôi trường có tiếng tăm, nhưng chuyên ngành dưới tấm biển đó rốt cuộc có hợp ý mình hay không, nếu chính hắn cũng không biết, còn ai có thể thay hắn biết? Tương lai trưởng thành rồi quay đầu nhìn lại, liệu có hối hận vì đã vào nhầm cửa vào sai không? Mài dao không lỡ thợ đốn củi, thay vì cứ cắm cúi chạy trốn ngu ngốc, chi bằng trước tiên tìm hiểu rõ con đường phía trước.

Một ngày nọ từ nhà học đệ ra, hắn không vội về trường mà đến quán net.

Đó là lần đầu tiên hắn nghiêm túc tiếp xúc với máy tính, trường học mỗi hai tuần một tiết vi mô, nhưng loại khóa này lại không nằm trong phạm vi thi cử, rất nhiều người đều ứng phó được, Lâm Tĩnh Trạch cũng chỉ theo giáo viên học qua thao tác cơ bản nhất. Hiện tại mang theo mục đích đến đây, mới lần thứ nhất cảm nhận rõ ràng thế giới bên kia màn hình, đề tài vật lý mà giáo sư không nói thấu, có người từ gốc rễ mở ra giảng; tiếng Anh vốn dĩ yếu ớt của hắn, hóa ra có thể đào những lớp ngữ pháp đó từng tiết để bù đắp từng đốt.

Một ngày nọ, hắn vô tình mở một bài đăng của diễn đàn kỹ thuật, bên trong dán một đoạn mã, có người trả lời một câu "bản sao vào máy biên dịch chạy một chút". Hắn dựa theo tìm kiếm "Bộ biên di" là gì, hiểu rõ rồi gõ vào, đến khi kết quả được công bố ra, trong đầu như có thứ gì đó cũng sáng lên.

Hắn cứ thế tự mình mò mẫm, từng chút một xem, thử, sai rồi hãy đến. Lần đầu tiên để máy tính chạy ra một chương trình nhỏ có thể tính toán đề bài, hắn nhìn chằm chằm vào dòng xuất khẩu trên màn hình, cảm giác đó là trước đây bất kỳ bài thi điểm tuyệt đối nào cũng chưa từng đưa cho hắn. Hắn vẫn không biết tương lai phải làm gì, nhưng cánh cửa không rõ kia cuối cùng đã có một khe hở.

Từ đó về sau, mỗi tuần đơn hàng Chủ nhật, gia giáo kết thúc, chiều đến tối, hắn liền lẩn quẩn trong quán net, xem tiết, thỉnh thoảng học gõ mã.

Lâm Tĩnh Trạch không ngờ một buổi tối lại gặp Trần Khanh Khanh ở quán net.

Trần Khanh Khanh cũng không ngờ lại đụng phải Lâm Tĩnh Trạch trong quán net nhỏ này.

Nàng đi cùng ở thư viện chờ Thẩm Đan Nguyệt làm thêm, Hàn Sùng cũng có mặt.

Hàn Sùng trước kia chủ nhật tuyệt đối không chịu ở lại trường thêm một khắc, gần đây không biết bị lỗi nào, thế mà cũng sẵn lòng ngâm mình trong thư viện. Hôm đó Trần Khanh Khanh làm bài toán cả buổi chiều, làm đến mức đầu óc đờ đẫn, liền tiện tay rút một cuốn tranh báo trên giá để đổi thần. Rút được là bức tranh bộ phim này, lật đến một trang, kể về một bộ điện ảnh Ý, "Truyền thuyết xinh đẹp Tây Tây", nói rằng trong trấn nhỏ có một người phụ nữ được tôn sùng là nữ thần, vì sinh ra quá đẹp nên ngược lại còn gây ra tai họa cho mình.

Người đóng vai đúng là một nữ diễn viên đẹp đến kinh ngạc, trên báo vẽ nói đó là hoa bóng Trái Đất.

Trần Khanh Khanh nhìn vào phần giới thiệu của câu chuyện một lát, nói rất muốn xem bộ phim này, Thẩm Đan Nguyệt ghé sát lại xem một cái cũng thấy hứng thú, đáng tiếc đây là một bộ điện ảnh cũ, 200 năm, rạp chiếu phim sớm đã không có bài quay, Hàn Sùng nói ăn cơm xong mọi người cùng đi xem ở quán net. Thế là ba người ra khỏi thư viện, lại gặp Triệu Nghiễn và lớp trưởng lớp Đặc Ưu Trần Bách Tuyền ngồi hàng sau Trần Thanh Khanh, Trần Bá Tuyền vẫn là bạn học cấp hai của Thẩm Đơn Nguyệt, mọi thứ dứt khoát cùng nhau ăn tối, cùng đến quán xổ số online trước cổng trường.

Trần Khanh Khanh vừa vào cửa đã thấy Lâm Tĩnh Trạch ngồi ở góc.

Thực sự là bộ dạng đó quá nổi bật, dù ngồi trong góc tối như vậy, vẫn khiến người ta nhìn thấy từ mọi người trong phòng. Ánh sáng lạnh lẽo của màn hình máy tính chiếu lên khuôn mặt vốn lạnh lùng, lại phản chiếu vài phần tuấn tú gần như suy sụp mà nàng chưa từng thấy qua.

Nàng kinh ngạc nhìn hắn một lúc lâu. Lâm Tĩnh Trạch trong ấn tượng của nàng, vĩnh viễn nên ngồi ở trong phòng học sáng chói để đánh bài, lật sách, thật sự không hợp với nơi chật hẹp tối tăm như quán net.

Lâm Tĩnh Trạch cũng ngước mắt lên, ánh mắt lướt qua màn hình, lẳng lặng rơi trên người nàng.