Chương 41 / 123

Chương 40: Hy vọng dài hơn một chút

Bản dịch · 1.571 chữ

Đợi người ở bàn trước sau đều chuyển về, Lâm Tĩnh Trạch mới đưa ghi chép mình làm xong cho nàng: “Điểm kiến thức tuần này ta đã chỉnh lý một chút, ngươi xem có cần hay không, phía sau ta tiếp tục làm.”

Trần Khanh Khanh nhận lấy mở ra, đập vào mắt là nét chữ đoan chính lạnh lùng của hắn, toán lý hóa sinh, điểm kiến thức, đề bài điển hình mỗi khoa phân loại rõ ràng, những chỗ cần chi tiết thì không tiếc bút mực, chỗ nên lược bỏ qua một lần, cũng là hai người thảo luận nhiều ngày thường, hắn đã sớm nắm rõ tính cách và nhịp độ học tập của nàng, đâu cần tinh tế chỗ nào phải giản dị, trong lòng hắn có một cuốn sổ sách cực kỳ nhỏ.

Cha ít nhất còn phải ở bệnh viện hai tuần, dù là học sinh tốt đến đâu, bài tập lâu như vậy cũng không chịu nổi, cuốn sổ tay này đến quá đúng lúc, hiếm khi ông ấy dụng tâm như thế.

Trần Khanh Khanh chỉ cảm thấy trái tim từ khi bước vào lớp học đã ấm áp, lúc này càng ấm cúng. Nàng nhìn hắn, giọng chân thành nói: “Cảm ơn ngươi.”

“Không cần.” Lâm Tĩnh Trạch cài mũ bút, ánh mắt dừng lại trên mặt nàng trong giây lát, lại liếc nhìn cặp sách nàng đã thu dọn xong, “Bây giờ về bệnh viện sao?”

"Ừm."

"Ta tặng ngươi."

Trần Khanh Khanh ngẩng đầu, nhìn vào mắt hắn.

Ta tặng ngươi. Lời này hắn không phải lần đầu nói, mỗi lần đều nói không cho phép nàng từ chối. Giống như đêm tuyết kia, hắn nói nào có đạo lý để nàng một mình trở về, hôm nay cũng vậy, muộn như thế này, tuyệt đối sẽ không để cho nàng đi đường đêm một chuyến.

Nhưng lần này dù sao cũng là trong lớp học, nếu thực sự muốn đưa đi thì phải làm chút che chắn uyển chuyển, bằng không một nam sinh như hắn xin nghỉ phép chuyên tâm đi cùng nàng một chuyến, rơi vào mắt người khác, nhìn thế nào cũng không giống tình cảm mà bạn cùng bàn bình thường nên có.

Thế là Trần Khanh Khanh xách cặp sách đứng dậy, một mình ra khỏi lớp học. Một lát sau, Lâm Tĩnh Trạch giơ tay báo cáo với lão sư, nói đầu vẫn đau dữ dội, buổi tự học tối hôm nay không thể lên được nữa, phải đi bệnh viện một chuyến.

Hàn Sùng và Triệu Nghiễn mấy người bạn học lớp 10 nhìn nhau, đều cảm thấy hôm nay hắn làm quá lên như vậy. Triệu Nghiên đợi thầy giáo quay người lại, hạ giọng hỏi: “Tĩnh ca, anh chắc chắn cái đầu đau buồn ngồi lâu thế này của em, thật đáng để chạy một chuyến đến bệnh viện sao?”

“Đúng vậy, không đi không yên tâm.” Lâm Tĩnh Trạch nói người đã ra khỏi cửa.

Trước cổng trường, Trần Khanh Khanh đã đợi hắn. Hai người ăn ý nhìn nhau, rồi sóng vai đi về phía sân ga. Xe buýt vào ga, hàng ghế sau vừa vặn trống một dãy ghế hai người, lúc này hai bên dường như rất tự nhiên ngồi sát bên nhau.

Trần Khanh Khanh nhìn ra ngoài cửa sổ đêm đã chìm xuống, nàng vốn luôn cẩn thận, bị con trai quấn lấy nhiều hơn, từ đầu đến cuối chưa từng dám đi qua đường đêm một mình. Nếu tối nay không phải vì hắn, có lẽ nàng vẫn sẽ nghiến răng cúi đầu lao về phía trước như lúc đến. Nhưng hiện tại bên cạnh có thêm một người quen thuộc như hắn nữa, giống như có người nhẹ nhàng ấn lên vai nàng, chút thấp thỏm mơ hồ trên đường tới đây bất tri bất giác liền buông lỏng.

“Mấy ngày nay bệnh viện mệt mỏi lắm rồi phải không?” Anh hỏi cô.

"Cũng tạm, những ngày khó khăn nhất đã trôi qua rồi."

"Còn bao lâu nữa?"

"Ít nhất cũng phải mất một hai tuần nữa."

Hai tuần sau là kỳ thi giữa kỳ. Trước đây mỗi khi gặp cuối kỳ, đều đến lúc nàng phải dốc sức đè hắn một bậc.

"Lần này ngươi nên hoàn toàn yên tâm rồi," nàng tự giễu cong khóe miệng, "Ta dù thế nào cũng không thi lại được ngươi."

Không kiểm soát điểm số cũng không thi lại được.

Lâm Tĩnh Trạch cười cười, nghiêng đầu nhìn nàng: “Lần này chúng ta không so sánh nữa, đối với ngươi không công bằng.”

Ánh mắt hai người khẽ chạm vào nhau giữa không trung. Chỗ ngồi song song trên xe buýt cách nhau thực sự quá gần, chiếc đèn trần vàng vọt từ phía trên cao bao trùm xuống, chiếu sáng hai mảng xanh đen dưới đáy mắt nàng đến lộ rõ mồn một, cũng làm cho những gì đột nhiên sáng lên trong mắt. Hắn nhìn nàng một lúc, rồi dời ánh mắt đi trước.

Điện thoại của Trần Khanh Khanh rung lên một cái, Hàn Sùng gửi tới, nói rằng đã nhắc với đại bá hắn rồi, đại Bá giảng tài liệu không cần phát nữa, chỉ cần đưa tên và số nội trú cho hắn là được, ngày mai hắn tự mình điều chỉnh toàn bộ bệnh án và hình ảnh.

Trần Khanh Khanh thấp giọng kinh hô một tiếng, đem điện thoại di động ấn ở ngực. Lâm Tĩnh Trạch vội hỏi nàng: “Sao vậy?”

Trần Khanh Khanh nói cho hắn biết nguyên do, nói đến cuối cùng giọng điệu mang theo kích động: “Hy vọng tốt thật sự có phương án tốt hơn, hy vọng mắt của ba ta thực sự còn cứu được, điều này không chỉ cứu cha ta, mà còn là cả nhà chúng ta...”

"Sẽ có thôi." Hắn nhìn đôi mắt mệt mỏi đến tiều tụy của nàng, an ủi nàng.

“Hàn Sùng lần này thật sự đã giúp ta một việc lớn!” Trần Khanh Khanh vẫn không kìm nén được sự kích động đó, “Đôi khi, ta thực sự ngưỡng mộ người như hắn, có một gia đình như vậy, nhiều thân nhân lợi hại, bằng hữu lợi thế, chỉ cần một cuộc điện thoại là có thể nhận được tin tức mà chúng ta nghĩ cũng không ngờ tới, còn hữu dụng hơn cả việc chạy gãy chân...”

"Là rất lợi hại." Lâm Tĩnh Trạch nhìn bóng đêm u ám ngoài cửa sổ, nhẹ giọng đáp.

Xe lắc lư tiến về phía trước.

Sự việc thuận lợi hơn dự đoán, trái tim treo lơ lửng mấy ngày của Trần Khanh Khanh cuối cùng cũng hạ xuống một chút, cộng thêm bên cạnh là bạn cùng bàn ngày đối diện này, cảm giác vừa an tâm lại vừa yên ổn bỗng khơi dậy toàn bộ mệt mỏi tích tụ suốt những ngày qua của nàng, cơn buồn ngủ như thủy triều dâng lên, càng lúc càng nặng nề, nàng cuối cuộc cũng nhắm mắt lại.

Cái đầu nghiêng sang phải, cuối cùng vững vàng rơi trên vai hắn.

Lâm Tĩnh Trạch cứng đờ người. Cứng đờ vài hơi thở, mới từng tấc từng phân hạ bả vai xuống, để cho nàng dựa vào vững vàng hơn một chút. Nàng có mấy sợi tóc nhỏ quét qua dái tai hắn, ngứa ngáy tê dại, hắn lại ngửi thấy mùi hương nhàn nhạt kia, sạch sẽ, ấm áp, chỉ thuộc về khí tức của nàng.

Hắn cụp mi mắt xuống, ở khoảng cách gần như vậy, hắn có thể nhìn rõ sự xoay tròn trên đỉnh đầu nàng, những sợi lông tơ mảnh khảnh bên mép tóc đen - cả cái đầu giống như một cây bồ công anh xù lông, mềm mại tựa vào hắn. Cơ thể hắn cứng đờ đến mức cứng rắn, ngay cả hơi thở cũng thu lại, sợ rằng nặng hơn chút nữa sẽ thổi tan nàng đi, nhưng trong lòng lại thầm mong chuyến đi này có lẽ dài thêm một chút, lớn thêm chút là được rồi.

Khi sắp đến lúc đứng, Lâm Tĩnh Trạch mới nhẹ nhàng ho khan một tiếng. Trần Khanh Khanh mơ màng mở mắt ra, sửng sốt trong chốc lát, trên mặt nhanh chóng hiện lên một tầng lúng túng: “Sao ta lại... Ngủ rồi...”

Nàng nhìn người trước mắt, vành tai mơ hồ nóng lên, có chút không dám nghĩ mình vừa ngủ ở tư thế nào.

“Đại khái là quá mệt mỏi.” Lâm Tĩnh Trạch nói xong mím môi, cũng không nói cho nàng biết vừa rồi ngủ như thế nào.

Hắn xách cặp sách, xuống xe đưa nàng đến cổng khu nội trú.

"Cảm ơn anh đã chạy chuyến này." Cô ngẩng mặt lên, trong ánh mắt vẫn là sự cảm kích chân thành đó, "Tôi vào rồi."

"Ừm, ta về đây." Hắn nói.

"Tạm biệt."

Hắn đứng yên tại chỗ không nhúc nhích, nhìn bóng dáng mảnh mai của nàng xuyên qua ánh đèn rực rỡ trong đại sảnh, một con nhỏ bé, mỏng manh như vậy.

Nàng đã nói với hắn rất nhiều lần cảm ơn, mỗi lần đều chân thành.

Nhưng hắn thật sự hổ thẹn.

Thứ hắn có thể giúp nàng chỉ có bấy nhiêu.