Chương 54 / 123

Chương 53: Ta không thích ngồi cùng bàn với con gái

Bản dịch · 1.669 chữ

Kỳ thi kết thúc, buổi họp lớp cuối cùng trước kỳ nghỉ hè, giáo viên chủ nhiệm như thường lệ lại là một lần khích lệ khổ khẩu bà tâm. Trần Khanh Khanh nghe mà thần trí mơ màng, ánh mắt hư ảo treo trên ngọn cây ngoài cửa sổ. Đợi đến khi kết quả, nàng lạnh lùng thu dọn cặp sách, vòng qua người bạn cùng bàn vẫn không chịu nói với nàng một chữ nào, bước ra khỏi phòng học.

Lâm Tĩnh Trạch đứng trong bóng tối của hành lang, nhìn nàng từ cửa động tầng một đi ra, thân ảnh xuyên qua từng đoạn bóng cây loang lổ, dần dần xa, cuối cùng hòa vào ánh sáng mờ ảo sau buổi chiều tháng bảy.

Hắn thu hồi ánh mắt, đi đến văn phòng giáo viên chủ nhiệm.

Giáo viên chủ nhiệm nghe xong yêu cầu đổi chỗ ngồi của hắn học kỳ tới, như không nghe rõ, tháo kính lau, rồi đeo lên, nhìn kỹ khuôn mặt đầy dò xét: "Tại sao?"

“Không muốn ngồi dựa vào cửa sổ.” Giọng điệu của Lâm Tĩnh Trạch rất bình thản, “Người đến người đi, dễ dàng phân tâm, sắp lên lớp 12 rồi, muốn đổi vị trí yên tĩnh một chút, tập trung tinh lực một phát.” Hắn dừng lại một lúc, lại nói,, "Còn nữa, ta muốn thay nam sinh làm bạn cùng bàn."

Giáo viên chủ nhiệm nhìn hắn, biểu cảm như cắn phải quả hồng chưa chín, nhất thời không đáp lời.

Việc sắp xếp cho hắn và Trần Khanh Khanh ngồi cùng nhau lúc đầu là chủ nhiệm khối. Bài học lớp 12 cao hơn tầng một, cả hai đều là những người cao cấp hơn các học sinh khác trong khối không chỉ một bậc, đổi lại là ai ngồi cạnh họ cũng sợ kéo chân sau, chỉ có hai người họ ngang tài ngang sức, vừa có thể so tài với nhau, lại vừa đủ sức thúc đẩy lẫn nhau. Để tránh sự sắp đặt này tỏ ra quá cố ý, Phó hiệu trưởng còn đặc biệt đề nghị ông ta đã trang bị mấy cặp nam nữ cùng ghế trong lớp. Tất nhiên, rủi ro tiềm năng không ai dám chắc là không có, dù sao đây cũng là một đôi nam thanh niên có dung mạo xuất chúng như vậy.

Nhưng Lâm Tĩnh Trạch hiện tại có thể chủ động đề xuất đổi chỗ ngồi, chứng tỏ rủi ro tiềm tàng đại khái chưa từng xuất hiện, đã như vậy, cần gì phải tách ra?

Giáo viên chủ nhiệm cười, giọng điệu mang theo chút thăm dò: "Lúc trước để hai người ngồi cùng nhau là vì muốn có lợi cho việc học của các ngươi."

“Ta hiểu ý tốt của trường học.” Lâm Tĩnh Trạch trả lời rất nhanh, giọng nói vẫn không có chút dao động nào, “Nhưng nam sinh cùng bàn với nữ sinh, luôn có chỗ không tiện lắm, huống chi ——”

Hắn dừng lại, đang tìm một từ thích hợp, một lời không làm tổn thương nàng, cũng không để lộ bản thân.

Nhưng chuyện này, dù thế nào cũng không thể có một cách vẹn toàn.

"Là do ta." Hắn cuối cùng nói, "Ta không quen lắm, cũng chẳng thích làm bạn cùng bàn với con gái."

Còn về việc tại sao không quen, không thích, hắn không định nói. Giáo viên chủ nhiệm cũng khó mà hỏi theo.

Ai mà chưa từng trẻ, giữa thiếu niên nam nữ cũng thực sự có chút không tiện nói ra. Lúc sắp xếp chỗ ngồi cũng không phải là chưa cân nhắc đến tầng này, vì học sinh chủ động mở lời, làm thầy giáo cũng chẳng có lý do gì cứ khăng khăng ngăn cản, thế là giáo viên chủ nhiệm gật đầu: "Được rồi, học kỳ sau sẽ điều hai người đi."

"Cảm ơn lão sư." Lâm Tĩnh Trạch bình tĩnh nói.

Khi hắn đẩy cửa bước ra, khuôn viên trường đã trống rỗng. Kỳ thi đã qua, đám đông tản đi, chỉ còn vài cô gái vẫn đang tiếc nuối nói gì đó ở đó. Hắn xuyên qua sân tập trống trải, giẫm lên bóng mình lên cầu thang, trở về lớp học lớp Đặc Ưu.

Bàn ghế nghiêng ngả, người đi nhà trống, như một bữa tiệc tan. Anh bước đến trước chiếc bàn học mà hai người dùng chung cả năm, ngắm nhìn rất lâu.

Ta không thích làm bạn cùng bàn với con gái.

Chỉ có chính hắn biết lúc đó là dùng tâm trạng như thế nào để nói ra câu này.

Người ưu tú chưa bao giờ thiếu sự chú ý, sự ngưỡng mộ vụng về của thời học sinh này, dù nồng đậm đến đâu, cuối cùng vẫn còn quá trẻ. Nàng sẽ lớn lên. Sẽ phân biệt được những rung động nhất thời và sức nặng cuộc đời lâu dài, sẽ quên đi dòng chảy ngầm trong năm nay, rồi nhẹ nhàng ra trận, đi xa hơn nữa.

Hắn bật đèn, đi đến chỗ ngồi của mình, trong phòng học trống trải, tòa nhà giảng đường vắng tanh không một bóng người, ngồi mãi đến khi trời tối sầm. Mãi cho đến lúc giáo viên tuần tra lên giục người khác, hắn mới đứng dậy, nhìn hai cái bàn cuối cùng rồi xoay người xuống lầu.

Kỳ nghỉ hè từ lớp 12 đến lớp mười hai, ngắn đến mức không thể tin nổi. Nhật lịch còn chưa kịp lật vài trang, khai giảng đã ở ngay trước mắt.

Trần Khanh Khanh chưa bao giờ lơ là, mỗi ngày đều sống tự giác như khi ở trường. Chỉ là lúc đêm khuya thanh vắng, làm bài đến mức mỏi tay, nàng vẫn sẽ giống như kỳ đông, trong đầu thỉnh thoảng hiện lên bóng người kia. Nhưng khi nghỉ đông nhớ lại trong lòng hắn toàn là ý vị mềm mại, lần này những thứ dâng lên trong tim lại toàn bộ là sự khô khốc. Đau buồn, đau khổ, và cả sự bối rối không thể nghĩ thông suốt.

Hắn không phải như vậy. Hắn vốn không nên có tâm địa lạnh lùng cứng rắn như thế này.

Cảm giác áp bức khiến người ta ngàn dặm trên người hắn khi mới gặp năm nhất, sớm đã tan biến sạch sẽ trong một ngày đêm ở chung. Rõ ràng nàng từng tự tay chạm vào thứ giấu dưới lớp vỏ cứng đó, toàn là ấm, đều mềm mại, nhiệt độ trong lòng bàn tay thậm chí đến tận bây giờ vẫn còn nhớ, nhưng bây tại thì sao? Sự mềm của hắn đi đâu rồi? Tại sao lại dùng thái độ như vậy đối với nàng?

Đúng vậy, nàng đã từng có ý định lùi bước một bước, nhưng đó là để hắn an tâm đọc sách cho tốt. Hơn nữa dù nàng có rút lui, cũng không giống như hắn, hắn vẫn cứ cứng đờ như vậy mãi, dây dưa, rốt cuộc muốn đẩy quan hệ của bọn họ đến mức nào đây?

Sau khi khai giảng còn như cũ sao? Còn muốn tiếp tục chiến tranh lạnh nữa không?

Ý nghĩ này vừa nảy ra, Trần Khanh Khanh liền nhíu mày, dùng sức đuổi nó ra khỏi đầu, nàng từ lúc nào trở nên như vậy? Lo được lo mất, hèn mọn như một oán phụ trong khuê phòng, quả thực chứng minh cho đánh giá của Trần Viễn Chí trước đó đối với nàng, không có tiền đồ.

Nàng thầm hạ quyết tâm, sau khi nhập học chỉ cần hắn vẫn giữ vẻ lạnh nhạt đó, nàng tuyệt đối không cho hắn nửa phần sắc mặt tốt. Nếu hắn không cúi đầu, thì họ sẽ tiếp tục làm một người bạn cùng bàn so sánh với người lạ còn không bằng, ai cũng đừng để ý đến ai. Nàng thậm chí đã diễn tập trong đầu mấy lần, lúc khai giảng gặp mặt, thái độ nhắm vào mọi khả năng của hắn đều xứng đáng với biểu cảm tương ứng.

Năm lớp 12 khai giảng, trên bảng xếp hạng, tên của Lâm Tĩnh Trạch vẫn còn ở đỉnh cao nhất.

Trần Khanh Khanh chênh lệch năm phần, đứng thứ hai.

Đây là kết quả nằm trong dự liệu, Trần Khanh Khanh nhìn chằm chằm vào cái tên vẫn song song của hai người mà lòng không chút gợn sóng.

Nhưng một chuyện khác lại hoàn toàn vượt quá dự liệu của nàng.

Cô không phải chưa từng nghĩ đến việc lớp 12 sẽ xếp lại chỗ ngồi. Nhưng trong lòng cô có một phần tự tin. Cô và Lâm Tĩnh Trạch, ở ngôi trường này được coi là hai sự tồn tại đặc biệt. Năm lớp mười hai, giáo viên có thể nghĩ ra việc sắp xếp họ thành bạn cùng bàn, vậy thì trước sự thật hai người luôn vững vàng ngồi vào top 2 khối 50 năm nay, còn lý do gì để điều động họ đi nữa? Cô cho rằng đây là chuyện không thể. Cho nên khi nhìn thấy bảng phân ban, phát hiện phòng học lớp lớp Mười Ba đã đổi lên tầng hai thì tâm trạng vẫn bình tĩnh.

Cho đến khi ánh mắt nàng dừng lại trên bảng xếp hạng.

Tên của nàng vẫn còn ở hàng cạnh cửa sổ hành lang, cột bạn cùng bàn lại viết Thẩm Đan Nguyệt, lòng nàng hoảng hốt, tầm mắt vội vàng lướt qua mặt giấy, lướt quá nửa tờ giấy mới tìm thấy tên Lâm Tĩnh Trạch ở phía bên kia đồng hồ.

Hắn ở bên cửa sổ nằm sát trong lớp học.

Nàng đứng trước tờ giấy đó, hồi lâu không nhúc nhích.

Xung quanh có người chen tới xem, có kẻ gọi tên nàng, nàng như bị ngăn cách bởi một lớp nước không nghe thấy.