Chương 59 / 123

Chương 58: Tình yêu là hòn đá cản đường

Bản dịch · 1.616 chữ

Bạn cùng bàn của Hàn Sùng duỗi tay kéo hắn, còn chưa kịp kéo tới, thuyền lại nghiêng một cái, nước hồ ào ạt tràn lên ván thuyền. Trần Khanh Khanh và Thẩm Đan Nguyệt theo bản năng đè xuống phía bên kia, muốn dùng trọng lượng của mình để lật thuyền trở lại cân bằng, nhưng trọng tâm vừa động, hai người suýt chút nữa bị ném vào trong hồ, chỉ có thể kêu sợ hãi gắt gao giữ chặt mạn thuyền

Động tĩnh này đã sớm kinh động tất cả mọi người, lão sư trên bờ cổ họng đều hét lên bổ xuống, Trần Khanh Khanh đang hoảng loạn thì khóe mắt bỗng liếc thấy trên con thuyền lớn vừa lướt đi, có một bóng người đột nhiên lao thẳng vào nước.

Như một con cá nhanh nhẹn lặng lẽ chìm vào mặt hồ.

Dù chỉ là trong lúc hoảng sợ liếc mắt, Trần Khanh Khanh cũng đã nhìn rõ đó là ai.

Lâm Tĩnh Trạch sau khi xuống nước không hề dừng lại, lao thẳng về phía chiếc thuyền nhỏ đang nhanh chóng lật mình, trước tiên ghì chặt mạn thuyền bên kia, lòng bàn tay đè chặt, vai lưng trầm xuống, thân thuyền bị lực đạo của hắn trấn áp, nước tràn vào khoang lắc lư hai cái, cuối cùng cũng bằng phẳng. Thuyền ổn định rồi, hắn mới vòng về chỗ Hàn Sùng, một tay giữ chặt eo thuyền, tay kia nắm lấy cổ áo ướt sũng của Hàn Trùng nhấc lên, bạn cùng bàn giúp đỡ đỡ lấy, Hàn sùng như con cá bị hắn xách lên khoang thuyền nên nằm rạp xuống đó ho dữ dội.

Sau khi mọi thứ trở về bình lặng, Trần Khanh Khanh mới nhìn rõ khuôn mặt người đó.

Mái tóc đen ướt sũng dính trên trán, bàn tay đang giữ mép thuyền vì dùng sức làm nổi lên xương cốt, ánh lên vẻ trắng ẩm vừa mới từ dưới nước bước ra.

Hắn không nhìn người khác, càng không thèm nhìn nàng, chỉ cụp mắt liếc Hàn Sùng một cái, xác nhận người không có gì đáng ngại liền buông tay. Bên kia thuyền lớn đã chèo tới, Tần Tranh và mấy nam sinh phụ họa kéo hắn lên.

Hàn Sùng nằm đó ho mất hai phút, mới từ trong cổ họng thốt ra một câu: "Ái chà mẹ kiếp!"

Trên bờ, mặt giáo viên chủ nhiệm sợ đến tái mét, gào lên: "Quay lại đây, tất cả quay về cho ta! Bất kỳ con tàu nào cũng không được phép xuống nước nữa!"

Thẩm Đan Nguyệt và Trần Khanh Khanh đành phải đè nén nhịp tim chưa kịp ổn định, dùng sức đạp thuyền quay lại với một nam sinh khác. Thẩm Đơn Nguyệt không hề đồng tình với Hàn Sùng đang nằm liệt: "Đã bảo đừng tháo mà cứ phải hái, gây ra động tĩnh lớn như vậy, hài lòng rồi chứ?"

Hàn Sùng như một sợi mì ướt lên bờ, giáo viên chủ nhiệm sợ hãi liền mắng hắn một trận, khiến hắn phải đi theo lão sư suốt chặng đường, không được đi đâu cả. Hàn sùng vừa gật đầu, vừa liếc mắt nhìn xuống mặt hồ.

Con thuyền lớn kia cũng cập bến, Lâm Tĩnh Trạch từ trên thuyền đi xuống, toàn thân ướt sũng, vải vóc bị nước thấm thành màu sẫm, phục tùng gợi lên đường nét gân cốt của thiếu niên, chân dài, vai rộng, đường cong eo bụng hẹp, làn da lạnh lẽo sạch sẽ, ánh mắt mấy cô gái dán chặt vào, không chút khách khí mà hung hăng nhìn thêm vài lần.

Hắn giơ tay lau nước trên mặt, xách áo khoác vừa cởi trước khi lên thuyền, chuẩn bị đi vào nhà vệ sinh đổi.

Hàn Sùng đột nhiên co chân đuổi theo: "Tĩnh ca ca!"

Lâm Tĩnh Trạch dừng bước, lại không quay đầu.

Hàn Sùng chạy đến trước mặt, một tay ôm lấy bả vai ướt sũng của hắn: “Tĩnh ca ca, ta thật không ngờ ngươi lại xuống vớt ta! Không đúng, lẽ ra ta đã sớm nghĩ đến ngươi sẽ tới cứu ta rồi! Ngươi không hổ là Tĩnh ca của ta, đại hiệp chi giả, khoan hồng nhân hậu!”

Lâm Tĩnh Trạch nghiêng đầu tránh một chút: “Buông tay, toàn bộ nước đều cọ vào người ta.”

"Chết tiệt, ngươi xem chúng ta ai ướt hơn! Ta vừa rồi suýt tưởng mình sắp mất mạng thì ngươi biết không? Cái cú nước che đầu đó, ta đã thấy bà cố kiếp trước của ta rồi, kết quả ngươi 'bịch' một tiếng mà xuống!"

Lâm Tĩnh Trạch thật sự ghét bỏ hắn một đầu mùi cỏ nước, túm lấy cổ áo sau của hắn kéo ra ngoài: “Nếu không buông tay, ta không ngại ném ngươi xuống nước gặp lại bà cố ngươi lần nữa.”

“Ném thì vứt! Dù sao bây giờ chúng ta là giao tình sinh tử rồi! Tĩnh ca ca, đừng giả vờ nữa, ta biết ngươi biểu lộ đối với ta không thèm đếm xỉa, thực ra trong lòng quan tâm ta quan trọng muốn chết, vừa rồi dù ta sắp chết đuối cũng nhìn rõ ràng, cú nhảy xuống của ngươi gấp như cái gì đó, phải nói là không nói hai lời, không thể chờ đợi được ——”

Lâm Tĩnh Trạch cắt đứt hắn: “Đừng tự đa tình, có người nhanh chết đuối, coi như là người lạ cũng sẽ nhảy.”

“Nói bậy, thằng cháu Tần Tranh kia đứng trên thuyền chỉ la hét thôi, sao hắn không nhảy?” Hàn Sùng thu lại vẻ mặt cười cợt, “Anh ơi, chuyện của chúng ta đã lật lại rồi có được không? Mặc dù tôi vẫn không hiểu tại sao anh lại tức giận như vậy, nhưng tôi cam đoan sau này tuyệt đối sẽ nâng cao gu thẩm mỹ xem phim, anh nói cho gì thì tôi nhìn nấy, tôi biết ngay là anh không thực sự làm tôi tức thật, mà anh vẫn là ca ca, là huynh ruột!”

Lâm Tĩnh Trạch nhìn khuôn mặt sáng lạn như mặt trời của Hàn Sùng.

Hắn nào thực sự giận hắn.

Liên quan gì đến hắn chứ.

Dù từng thực sự có chuyện gì, nhưng giờ đây cũng không cần thiết nữa.

Thế là hắn thản nhiên cười: "Ừm, lật lại rồi."

Hàn Sùng không màng đến mình đầy nước, ôm chầm lấy hắn một cái, dù sao cả hai đều dính đầy người, ai cũng đừng chê ai.

Lâm Tĩnh Trạch bị hắn ôm một cái, thân thể vẫn đứng vững bất động, thủy chung không nhìn bóng người trên bờ kia.

Hắn sẽ không thừa nhận lý do thực sự khiến hắn nóng lòng đến mức nào.

Chỉ có khoảnh khắc không kịp nghĩ ngợi gì, thân thể và đầu óc mới chịu thành thật.

Trần Khanh Khanh và Thẩm Đan Nguyệt ngồi trên ghế đá bên bờ, giày ống quần của các nàng cũng ướt sũng, Thẩm Đơn Nguyệt vùi đầu vặn nước trên ống, thở dài một hơi, trong lòng oán trách Hàn Sùng thật sự là hai trăm năm mươi. Trần Thanh Khanh lại yên lặng ngồi đó, ánh mắt dừng ở hai bóng người đã giải tỏa hiềm khích trước đây.

Trong đầu hắn lặp đi lặp lại cảnh hắn nhảy xuống nước.

Những ngày này, từ cực độ phẫn nộ đến mức chán nản như hiện tại, sở dĩ chưa hoàn toàn tuyệt vọng, tất cả đều là vì trong lòng vẫn còn chút nghi vấn cuối cùng: Nàng thật sự chưa từng bước vào lòng hắn sao?

Nàng rõ ràng đã nhìn thấy dáng vẻ dịu dàng nhất của hắn, nàng rõ rành cảm nhận được, những khuôn mặt đỏ lên, sự để tâm đó, không phải giả.

Hàn Sùng hô vang trời, hận không thể để cho tất cả mọi người biết tình huynh đệ của bọn hắn tốt đến mức nào, nhưng lúc nãy khi hắn bơi tới rõ ràng là nhắm vào thuyền trước, trước tiên ổn định thuyền nhỏ, mới đi cứu Hàn sùng. Là trình tự này, Trần Khanh Khanh nhớ rất rõ.

Nhưng đối diện với khuôn mặt lạnh nhạt vẫn không chịu nhìn nàng của hắn, ý nghĩ nhỏ nhoi trong lòng nàng lại tan biến.

Hàn Sùng nói không sai, quan hệ của bọn hắn quả thực rất tốt, trong đám con trai hắn luôn được hoan nghênh và cũng biết cách đối nhân xử thế. Trước tiên đỡ chính thuyền, có lẽ chỉ không muốn nhiều người rơi xuống nước hơn mà thôi.

Một người đối xử tốt với tất cả mọi người, chỉ có nàng tàn nhẫn đến cùng, có lẽ không phải chưa từng động tâm, mà chính là vì động lòng.

Sau khi động đậy, nếm được vị chua xót.

Người tinh ranh như hắn, tự nhiên biết sự chua xót này có ý nghĩa gì với chính mình mười bảy tuổi.

Hắn có thể giải tỏa hiềm khích trước đây với Hàn Sùng Băng, bởi vì Hàn sùng sẽ không cản đường hắn.

Nhưng nàng sẽ.

Tình bạn và tình yêu có sự khác biệt về chất, tất cả giáo viên đều biết cấp ba nên phòng thủ chặt chẽ là tình cảm, chứ không phải tình bạn.

Tình yêu mới là hòn đá cản trở thành tích.

Nàng liếc nhìn Thẩm Đan Nguyệt bên cạnh, chợt nhớ lại lời nàng từng nói: Một mình sống cũng mệt mỏi, có thể lấy ra vài phần yêu ngươi.

Vậy, là như vậy sao?