Chương 17 / 150

Chương 17: Vương gia cũng biết ghen

Bản dịch · 2.853 chữ

"Bản vương có phải đã nói, trước khi điều tra án phải học cách đợi ta không?"

Tiêu Thừa Uyên bảo vệ Thẩm Chiêu Ninh ở dưới thân.

Luồng khí nóng rực cuộn qua đỉnh đầu.

Cây xà gỗ đang cháy phát ra tiếng gãy khiến người ta ê răng, bất cứ lúc nào cũng có thể sụp đổ hoàn toàn.

Thẩm Chiêu Ninh bị hắn đè đến mức không thể đứng dậy, chỉ có thể ngẩng đầu nhìn hắn.

"Vương gia nếu muốn huấn luyện người, có phải nên ra ngoài trước không?"

Sắc mặt Tiêu Thừa Uyên trầm xuống.

"Lúc này mà còn tâm trí cãi lại, xem ra bị thương không nặng."

"Ít nhất không nặng bằng Vương gia."

Ánh mắt nàng rơi trên vai hắn.

Mũi tên sắc bén vừa rồi tuy không bắn trúng, nhưng đã sượt qua vết thương cũ vừa mới lành lại của Tiêu Thừa Uyên.

Chất liệu màu huyền lại một lần nữa bị máu tươi thấm đẫm.

"Vương gia!"

Huyền Nhất mang theo Hắc Giáp Vệ xông vào hỏa trường.

Mấy người giơ chăn ướt lên, chặn những mảnh gỗ đang cháy không ngừng rơi xuống.

"Lương nhà phía đông sắp sập rồi!"

"Lập tức rút lui!"

Tiêu Thừa Uyên chống người dậy, một tay kéo Thẩm Chiêu Ninh từ dưới đất lên.

"Có thể đi không?"

"Được."

Thẩm Chiêu Ninh vừa đứng vững, liền nghe thấy Trần Cửu phát ra một tiếng rên rỉ đau đớn.

Lão nhân vẫn bị xà ngang đè lên chân phải.

"Cứ cứu hắn trước đã."

Tiêu Thừa Uyên nhìn về phía Trần Cửu.

“Huyền Nhất.”

"Thuộc hạ hiểu rồi."

Bốn tên Hắc Giáp Vệ tiến lên, hợp lực nâng xà ngang.

Hai người còn lại kéo Trần Cửu ra ngoài.

"Tiểu thư..."

Ý thức Trần Cửu đã có chút mơ hồ.

Hắn nắm lấy ống tay áo Thẩm Chiêu Ninh.

"Chìa khóa..."

"Chìa khóa ở chỗ ta."

Thẩm Chiêu Ninh nắm lấy tay hắn.

"Nó có thể mở kho bạc ngầm của Vĩnh Phong Tiền Trang, đúng không?"

"Đúng..."

Trần Cửu khó khăn gật đầu.

"Thành Tây... Vĩnh Phong Tiền Trang..."

"Trong cùng của kho bạc..."

Lời hắn chưa nói hết, tay đã vô lực buông thõng xuống.

Sắc mặt Thẩm Chiêu Ninh hơi biến đổi.

"Trần Cửu!"

Huyền Nhất đưa tay thăm dò dưới mũi lão nhân.

"Vẫn còn hơi thở, chỉ là ngất đi thôi."

"Mang ra ngoài trước đã!"

Ngọn lửa đã cháy đến lối vào đường hầm.

Mọi người không dám nán lại nữa, nhanh chóng rút lui ra ngoài.

Bọn họ vừa lao ra khỏi dịch trạm, phía sau liền truyền đến một tiếng nổ lớn.

Nửa mái nhà ầm ầm sụp đổ.

Tia lửa lao lên bầu trời đêm.

Trên mặt sông, vài chiếc thuyền nhỏ đang lao nhanh về phía bờ bên kia.

"Chính là những kẻ đó bắn tên!"

Lưu Thắng ôm lấy cánh tay bị thương.

"Thuộc hạ dẫn người đi đuổi theo!"

"Không cần."

Tiêu Thừa Uyên liếc nhìn mặt nước.

"Sông sông chảy xiết, đối phương lại quen thuộc đường thủy, hiện tại không đuổi kịp."

"Bắn tín hiệu."

"Phong tỏa ba bến đò hạ lưu, kiểm tra tất cả thuyền bè cập bờ đêm nay."

"Vâng!"

Hắc Giáp Vệ châm ngòi tín hiệu tiễn.

Ánh lửa đỏ rực nổ tung trong màn đêm.

Thẩm Chiêu Ninh nhìn mấy chiếc thuyền dần biến mất kia.

"Họ xuất hiện quá nhanh."

"Từ khi chúng ta vào Thủy Dịch, đến khi tên lửa bắn tới, chưa đầy hai khắc đồng hồ."

Tiêu Thừa Uyên lạnh lùng nói:

"Điều này chứng tỏ có người vẫn luôn theo dõi Trần Cửu."

"Hoặc là cứ nhìn chằm chằm vào ta."

Thẩm Chiêu Ninh nhìn về phía hắn.

"Khi ta xuất phát từ Thẩm trạch, chỉ mang theo Thanh Đại và hai tên hộ vệ."

"Người biết chuyện này không nhiều."

"Ngươi còn biết mình chỉ mang theo hai hộ vệ?"

Giọng Tiêu Thừa Uyên đột nhiên lạnh đi vài phần.

"Thẩm Chiêu Ninh, có phải ngươi cảm thấy vụ ám sát trên phố dài không thành công, đối phương sau này sẽ không dám giết ngươi nữa không?"

"Ta không có khinh địch."

"Dẫn hai người chạy đến dịch trạm hoang phế, cũng gọi là không có khinh địch?"

"Lưu Thắng và Chu Thất đều là hộ vệ tốt nhất của Thẩm gia."

"Cái gọi là hộ vệ tốt nhất của ngươi, một người bị trúng tên trên vai, hai cánh tay bị thương."

Tiêu Thừa Uyên chỉ về phía trạm dịch vẫn đang bốc cháy.

"Vừa rồi nếu bản vương đến muộn một bước, ngươi hiện tại đã cùng tòa dịch trạm này cháy thành tro rồi."

"Vương gia đến cứu người, hay là để tính sổ?"

“Đều có.”

"Vậy thì cứu người trước đi."

Thẩm Chiêu Ninh không thèm để ý đến hắn nữa, xoay người đi kiểm tra thương thế của Trần Cửu.

Phủ y đi theo cắt vải trên đùi lão nhân.

Chân phải bị xà ngang đập cho máu thịt be bét, may mà xương cốt chưa gãy hẳn.

"Người có thể cứu sống không?"

"Lão phu sẽ cố gắng hết sức."

Phủ y lấy thuốc cầm máu ra.

"Nhưng đây không phải nơi chữa thương, phải nhanh chóng đưa về thành."

Tiêu Thừa Uyên hạ lệnh:

"Lấy một chiếc xe ngựa, đưa hắn đến vương phủ."

Thẩm Chiêu Ninh lập tức nói: "Đưa đến Bách Thảo Đường."

“Vương phủ an toàn hơn Bách Thảo Đường.”

"Hắn là nhân chứng của vụ án cũ nhà họ Thẩm."

"Cho nên càng nên đưa đến vương phủ."

Tiêu Thừa Uyên nhìn nàng.

“Hôm nay thích khách có thể tìm được Thủy Dịch, ngày mai liền có khả năng tìm thấy Bách Thảo Đường.”

Thẩm Chiêu Ninh suy nghĩ một chút, không tiếp tục phản đối.

"Thanh Đại, con đi cùng Trần Cửu về."

“Cô nương, vậy còn cô thì sao?”

"Ta sẽ đến sau."

Thanh Đại nhìn Thẩm Chiêu Ninh, rồi lại liếc nhìn Tiêu Thừa Uyên đang sắc mặt âm trầm.

“Nô tỳ vẫn nên ở lại đi.”

"Ngươi tinh thông dược liệu, trên đường có thể giúp phủ y."

Thẩm Chiêu Ninh cất chiếc chìa khóa đồng đó vào trong ngực.

"Đi đi."

Thanh Đại chỉ có thể gật đầu.

"Cô nương nhất định phải cẩn thận."

Xe ngựa chở Trần Cửu rời đi trước.

Hắc Giáp Vệ để lại mười người xử lý hỏa trường, những người còn lại hộ tống Tiêu Thừa Uyên và Thẩm Chiêu Ninh về thành.

Trong toa xe không bật đèn.

Thẩm Chiêu Ninh ngồi ở bên trái.

Tiêu Thừa Uyên ngồi bên phải.

Giữa hai người cách nhau một chiếc bàn nhỏ, không ai mở lời trước.

Sau khi xe ngựa chạy ra một dặm, Thẩm Chiêu Ninh cuối cùng cũng phá vỡ sự im lặng.

“Vương gia làm sao biết ta ở Thủy Dịch?”

"Hắc Giáp Lệnh."

"Cái gì?"

"Trong mỗi một tấm Hắc Giáp Lệnh đều cất giấu Truy Tung Hương."

Tiêu Thừa Uyên nhìn nàng.

"Chỉ cần ngươi mang theo nó, người của bản vương sẽ tìm được ngươi."

Sắc mặt Thẩm Chiêu Ninh hơi lạnh.

Nàng tháo lệnh bài bên hông, đặt lên bàn.

"Khi Vương gia giao cho ta tấm lệnh bài này, dường như chưa từng nhắc đến chuyện này."

"Nếu nói cho ngươi biết, ngươi còn mang theo?"

"Sẽ không."

"Cho nên bản vương không nói."

Thẩm Chiêu Ninh cười một cái.

"Hôn ước thứ hai, không được lừa dối."

"Bản vương không lừa dối."

"Giấu giếm cũng là lừa dối."

"Đó là để bảo vệ ngươi."

"Ta không cần ai dùng lừa gạt để bảo vệ ta."

Trong xe ngựa yên tĩnh trở lại.

Tiêu Thừa Uyên cầm lấy lệnh bài.

"Chuyện này là lỗi của bản vương."

Thẩm Chiêu Ninh có chút bất ngờ.

Nàng vốn tưởng rằng, với tính cách của Tiêu Thừa Uyên, ít nhất phải tranh cãi thêm vài câu.

Người đàn ông rút đoản đao bên hông ra.

Lưỡi đao kề sát mép lệnh bài, dùng sức hất mạnh.

Cạch cạch.

Huyền Thiết Lệnh từ giữa nứt ra.

Một viên hương hoàn màu đen to bằng hạt gạo rơi ra.

Tiêu Thừa Uyên cầm lấy hương hoàn, ném ra khỏi cửa sổ.

Sau đó hắn lại úp lệnh bài lại, đặt trước mặt nàng.

"Hương truy tung đã lấy ra rồi."

"Từ nay về sau, trừ khi ngươi chủ động thông báo, bản vương sẽ không phái người theo dõi ngươi."

Thẩm Chiêu Ninh nhìn lệnh bài.

"Vương gia không sợ ta lại gặp nguy hiểm sao?"

"Sợ."

Tiêu Thừa Uyên trả lời quá nhanh.

Nàng ngẩng mắt lên.

Nam nhân cũng nhận ra điều gì đó, ánh mắt hơi khựng lại.

"Ý của bản vương là——"

“Nếu ngươi chết, lương đạo phía bắc của Thẩm gia sẽ không thể sử dụng.”

"Thì ra là vậy."

Thẩm Chiêu Ninh buộc lại Huyền Thiết Lệnh vào thắt lưng.

"Ta còn tưởng Vương gia lo lắng cho ta."

"Bản vương tự nhiên lo lắng."

Tiêu Thừa Uyên nhìn nàng.

"Ngươi là vương phi tương lai của bổn vương."

“Khế ước vương phi.”

“Hai chữ Vương phi là thật.”

"Khế ước cũng là thật."

Thẩm Chiêu Ninh nhắc nhở hắn:

"Trong hôn ước viết rất rõ ràng, chúng ta không can thiệp vào việc riêng tư."

"Hôm nay tìm Trần Cửu là việc riêng của Thẩm gia."

“Vụ án cũ của Thẩm gia quan hệ quân lương phương Bắc, cũng liên quan đến bản vương.”

"Cho nên không tính là chuyện riêng."

"Vương gia đây là cưỡng từ đoạt lý."

"Bản vương chỉ đang trần thuật sự thật."

Ánh mắt hai người chạm nhau qua toa xe tối tăm.

Không ai chịu nhường nhịn.

Xe ngựa bỗng nhiên nghiền qua một tảng đá.

Thân xe rung lắc dữ dội.

Thẩm Chiêu Ninh nghiêng người về phía trước.

Tiêu Thừa Uyên đưa tay đỡ lấy nàng.

Bàn tay hắn vừa vặn nắm lấy bên hông nàng.

Khoảng cách giữa hai người đột ngột rút ngắn.

Thẩm Chiêu Ninh chống một tay lên ngực hắn.

"Buông tay."

"Ngươi ngồi vững đi."

"Ta đã ngồi vững rồi."

Tiêu Thừa Uyên lại không buông tay ngay.

Ánh mắt nam nhân rơi vào trên mặt nàng.

Toa xe chật hẹp.

Hơi thở của cả hai gần như quấn quýt lấy nhau.

Thẩm Chiêu Ninh có thể ngửi thấy mùi trầm thủy hương trên người hắn.

Còn lẫn lộn mùi máu tanh nhàn nhạt.

"Vết thương của ngươi lại nứt ra rồi."

Nàng là người đầu tiên dời ánh mắt đi.

"Vết thương nhỏ."

"Hôm qua trúng độc, hôm nay lại bị thương."

Thẩm Chiêu Ninh nói: "Mạng của Vương gia nếu thực sự cứng như vậy, hà tất phải mời phủ y?"

“Thẩm cô nương đang lo lắng cho bổn vương?”

"Ta chỉ sợ ngươi chết trước ngày cưới thôi."

"Yên tâm."

Tiêu Thừa Uyên cuối cùng cũng buông nàng ra.

"Trước khi cưới được ngươi, bản vương không nỡ chết."

Thẩm Chiêu Ninh ngồi lại chỗ cũ.

Tai lại nóng lên vài phần không kiểm soát được.

Nàng nhìn ra ngoài cửa sổ.

"Vương gia ngày thường cũng nói chuyện với nữ tử như vậy sao?"

"Bên cạnh bản vương không có nữ tử nào khác."

"Ta không tin."

"Ngươi có thể tra."

"Không hứng thú."

Tiêu Thừa Uyên dựa vào vách xe.

"Vậy Bùi Hành Chu thì sao?"

Thẩm Chiêu Ninh nhíu mày.

"Liên quan gì đến hắn?"

"Trước đây ngươi có phải cũng đã điều tra vụ án cho hắn như vậy không?"

"Thế nào?"

"Bất chấp tính mạng, mang theo hai tên hộ vệ mà dám xông vào sát cục do người khác bày ra."

Giọng điệu của hắn nghe rất bình tĩnh.

Thẩm Chiêu Ninh lại nghe ra một tia khác lạ.

"Vương gia để tâm?"

"Bản vương chỉ là tò mò thôi."

"Chuyện nguy hiểm hơn hôm nay, ta cũng từng làm."

Ánh mắt Tiêu Thừa Uyên trầm xuống.

"Ví dụ như?"

“Ba năm trước, Bùi Hành Chu ở Vân Châu điều tra vụ án cứu trợ tham ô thiên tai, bị hào cường địa phương vây khốn tại dịch quán.”

"Ta mang theo thương đội Thẩm gia ra khỏi thành trong đêm, đưa chứng cứ vào nha môn Tuần phủ."

"Trên đường gặp phải hai lần chặn giết."

Tiêu Thừa Uyên giọng hơi lạnh.

"Hắn bảo ngươi đi đưa chứng cứ một mình?"

"Hắn bị thương rồi."

"Bản vương hôm nay cũng bị thương."

"Vậy thì sao?"

"Vậy tại sao ngươi không chịu đợi bản vương?"

Thẩm Chiêu Ninh nhìn hắn.

“Tiêu Thừa Uyên.”

"Có phải ngươi đang ghen không?"

Trong xe ngựa đột nhiên yên tĩnh.

Tiêu Thừa Uyên dường như không ngờ nàng lại hỏi thẳng thừng đến thế.

Một lát sau, hắn thản nhiên nói:

"Tại sao bản vương lại muốn ăn giấm của một chồng cũ?"

"Vậy thì tốt."

Thẩm Chiêu Ninh cố ý gật đầu.

"Giữa ta và Bùi Hành Chu còn nhiều chuyện cũ. Nếu Vương gia mỗi việc đều phải tức giận, chỉ sợ không hết giận."

Sắc mặt Tiêu Thừa Uyên hoàn toàn trầm xuống.

Hắn đột nhiên nắm lấy cổ tay nàng, kéo nàng lại gần.

Thẩm Chiêu Ninh không kịp đề phòng, nửa thân mình đâm sầm vào lòng hắn.

"Tiêu Thừa Uyên!"

"Trên tay ngươi có thương tích."

Giọng nói của người đàn ông lại trầm xuống.

Ngón cái của hắn lướt qua vết sẹo cũ màu trắng nhạt trên cổ tay nàng.

Chính là nơi bị Bùi Hành Chu cào đau trong chương năm.

"Đây cũng là để lại cho hắn sao?"

Thẩm Chiêu Ninh không phủ nhận.

"Vâng."

Ngón tay Tiêu Thừa Uyên hơi siết chặt.

Sau khi nhận ra nàng nhíu mày, hắn lập tức giảm lực đạo.

"Hắn không xứng."

"Vương gia dựa vào đâu mà thay ta phán đoán?"

"Dựa vào việc hắn khiến ngươi bị thương."

Tiêu Thừa Uyên từ ngăn bí mật lấy hộp thuốc ra.

"Tay tay ra."

"Đã là vết thương cũ, không cần bôi thuốc."

"Bản vương nói, đưa ra."

Thẩm Chiêu Ninh nhìn hắn.

"Vương gia lại quên không can thiệp lẫn nhau sao?"

"Hiện tại không phải là can thiệp."

Tiêu Thừa Uyên lấy thuốc mỡ ra.

"Là để trả lại ân tình ngươi vừa băng bó cho bản vương."

Hắn nắm lấy cổ tay nàng, bôi thuốc mỡ mát lạnh lên vết thương cũ.

Động tác và giọng điệu hoàn toàn khác biệt.

Giọng điệu lạnh lùng như đang thẩm vấn phạm nhân.

Lực đạo trên tay lại nhẹ đến mức gần như cẩn thận.

Thẩm Chiêu Ninh cúi đầu nhìn hắn.

"Vương gia vừa rồi còn nói không có ghen."

"Không có."

"Vậy tại sao lại giận?"

Tiêu Thừa Uyên dừng lại một chút.

"Bởi vì bản vương không nỡ để ngươi bị thương."

Lần này, Thẩm Chiêu Ninh không lập tức tiếp lời.

Trong xe ngựa chỉ còn lại tiếng bánh xe nghiền qua mặt đường đá xanh.

Tiêu Thừa Uyên quấn khăn mỏng cho nàng, vẫn chưa buông tay.

"Thẩm Chiêu Ninh."

"Sau này điều tra án, có thể không đợi bản vương."

"Nhưng ít nhất cũng nói cho ta biết ngươi đi đâu."

"Đây là mệnh lệnh của Vương gia sao?"

"Không phải."

Hắn ngước mắt nhìn nàng.

"Là thỉnh cầu."

Thẩm Chiêu Ninh im lặng một lát.

"Để ta suy nghĩ."

Tiêu Thừa Uyên khẽ nhếch môi.

"Không trực tiếp từ chối, coi như đã đồng ý một nửa."

"Vương gia ngược lại rất giỏi tìm bậc thang cho mình."

"Trên chiến trường không có bậc thang, đều là bản vương tự mình dựng lên."

Xe ngựa dừng lại vào lúc này.

Thanh âm của Huyền Nhất từ bên ngoài truyền đến.

“Vương gia, Thẩm cô nương, Vương phủ đến rồi.”

Thẩm Chiêu Ninh rút tay về.

Vừa định xuống xe, một thị vệ đã bước nhanh tới đón.

“Vương gia.”

"Tạ gia Giang Nam gửi tới một phong bái thiếp."

Tiêu Thừa Uyên thần sắc bình thản.

“Tạ gia Giang Nam?”

"Vâng."

Thị vệ đưa một phong bái thiếp mạ vàng lên.

“Tạ gia chủ Tạ Vô Cữu hôm nay vào kinh.”

"Hắn không về biệt viện Tạ gia, mà đi thẳng đến thương hiệu Thẩm thị."

Tiêu Thừa Uyên nhìn về phía Thẩm Chiêu Ninh.

"Tìm ngươi?"

Thị vệ cúi đầu.

“Tạ công tử điểm danh trong bái thiếp, chỉ thấy một mình Thẩm cô nương.”

“Còn nói có một món làm ăn giá trị trăm vạn lượng, muốn cùng Thẩm cô nương gặp mặt.”

Bầu không khí vừa mới dịu đi trong toa xe lại lạnh xuống.

Tiêu Thừa Uyên cầm phong bái thiếp kia, ánh mắt dần sâu thẳm.

"Sổ sách của Bùi Hành Chu vẫn chưa tính xong."

"Lại có thêm một Tạ Vô Cữu tới."

Thẩm Chiêu Ninh nhìn hắn.

"Vương gia không phải chưa từng ghen sao?"

Tiêu Thừa Uyên ngẩng mắt lên.

"Bản vương bây giờ đổi ý rồi."