Chương 7 / 62

Chương 7: Bốn chị gái vặn thành một sợi dây

Bản dịch · 1.625 chữ

Trong sân, gió lạnh đầu đông gào thét thổi qua.

Trong sảnh đường, lão Lâm tỉnh táo lại thở hổn hển, ngón tay run rẩy, chỉ vào Xuân Nương đang thẳng lưng, nhưng không thể chửi được một chữ.

Mãi một lúc lâu sau.

Vương thị đột ngột ngồi phịch xuống đất, vỗ đùi gào lên: "Không có thiên lý, không có trời! Cháu gái giờ lợi hại rồi, leo lên cành cao, lại lấy chủ gia ra đè bẹp ông bà ruột của mình, ta đây là tạo nghiệt gì vậy..."

Cảnh thị thấy vậy, vội giả vờ lau nước mắt: "Nương, người bớt giận đi, cẩn thận thân thể."

Tam thúc Lâm Lượng cười lạnh nói: "Xuân nha đầu nói mình vào Tôn gia môn, vậy chính là con gái gả đi. Một nữ tử gả ra ngoài, mang theo đệ muội đến trước mặt ông nội gây chuyện phân gia, việc này thật sự chưa từng nghe thấy bao giờ!"

"Tôn lão gia đã xuất thân tú tài, nghĩ đến cũng coi trọng quy củ lễ pháp nhất. Ta không tin loại chuyện đại nghịch bất đạo, trái với cương thường này, ông ấy lại đứng về phía Xuân Nương... thể diện của Tú Tài lão nhân không cần nữa sao?"

Tam thẩm Lưu thị ôm cánh tay từ bên ngoài trở về, âm dương quái khí phụ họa: “Đúng vậy đúng vậy, Tôn lão gia không phải loại người hồ đồ đó. Xuân nương hôm nay còn chưa vào cửa nhà họ Tôn, đã học cách lấy nhà Tôn ức hiếp người nhà mình rồi, thật sự là nữ lớn không giữ được, khuỷu tay hướng ra ngoài...”

Cả nhà ngươi một lời ta một câu, liền bịa đặt ngay ra.

Ở cửa sảnh đường, mấy người Xuân Nương còn có thể coi những lời này như gió thoảng bên tai, tính tình nóng nảy của nhị tỷ Lâm Hạ Nương lại không nhịn được nữa!

"Các ngươi từng người một, thả cái quái gì thế!"

Hạ Nương bước ra một bước, xắn tay áo lên, giọng nói như chuông đồng vang dội: "Đại tỷ ta ức hiếp ai rồi?! Khi cha ta còn sống, tiền công kiếm được không sót một xu nào vào công trung, nuôi béo hai phòng các ngươi! Mười lượng bạc cứu mạng bán thân của đại tỷ, cha con vừa tắt thở, thi cốt chưa lạnh đã bị các người chia nhau!"

"Hiện giờ đại tỷ ta lấy cả đời đổi thêm mười lượng bạc, đem con trai các ngươi đi đọc sách, các người không cảm kích thì thôi, lại còn nói trắng trợn rằng đại Tỷ ta nắm thóp các nàng? Từng đứa một lương tâm đều để chó ăn thịt sao?"

Chỉ vài câu ngắn ngủi, vừa nhanh vừa độc.

Mặt Lưu thị lúc đỏ lúc trắng, miệng Cảnh thị há không khép lại được, ngay cả tiếng khóc gào của Vương thị cũng bị kẹt.

"Phản... phản rồi..."

Lâm Hải chỉ vào Xuân Nương và Hạ Nương, tay run rẩy: “Các ngươi những thứ ăn cây táo rào cây sung này, một hai cái, đều làm phản rồi!”

Trong sảnh đường chìm vào một sự im lặng kỳ quái.

Ánh mắt mọi người cuối cùng đều đổ dồn về phía lão Lâm - kẻ nắm quyền.

Lâm lão hán ngồi vào ghế thái sư, mặt âm trầm lạnh lùng nói: “Phân gia, chuyện này không có gì để bàn! Xuân Nương, ngươi nếu không phải thành tâm hiếu thuận với ông bà, mười lượng bạc này ngươi thu lại, ngay cả người của ngươi cũng cút về nhà họ Tôn, ta không ngăn cản...”

“Đương gia!!” Vương thị đau lòng hét lớn, lại bị Lâm lão hán trừng mắt nhìn trở về.

Vương thị không dám nói thêm lời nào.

Ánh mắt Lâm lão hán đảo qua cửa ra vào, cuối cùng dừng ở trên người Tam nha đầu Thu Nương, thần sắc lạnh đến mức căn bản không giống nhìn cháu gái, như là đang xem một vật.

Thu Nương sợ tới mức tim đập thình thịch, kéo trong tay áo nắm chặt.

Lão Lâm gõ gõ tẩu thuốc: “Ngày mai, sẽ nhờ Vương bà tử trả lời cho Triệu chưởng quỹ - Thu Nương chiếu theo cửa, mười lượng sính lễ thì được thu. Mấy người các ngươi muốn dùng số bạc này, ép lão hán ta gật đầu đồng ý phân gia, ta nói cho các người biết — không có cửa!”

Bỏ lời xong, lão Lâm châm tẩu thuốc, dựa vào ghế bập bênh thong thả hút.

Khói bụi bay mù mịt, đại sảnh chìm vào tĩnh lặng như tờ.

Vương thị, nhị phòng, tam phòng đều đầy vẻ đắc ý, bộ dạng như đã nắm chắc đại phòng.

Lâm Nhược Bạch hận đến nghiến răng, thật muốn trực tiếp xông ra ngoài, cho mỗi người một cái tát vào mặt đám cầm thú này!

Nhưng hắn không thể!

Thế đạo này, lễ pháp không cho phép hắn làm như vậy, công danh không được phép làm việc của hắn, danh tiếng của năm tỷ tỷ cũng không để hắn hành động như thế.

Có hai chữ "hiếu đạo" đè lên đỉnh đầu, hắn chỉ có thể ẩn mình, chỉ đành nhẫn nhịn.

May mà, màn kịch trước mắt này đã đoán được tối qua rồi, giờ đây vẫn chưa đến mức đường cùng.

Hắn đưa mắt ra hiệu cho tam tỷ Thu Nương.

Lâm Thu Nương hiểu ý, tuy rằng sợ đến mức toàn thân phát run, nhưng cắn răng một cái, vẫn là vẻ mặt quyết tuyệt lao ra ngoài.

"Gia!"

Thu Nương rút kéo từ trong tay áo ra, mạnh mẽ đặt lên má mình.

Cảnh tượng bất ngờ này khiến tất cả mọi người giật mình.

Động tác hút tẩu thuốc của lão Lâm cũng khựng lại.

"Gia, ta chết cũng không đến Triệu gia làm thiếp! Chẳng phải ngươi chỉ đánh giá xem, đổi lấy mười lượng bạc của Triệu chưởng quỹ sao?"

Thanh âm của Thu Nương run rẩy không thành hình dạng, người lại đứng thẳng tắp, thậm chí còn thẳng hơn nàng nghĩ. “Hôm nay ta nói chuyện ở đây - Ai còn ép ta nữa, ta một cái kéo xuống, trước tiên cứ rạch nát khuôn mặt này!

“Triệu chưởng quỹ mua đúng là đủ cả người. Mặt thối nát, phá tướng rồi, đừng nói mười lượng, ngay cả đổ thêm mười hai nhà cũng không cần! Đến lúc đó không chỉ bạc không lấy được, còn phải kết thù với Triệu gia, khiến các ngươi mất hết tiền tài!!”

Mấy câu nói vừa thốt ra, sắc mặt tất cả mọi người đều thay đổi.

Mọi người vạn lần không ngờ Thu nha đầu vốn luôn điềm tĩnh, hôm nay lại trở nên hung hăng như vậy.

Vương thị và những người khác đều sợ đến ngây dại.

Bọn họ nào biết, người sẽ không đột nhiên thay đổi, nhưng thỏ cùng đường còn cắn người!

Màn này trước mắt Thu Nương, là Lục Lang đã dạy nàng đêm qua.

Đương nhiên không phải thực sự muốn vạch trần mặt, bởi vì hắn đoán chắc: Lâm lão hán và Vương thị không dám đánh cược, cũng không đánh nổi!

Lúc này.

Thịt trên mặt Vương thị đang co giật, run rẩy hét lên: "Con nha đầu chết tiệt này, đồ đền tiền... Ngươi dám!"

Nước mắt Thu Nương đảo qua hốc mắt, kéo lại càng chặt hơn: “Ngươi xem ta có dám không! Dù sao bán đi cũng là nhảy vào hố lửa. Khuôn mặt này thay vì tiện cho các ngươi, chi bằng chính ta hủy hoại!”

"Phản rồi! Ta đánh chết ngươi, tên tang môn tinh này!"

Nhị thúc Lâm Hải thẹn quá hóa giận, một bước vọt tới, giơ tay liền tát thẳng vào mặt Thu Nương!

Thế nhưng tay đã đến nửa đường, "cạch" một tiếng, bị người ta kẹp chặt.

Đông Nương không biết từ lúc nào đã áp sát tới gần, một tay nắm lấy cổ tay Lâm Hải, giống như kìm sắt.

Lâm Hải đỏ bừng mặt, dùng hết sức bình sinh, bàn tay kia vẫn không hề nhúc nhích, cả người ngược lại càng bị đè thấp, đau đến mức nhe răng trợn mắt.

“Buông... buông tay! Con nhóc chết tiệt này, cưa cái hồ lô chết lặng đó! Cả phòng các ngươi đều muốn tạo phản sao?!”

Đông Nương không nói gì, ánh mắt lạnh như băng tháng Chạp.

Tay nàng lại thêm một phần lực, Lâm Hải "ai da" một tiếng, liền quỳ sụp xuống đất, không thể mắng thêm được câu nào nữa.

Cả phòng người, không ai dám tiến lên.

Lão Lâm cầm tẩu thuốc, nhìn bốn đứa cháu gái trước mặt, chợt nhận ra mình không quen biết họ.

Ánh mắt cuối cùng dừng lại trên người cháu trai Lâm Nhược Bạch, người chưa từng nói một lời.

Sắc mặt hắn bình tĩnh, một bộ dạng tự tin, không hiểu sao lão Lâm lại vô cớ cảm thấy, màn kịch hôm nay đều là do tên nhóc này bày ra.

Lâm lão hán ngồi trong ghế thái sư, ngực phập phồng hồi lâu.

Một đứa cháu gái, hắn dám đánh, hai đứa con trai, nó mắng theo!

Nhưng giờ đây bốn đứa cháu gái đã quấn thành một khối, cộng thêm một lão gia Tú tài Tôn gia - hắn không thể đánh nổi nữa!

"Tất cả dừng tay cho ta!"

Lão Tôn mặt đen như than, trầm ngâm nửa khắc, cuối cùng cũng buông miệng:

"Không phải muốn phân gia sao... Vậy thì chia!"