Chương 54 / 62

Chương 54: Văn Khúc Tinh xuất dương tướng

Bản dịch · 1.714 chữ

Lâm Nhược Bạch không đợi trả lời.

Bên cạnh, Lâm Nhược Hiên ngốc nghếch tỉnh lại trước, thuận theo lời của Lâm Như Đình nói: "Đúng vậy! Lâm Nếu Bạch, ta khuyên ngươi thức thời một chút. Cùng chúng ta giao quan hệ tốt đẹp, vào thư viện, chúng tôi còn có thể chiếu cố ngươi một hai. Nếu như còn không khách khí như vậy, hừ hừ, đến lúc đó đồng môn chiếu rọi ngươi, ngươi cứ chờ đợi không được gánh nặng đi."

Lâm Nhược Bạch đứng ở đó, giống như nhìn hai tên ngốc.

"Cảm ơn các anh họ đã nhắc nhở..."

"Ai, mới hiểu chuyện chứ!" Lâm Nhược Hiên thấy hắn chịu thua, sắc mặt đắc ý không gì sánh bằng.

Tuy nhiên lời còn chưa dứt, Lâm Nhược Bạch lại ném ra một câu: "Như hai vị đường ca nói, Sùng Lễ Thư Viện mặc cho học sinh bắt nạt hậu bối, học phong kém cỏi như vậy... Vậy thì cuốn sách này, ta không đọc cũng được!"

Tất cả mọi người sững sờ.

Lâm Nhược Hiên và Lâm Nhã Đình liếc nhau, đều thấy được sự hoảng sợ trong mắt đối phương, tức khắc thẹn quá hóa giận.

"Ngươi... ngươi càn rỡ!"

Lâm Nhược Hiên dẫn đầu nhảy dựng lên, tức giận thất bại hét lên: “Tiểu nhi vô tri, ngươi dám bất kính với Chu phu tử, không muốn sống sao?”

Lâm Nhược Bạch nhướng mày, thong thả nói: "Bất kính Chu phu tử? Lời này của đại ca từ đâu mà ra! Chu Phu Tử học phú ngũ xa, là lão học giả có tài thực học thật sự, đệ đệ ta ngưỡng mộ đã lâu."

"Vậy ngươi còn nói..."

"Ta chỉ nghe nói, Chu phu tử là một vị Nghiêm sư nổi tiếng, coi trọng nhất đức hạnh tu dưỡng. Sùng Lễ thư viện truyền đạo thụ nghiệp, xưa nay luôn lập đức trước khi học văn, phẩm hạnh quan trọng hơn học thức."

"Đó là đương nhiên!"

Lâm Nhược Hiên vẻ mặt kiêu ngạo tiếp lời.

Lâm Nhược Đình bên cạnh lại nghe ra không ổn, vội vàng đi kéo tay áo của đại ca ngốc nghếch kia.

Lâm Nhược Bạch cười lạnh nói: "Đã như vậy, học tử thư viện khi dễ đồng môn, lôi kéo bè kết phái, Chu phu tử nếu phát hiện ra, nhất định là sẽ nghiêm trị không tha!

"Nhưng theo lời hai vị, hiện tượng lấy lớn hiếp nhỏ trong Sùng Lễ Thư Viện này vô cùng bình thường. Nếu quả nhiên là vậy, chẳng phải Chu phu tử đã trở thành kẻ mua danh chuộc tiếng, danh bất xứng với thực... Rốt cuộc là ai không tôn trọng Chu Phu Tử chứ?"

Lâm Nhược Hiên trừng mắt, người đều ngốc.

Vẫn là Lâm Nhược Đình phản ứng nhanh, vội quát lớn: "Lâm Nhược Bạch, cẩn ngôn! Chúng ta nào có ý này, rõ ràng là hảo tâm nhắc nhở ngươi, ngươi không cảm ơn thì thôi, sao còn đổ thêm một vố, đổ nước bẩn lên người ca ca mình?"

"Đúng vậy, đúng vậy! Thật là có giáo vô loại!" Lâm Nhược Hiên bổ sung.

Lâm Hải đứng bên cạnh vẫn im lặng, định để Cao Quang lại cho con trai ruột và cháu trai mình. Nào ngờ thấy hai người đối một, lại thua trận, hắn đành phải giữ thái độ trưởng bối lên tiếp sức.

"Thằng nhóc nhà ngươi, miệng lưỡi sắc bén, đáng đòn lắm!"

Lâm Hải nghiêm mặt, ra vẻ trưởng bối răn dạy: “Các anh trai coi ngươi là người một nhà, mới có lòng tốt dạy dỗ ngươi, ngươi chỉ cần biết điều, thì nên ngoan ngoãn nghe theo! Sau này các anh em thi đỗ công danh phát đạt, nể mặt ông nội cũng sẽ cho ngươi một miếng cơm ăn, nếu không dựa vào chính ngươi thì sớm muộn gì cũng chết đói!”

Lâm Nhược Bạch cười lạnh không nói.

Lâm Hải lại càng nói càng hăng, liếc nhìn chiếc bánh đậu xanh chưa phát hết trong mâm, lạnh lùng nói: "Giống như chút tương lê gỗ trong lòng này, người đọc sách mới nghĩ đến việc làm nước sốt. Mấy hôm trước ngươi cũng lên núi hái lê mộc, chỉ vì không đọc hành, kiến thức thiển cận nên chỉ có thể ăn như rau dại! Đây chính là khoảng cách, đồ nhà quê nhà ngươi khiêm tốn học hỏi một chút đi!"

Lâm Nhược Bạch tức đến bật cười.

Nói hắn không hiểu tương lê? Để hắn khiêm tốn học hỏi?

Đây đúng là trò cười buồn cười nhất mà hơn một tháng nay nghe được, hắn thực sự không nhịn được nữa, bật cười lớn tại chỗ.

Lâm Hải ngơ ngác: "Đồ tiểu tử thối, cười cái gì mà cười?"

Lâm Nhược Hiên khoát tay: "Không có không có, ta chỉ cảm thấy nhị thúc nói hay, nói đúng! Ta là chân đất trên mặt đất, Lâm Như Hiên Lâm nếu Đình là Văn Khúc Tinh trên trời, so không được thì so sánh..."

"Hừ, coi như là nói một câu người!" Lâm Hải trở nên kiêu ngạo.

Lâm Nhược Bạch bất đắc dĩ cười nói: “Đúng rồi, nghe nói bánh Lộ Hoa kia phong mê huyện Mông An gia đình giàu có, ngoại trừ bộ dáng đẹp, hương vị mới ra, còn một cái nữa là văn tài đầy đủ!”

Lũ láng giềng ngơ ngác: "Bánh ngọt là để ăn, có liên quan gì đến văn tài?"

Lâm Nhược Bạch giải thích: "Mọi người không biết chứ, trong hộp quà của bánh Lộ Hoa có hai câu thơ - Vân Tưởng y phục hoa tưởng dung, gió xuân phất ngưỡng cửa sương hoa nồng! Tác phẩm đại nhã như thế này, hai vị đường ca khẳng định đã nghe qua!"

Lâm Nhược Bạch dẫn dụ, ánh mắt của hàng xóm đều nhìn sang.

Lâm Nhược Hiên huynh đệ cũng là vẻ mặt kiêu căng: "Chúng ta tất nhiên đã nghe qua, chỉ là bài thơ này từ trong miệng ngươi nói ra, ngược lại mới mẻ!"

Lâm Nhược Bạch xua tay: “Ai, ta cũng cõng rất lâu mới thuộc lòng, không bằng hai vị ca ca văn thái phong lưu! Nghe nói hai câu thơ này là chưởng quỹ Vương Ký mời cao nhân làm, chỉ có hai lời, văn nhân mặc khách trong huyện thành đều tiếc nuối không thôi, còn nhấc lên một hồi phong trào tiếp theo. Hai vị huynh trưởng Văn Khúc Tinh hạ phàm, khẳng định cũng ngứa nghề khó nhịn, đúng không?”

Vài câu nói ném ra, Lâm Nhược Hiên và Lâm Nhã Đình ngây người tại chỗ.

"Hai vị đại tài tử, chọn ngày không bằng gặp ngày, cứ ở đây rải thơ hứng đi, cũng để cho đệ đệ cùng các bà con mở mang phong thái của Văn Khúc Tinh!" Lâm Nhược Bạch tiếp tục châm chọc.

Hàng xóm trong bụng không có hai lạng người, luôn luôn lấy hai huynh đệ này làm Trạng nguyên đại lão gia nâng niu, còn tưởng rằng Lâm Nhược Bạch nói là thật, cũng vội vàng góp vui.

"Đúng vậy đúng rồi, nối lại cái kia!"

"Để chúng ta cũng mở mang tầm mắt!"

"Hiên ca nhi, Đình ca tử tài giỏi như vậy, làm hai câu thơ chẳng phải là tùy tiện sao!"

"Viết một chữ viết một người..."

Một tiếng sau cao hơn một cái, thu hút hàng xóm gần xa, trong chớp mắt đã vây kín dưới gốc cây hòe.

Lâm Nhược Hiên và Lâm Nhã Đình bị vây ở giữa, hai mặt nhìn nhau, mặt đen như than.

Nín nhịn nửa ngày, Lâm Nhược Hiên thẹn quá hóa giận, trừng mắt nhìn Lâm Như Bạch: "Ngươi nói náo nhiệt như vậy, mình sao không tiếp tục?"

Lâm Nhược Bạch hai tay buông ra, vẻ mặt thản nhiên: “Ta lại chưa từng vào học đường, làm gì có năng lực này? Hay là hai vị đường ca có bản lĩnh! Đều là người muốn thi trạng nguyên rồi, viết hai câu thơ đó vẫn là tiện tay mà làm, đúng không?”

Lâm Nhược Hiên, Lâm Nhã Đình mặt như thổ sắc.

Nghe tiếng hò reo ngày càng vang dội của các bà con, hai người nhìn nhau, trong lòng như có ý định đào một cái khe đất chui xuống.

"Duy thì tục..."

Lâm Nhược Hiên cao giọng tiếp lời, suy nghĩ khổ sở, “Thu... Thu Thủy... Lạc Hoa... ờ...”

Nín nhịn hồi lâu, vẫn không kìm được!

Lâm Nhược Đình ở một bên ghét bỏ đứng lùi lại hai bước, sợ bị người khác biết bọn họ là một nhóm.

Ánh mắt của hàng xóm dần thay đổi, dù không biết chữ lớn, văn mực bất thông, nhưng dáng vẻ ấp úng này của Hiên ca nhi, đâu giống người đọc sách, biết làm thơ?

Đám đông náo nhiệt, kêu lên một tiếng rồi thấp xuống, cho đến khi biến mất không dấu vết.

Lâm Nhược Bạch tươi cười lại càng ngày càng sáng: "Ai nha, không sao không quan trọng, đại ca nhất định là một môn tâm tư nghĩ đến ăn Tết, lúc này mới ảnh hưởng đến Thi Hưng phát huy..."

Lâm Nhược Hiên tức giận nghiến răng, nghĩ thầm ta dùng ngươi an ủi!!

"Nhưng không sao, làm thơ chung quy chỉ là bàng môn tả đạo, khoa cử làm quan mới là chính đạo!" Lâm Nhược Bạch lại thân mật cười nói, "Cách huyện thí còn hai tháng nữa, các ca ca nhất định có thể đỗ đạt bảng vàng, quang tông diệu tổ... Chỉ là đến lúc đó viết văn chương, đừng như vừa rồi ấp úng như vậy, cố lên nhé!"

Ném lại lời này, siết chặt gói đồ trên người rồi nghênh ngang rời đi.

"Lâm Nhược Bạch! Ngươi là đồ khốn kiếp..."

Những lời nguyền rủa tức giận đến mức bị ném ra sau đầu.

Lâm Nhược Bạch làm như không nghe thấy, tâm tình cực kỳ thoải mái, bước nhanh ra khỏi cửa thôn.

Thời gian lãng phí với đám người này đã đủ nhiều rồi, đại tỷ vẫn đang đợi ở huyện thành!