Chương 37 / 62

Chương 37: Câu đố của Lâm Nhược Bạch

Bản dịch · 1.902 chữ

Khi ba chị em về đến nhà, vừa mới trưa.

Cửa viện vừa hé mở một khe hở, Phúc Nương như một chú chó săn nhỏ lao ra từ trong nhà, ánh mắt trước tiên rơi vào cái giỏ mà Đông Nương vừa tháo xuống, và ngay lập tức khóa chặt mục tiêu của mình.

"Oa, kẹo hồ lô!"

Phúc nương biết cuộc sống trong nhà đã tốt, chiếc kẹo hồ lô này là của riêng mình nàng, vội vàng đưa tay ra lấy.

Nhưng còn chưa kịp cầm lấy, ánh mắt đã bị Thu Nương từ trong ngực móc ra một gói giấy dầu hấp dẫn, ngửi ngửi, nước miếng thiếu chút nữa chảy xuống tại chỗ.

"Thơm quá, thịt thơm..."

Thu Nương cũng không giấu giếm, vội vàng mở gói giấy ra, lộ ra bốn cái bánh bao còn mang theo hơi nóng.

Phúc Nương trợn tròn mắt.

"Bánh bao thịt... là bánh bao nhân thịt!" Nàng vẻ mặt không dám tin.

Đồ đạc hai văn tiền, không phải vật quý giá gì, nhưng Phúc Nương thì một năm cũng khó mà ăn được một lần.

Ánh mắt mấy chị em nhìn nàng, lại đột nhiên trong lòng có chút chua xót.

Thu Nương vội vàng đưa gói giấy dầu cho nàng: “Ăn đi, đều là cho ngươi!”

Đôi mắt Phúc Nương mở to tròn xoe, đầy vẻ không dám tin.

"Đều... đều cho ta?"

“Đúng, đều cho Phúc Nương, để hôm nay ngươi ăn no!” Thu Nương dịu dàng nói.

Phúc Nương nhận lấy bánh bao, nâng trong tay nhưng mãi vẫn không cắn nổi.

Nàng ngẩng đầu, nhìn cái này, xem cái kia, cuối cùng đưa bánh bao đến bên miệng Hạ Nương: “Nhị tỷ ăn trước đi!”

Hạ Nương cười đẩy ra: “Nhị tỷ lần trước ăn rồi, còn ăn một bát hoành thánh nữa, Phúc nương tự ăn đi!”

Phúc nương lại đưa đến bên miệng Thu Nương: “Tam tỷ ăn!”

Thu Nương cười nói: “Tam tỷ hôm nay mới ăn, ăn đến bụng tròn vo, hiện tại đều không đói đâu!”

Mọi người đều cười.

Phúc nương vẫn không yên tâm, lại đưa cho Đông Nương, Đông nương trực tiếp há miệng ra vẻ "a ô" làm bộ muốn cắn, dọa Phúc Nương sợ hãi "vút" một tiếng rụt tay về, ôm chặt bánh bao thịt vào trong ngực.

Mấy chị em lập tức cười ha hả.

Xác nhận mọi người đều đã ăn xong, Phúc Nương lúc này mới bưng bánh bao lên, từng miếng nhỏ cắn lên. Nước thịt chảy dọc khóe miệng xuống, nàng mút liếm láp, hạnh phúc đến mức đôi mắt híp lại thành hai đường.

“Bánh bao thịt thơm thật!” Hạ Nương nhìn dáng vẻ ăn của Ngũ muội, cười nói.

"Hương là hương, đắt cũng thật sự đắt!"

Thu Nương tiếp lời, thuận thế báo lên: “Chuyến này ra ngoài, chỉ riêng đồ ăn đã tốn năm trăm bốn mươi tư văn!”

Hạ Nương vừa nghe, nụ cười trên mặt lập tức biến mất, hít một hơi khí lạnh hét lớn: "Bao nhiêu? Năm trăm bốn mươi tư văn? Ta biết ngay mà! Hôm nay ta không muốn đi theo, chính là không chịu nổi cái bộ dạng Lục Lang tiêu tiền đó, ngăn cũng không được, nói lại không hợp, dứt khoát mắt không thấy thì lòng không yên!"

Lâm Nhược Bạch dở khóc dở cười: "Nhị tỷ, ngươi nói như vậy, có vẻ ta giống như một kẻ phá gia chi tử..."

Lúc này, Đông Nương đã mang giỏ đến nhà bếp.

Thu Nương lần lượt lấy ra, Lâm Nhược Bạch bẻ ngón tay tính sổ: “Nhị tỷ, hai con gà này chúng ta nuôi, ăn Tết, nếu không nỡ giết thì cứ để đến đầu xuân năm sau, có thể đẻ trứng có được gà con, càng dưỡng càng nhiều.

"Hai mươi hai quả trứng này là để bổ sung cho cả nhà, ngày tháng khổ cực của nhà chúng ta đã hết, cơ thể là vốn liếng, những lỗ hổng trước kia đều phải bù đắp lại.

"Thịt heo này cũng là một món hợp lý, năm ngoái ăn từ từ, ăn xong rồi mua tiếp. Mì mì là khẩu phần ăn, đế giày mỗi người chúng ta một đôi, quần áo mới phối với giày mới, khí tượng mới năm mới - thứ nào không dùng được?"

Hạ Nương vốn chỉ là thuận miệng trêu chọc, thấy Lục Lang suy nghĩ kỹ lưỡng về đồ ăn trong nhà như vậy, trái tim vừa cảm động vừa hổ thẹn, vội nói: “Lục Lang, nhị tỷ chính là mồm mép, không chịu nổi tiền chảy ra ngoài, ngươi đừng để bụng. Số tiền này vốn là do ngươi kiếm được, hiện giờ phần lớn đều tiêu vào người chúng ta, ta còn oán trách ngươi... Ai!”

Lâm Nhược Bạch cười khoác tay nàng: “Cái gì của ngươi, ta là người một nhà, chúng ta ăn no các ngươi cao hứng, các người ăn uống no nê mặc tươi sáng ta cũng vui vẻ, đều giống nhau cả thôi!”

Bầu không khí có chút trầm lắng, Lâm Nhược Bạch vội vàng sờ bụng: "Đi một đường, đều chết đói rồi, trong nhà có cơm không??"

Hạ Nương lập tức nín khóc cười: “Có, đoán chừng các ngươi nên trở về rồi, nấu xong cơm trong nồi mà ủ rũ, ăn cơm ngay đây!”

Ra lệnh một tiếng, bốn chị em vội vàng dọn dẹp bàn ăn, lên cơm và thức ăn.

Bữa trưa vẫn là cơm tạp lương đơn giản, hai chậu rau chay và một đĩa dưa muối. May mà mua một con gà quay, đặt khay vào giữa, lập tức cả bàn đều khác hẳn.

Da gà bóng loáng xé toạc, mùi thịt thơm hòa lẫn với hương liệu lan tỏa khắp phòng.

Phúc Nương ăn xong bánh bao thịt vào, nhìn gà quay, lại nhìn cái bụng tròn vo của mình, đôi môi nhỏ từ từ khép hờ: "Sớm biết có gà nướng, ta đã không ăn nhiều bánh gói thịt như vậy... Bây giờ, bây giờ một chút cũng không được ăn nữa rồi..."

Tứ tỷ đệ thấy bộ dáng ủy khuất này của nàng, đều sững sờ, sau đó liền cười ngả nghiêng.

Lâm Nhược Bạch vội vàng chắp tay tạ lỗi: “Đều là lỗi của Lục Lang, quên mất chuyện gà nướng này rồi, nên lấy gà quay cho Ngũ tỷ xem trước đã!”

Hạ Nương xua tay: “Không sao không sao!”

Nói xong, hắn đưa tay xé một cái đùi gà bóng loáng, nhét vào tay Phúc Nương, lại xé miếng thịt ngực gà lớn rồi dùng bát úp lên.

"Giày gà bây giờ gặm, miếng thịt này nhị tỷ giữ lại cho ngươi, tối nay ăn! Bụng Phúc Nương chúng ta là phân khu, gói thịt bao bọc thịt, đựng gà quay là đựng trứng nướng, không can thiệp lẫn nhau!"

Mấy người Thu Nương càng chọc cười không được miệng, ngay cả Đông Nương cũng ôm bụng không đứng thẳng dậy nổi.

Phúc Nương nhìn cái đùi gà trong tay, cười đến mức mắt híp lại thành một đường chỉ, gật đầu thật mạnh: "Ừm!"

Cả nhà đang ăn trưa náo nhiệt.

Gà nướng xé sạch sẽ, ngay cả giá gà cũng không lãng phí, Hạ Nương đổ nước vào nồi, nấu lên nửa nồi canh dầu sáng trắng sữa.

Tứ tỷ đệ mỗi người uống một bát lớn, ngồi bên bếp lò ợ no nê, thân thể ấm áp đến toát mồ hôi.

Thu Nương lại nhớ tới chính sự, đặt đũa xuống nói: “Lục Lang, hiện giờ lô mơ thứ hai đã giao hàng, chúng ta cũng trở về rồi, lô hàng tiếp theo rốt cuộc có quy định gì? Là muốn đi các nhà trong thôn thu hoạch hạnh khô sao?”

Lâm Nhược Bạch lắc đầu.

Ba chị gái đều ngẩn người.

“Không thu mơ khô, làm sao làm tương mơ? Ngươi không muốn dẫn các bà con đi làm ăn này sao?” Thu Nương hỏi.

Nhược Bạch gật đầu: "Phải, cũng không phải! Ta quả thực không muốn dẫn theo bà con làm, nhưng không là không không để họ kiếm tiền, mà là sợ việc kinh doanh này không kéo dài được lâu."

Ba người chị gái đều im lặng.

"Tương mơ thứ này, làm ra nói khó cũng khó, nói đơn giản cũng đơn thuần. Hạnh chua thêm đường nấu một lần, muốn làm nguyên liệu của nhà chúng ta không dễ dàng gì, nhưng bắt chước bảy tám phần giống thì không khó. Hiện giờ Hoài Ngọc Tô đang nóng hổi, Vương Ký có thể bán lớn, thu hai mươi hai văn một ống tương hạnh nhà mình, vậy mà sang năm còn bán được hay không vẫn chưa biết chừng. Nếu mạo muội kéo bà con vào nhóm, mọi người hãy treo kỳ vọng lên cao, sau đó mua bán hỏng, mất đi chính là hy vọng của cả làng, chúng tôi không gánh nổi món nợ ân tình này."

Hạ Nương và Thu Nương liếc nhau, thần sắc đều nghiêm túc hẳn lên.

Lục Lang nói có lý, thế đạo này vốn là thăng mễ đấu gạo thù cừu, ngươi dẫn mọi người kiếm tiền thì tự nhiên cảm ơn ngươi, nhưng nếu lăn lộn nửa ngày không kiếm được tiền, người ta miệng không nói, trong lòng sợ là muốn chửi tổ tông mười tám đời nhà ngươi rồi.

Người tốt này, không dễ làm!

Lâm Nhược Bạch lại nói: “Lại một cái nữa, axit dại vừa chua vừa chát, trừ Phúc Nương nhà ta chịu đi nhặt khắp núi đồi ra, trong thôn có mấy người nguyện ý nhúng tay? Thật sự đi thu, một nhà thu nửa cân tám lạng, chạy gãy chân cũng không gom đủ lượng một trăm ống.”

Hạ Nương lại gật đầu, nhìn hai quả lê thơm vàng óng trên tủ hỏi: “Vậy Lục Lang, ngươi định loại tương trái cây tiếp theo không bỏ mơ khô, để cho quả này sao?”

Lâm Nhược Bạch cười to: "Đương nhiên không phải! Lê thơm này bốn mươi văn một cân, vận chuyển từ phương nam đến hàng tươi ngon, đồ mới mẻ như vậy làm tương ăn, quá lãng phí. Ta mua về là cho nhà mình nếm thử, mới không nỡ vào nồi."

"Không thu mơ khô, lại không dùng lê tươi, vậy rốt cuộc ngươi..."

Hạ Nương không nói tiếp, sắc mặt lo lắng.

Thu Nương ở bên cạnh, nhìn bộ dáng khí định thần nhàn của đệ đệ, trong lòng sớm đã hiểu được bảy tám phần.

Nàng mím môi cười, tức giận nói: “Nhị tỷ ngươi đừng hỏi nữa, tiểu tử này hiện giờ rất tinh ranh, trong lòng thực ra đã có chủ ý rồi, chính là không nói, cố tình giấu giếm trêu chọc chúng ta!”

Hạ Nương vừa nghe, nhìn đệ đệ với vẻ mặt giảo hoạt, xắn tay áo lên đánh, vừa đánh vừa nói: “Tốt lắm ngươi! Bây giờ thật sự là cánh cứng rồi, có chủ ý ngay cả ta cũng giấu! Nói không?”

Lâm Nhược Bạch rụt cổ lại, giả vờ đau đớn đầu hàng: "Ta nói ta nói... Chiều nay vào núi, đến lúc đó các tỷ tỷ sẽ biết!"