Chương 5 / 62

Chương 5: Quyết định của Xuân Nương

Bản dịch · 1.882 chữ

"Tỷ, ngươi..." Lâm Nhược Bạch không thể tin vào lỗ tai của mình.

Lâm Xuân Nương ngược lại thản nhiên, tiếp tục nói: “Tôn gia muốn nạp ta, nhưng vì ta đã ký khế sống, chuyện này cần ta gật đầu - ta tự nhiên là không chịu!”

Giọng Xuân Nương rất bằng phẳng, bình thản như đang nói chuyện nhà người khác: "Người khác cảm thấy làm thiếp cho đại hộ gia đình là con đường tốt nhất của nhà bình thường, đối với loại cỏ dại không cha không mẹ như chúng ta mà nói, càng là tiền đồ tốt để bái Bồ Tát cũng cầu không được."

“Nhưng làm thiếp không giống như nha hoàn, làm nha dịch tích đủ gia sản có thể chuộc thân, thì cả đời đều là người nhà người khác rồi... Ta tuy không gom góp được tiền chuộc mình, nhưng trong lòng vẫn còn mong đợi, lại lo lắng cho mấy đứa các ngươi, sao chịu nhốt cả một đời trong trạch viện sâu thẳm đó.

“Nhưng hôm trước, chị ra ngoài mua sắm gặp Lưu Tam ca đang kén hàng trong thôn, nghe nàng nhắc đến Lục Lang rơi xuống nước, nổi nóng cao, ông bà không chịu bỏ tiền mời đại phu cho em... Chị sốt ruột xoay vòng vòng, nhìn mặt trăng suy nghĩ suốt một đêm, đã hiểu ra!

“Nếu tóm lại là mạng sống của người hiện tại, ở đâu không phải làm? Làm nha hoàn, đến già cũng chỉ là một bà lão; làm thiếp, tốt xấu gì có thể kiếm vài lượng tiền thưởng cho đệ đệ để khám bệnh, có lẽ bệnh khỏi rồi, còn có khả năng kiếm được một cơ hội đọc sách.

"Nghĩ thông suốt rồi tỷ cũng không oán nữa, trời sáng tự mình đi vào sân của thiếu nãi n niêm, dập đầu tạ ơn, giấy trắng mực đen ký văn thư nạp thiếp. Mười lăm lượng này, năm lượng là Thiếu núm ban thưởng, mười lượng đều do lão gia thái thái ban tặng! Từ nay về sau, tỷ chính là người trong phòng Tôn thiếu gia..."

Xuân Nương nói xong, đã nước mắt giàn giụa.

Mấy muội muội cũng khóc thành một đoàn.

Chỉ có Lâm Nhược Bạch, hai tay nắm chặt thành quyền toàn thân run rẩy: "Lùi rồi! Tỷ, trả tiền lại..."

"Không lùi được nữa! Dù có rút lui được, chị cũng không lùi!"

Xuân Nương giữ chặt hắn, giọng nói rất nhẹ, nhưng ánh mắt lại vô cùng kiên định: “Lục Lang, ngươi ngồi xuống, nghe tỷ nói hết lời.”

Lâm Nhược Bạch chỉ cảm thấy bên tai ầm ầm.

Linh hồn hắn đến từ thời hiện đại, nhưng cảm xúc mà cơ thể này mang lại lại gắn liền chặt chẽ với mấy tỷ tỷ.

Giờ đây khi nghe tỷ tỷ vì tiền đồ của mình mà tự bán làm thiếp, hắn gần như theo bản năng tự trách và chấn động, nước mắt cuồn cuộn lập tức đọng lại trong hốc mắt.

Lâm Xuân Nương lại nghiêm mặt: "Tỷ hỏi muội - không làm thiếp, tỷ một tháng một trăm năm mươi văn tiền, tích góp bao nhiêu năm đủ cho muội đọc sách một năm?"

"Ta có thể không đọc sách, không xem sách chưa chắc đã không có lối ra..." Lâm Nhược Bạch nói.

Xuân Nương lại lắc đầu: “Ngươi là nam tử, tự nhiên có đường ra, nhưng nhị tỷ, tam tỷ của ngươi thì sao? Các nàng một năm lớn bằng một tuổi, sớm muộn gì cũng phải ra ngoài. Cha mẹ đều không còn, các nàng về sau sẽ ở nhà chồng chịu ủy khuất, không có huynh đệ có bản lĩnh, ai thay các ngươi ra mặt?”

Lâm Nhược Bạch không nói gì nữa, nước mắt lăn dài.

“Còn có Ngũ muội!”

Lâm Xuân Nương nhìn thoáng qua Phúc Nương ngơ ngác đứng ở góc phòng, giọng nghẹn lại một chút, “Nàng ta bộ dạng này, tương lai không có đệ đệ đáng tin cậy trông nom, ngươi bảo chúng ta làm tỷ tỷ, sao yên tâm?”

“Cho nên, ngươi phải đọc sách, bắt buộc phải thi đỗ công danh, nhất định phải nổi bật... Đại tỷ không phải đang thương lượng với ngươi, đại tỷ đang ra lệnh cho ngươi — ngươi nhất thiết phải làm như vậy!

"Chỉ khi ngươi đứng dậy, mấy người trong sân mới không dám tùy tiện bán chị gái của ngươi. Sau này dù chúng ta là chính thê hay làm thiếp đều có thể thẳng lưng, sống một cách đường hoàng... Ngươi hiểu chưa?"

Nhược Bạch quỳ trước mặt tỷ tỷ, nước mắt rơi xuống đất.

"Đại tỷ, em... em hiểu rồi... Em đọc, anh nhất định sẽ đọc cho tốt..."

Phục xuống đất, khóc không thành tiếng.

Bốn muội muội cũng đồng loạt quỳ xuống, Hạ Nương khóc đến mắt mờ mịt: "Đại tỷ, đều là chúng ta làm liên lụy tỷ rồi, nếu không có mấy người chúng tôi gánh nặng, với dung mạo và năng lực của tỷ thì gả cho nhà nghèo làm chính đầu nương tử dư dả, đã sớm sống tốt rồi..."

Hạ Nương không nói tiếp được nữa, một người bình thường ăn nói khéo léo như vậy, lúc này trong cổ họng giống như nhét bông gòn, thêm một chữ cũng không thể nói ra.

Thu Nương khóc dữ dội nhất.

Hôm nay vốn dĩ là nàng bị bán đi làm thiếp, nhị tỷ bảo vệ nàng, lục đệ bảo hộ nàng. Cuối cùng đại tỷ chạy về nhà mới lôi nàng ra khỏi hố lửa bán thân làm nô tỳ.

Nàng vừa thở phào nhẹ nhõm, lại biết được sự bình an của mình là do đại tỷ tự nhảy hố lửa mới đổi lấy

Thu Nương khóc đến mức thở không ra hơi: "Đại tỷ, ta đi làm thiếp... Những năm này nàng đã đủ khổ rồi, thiếp nguyện ý làm nô tỳ, chàng thực sự nguyện vọng..."

Đông Nương không nói, mặt đầy phẫn hận.

Phúc Nương vô tri, nín thở tập trung.

Trong căn phòng củi lọt gió, Lục tỷ đệ khóc thành một đoàn, mười lăm lượng bạc trên tấm ván giường không soi rõ được con đường phía trước của mấy người.

Xuân Nương ôm các muội muội vào lòng, không ngừng an ủi: “Tỷ không khổ, tỷ đều là cam tâm tình nguyện. Tỷ là đứa con đầu tiên của cha mẹ, trước khi nhị muội chào đời, phụ mẫu đối xử với ta như con ngươi, cho dù sau này lại thêm mấy người các ngươi nữa, cha nương cũng luôn nâng niu trong lòng bàn tay......

“Đêm cha tắt thở, kéo tay ta để ta chăm sóc tốt cho các ngươi, ta đã hứa với cha, đồng ý thì phải làm. Cho nên tỷ không khổ, tỷ thấy các nàng lớn lên bình an vô sự, sau này còn phải nhìn các người gả chồng cưới vợ, sống cuộc đời tốt đẹp, trong lòng tỷ rất đẹp...”

Nói là nói như vậy, nước mắt lại rơi xuống, bàn tay vuốt ve khuôn mặt các muội muội, cuối cùng dừng ở trên đầu đệ đệ Lâm Nhược Bạch.

Lâm Nhược Bạch ngẩng đầu, lau khô nước mắt, nắm chặt tay, giọng khàn đặc: "Tỷ, tỷ đợi ta ở Tôn gia, chờ ta đỗ đạt, nhất định sẽ phong quang vinh đón tỷ ra đây!!"

Lâm Xuân Nương cuối cùng cũng cười: “Được, tỷ tin ngươi, chị đợi đấy!”

......

Khóc không biết bao lâu, mấy chị em đều mệt mỏi.

Hạ Nương lúc này mới nhớ ra đại tỷ trở về còn chưa ăn cơm, dẫn Thu nương Đông Nương đi nấu cơm.

Trong bếp một trận khói lửa.

Bữa tối hôm nay rất thịnh soạn, gần như đã vét sạch lương thực thừa trong căn nhà củi nhỏ này, ngay cả chút gạo trắng còn sót lại cũng nấu hết cháo.

Phúc Nương nhìn bàn đầy thức ăn không khỏi sợ hãi: "Nhị tỷ, ăn xong bữa này, chúng ta là muốn chạy trốn sao..."

Cả bàn bị chọc cười ha hả.

Sáu chị em khó khăn lắm mới đoàn tụ, bữa cơm này ăn ngon lành.

Ăn được nửa chừng, Lâm Hạ Nương đột nhiên lại bùng nổ: “ Càng nghĩ càng tức! Đại tỷ lấy mười lăm lượng bạc cả đời đổi, số tiền này cho Lục Lang đọc sách cũng thôi đi, dựa vào cái gì mà không công cho nhị phòng tam phòng mười lượng?!”

Lời này vừa nói ra, Xuân Nương Thu Nương đều thở dài.

Sắc mặt Lâm Nhược Bạch kiên nghị, tiếp lời nói: "Nhị tỷ nói đúng, bạc này có thể cho, nhưng không thể đưa không!"

Mấy tỷ tỷ đồng loạt nhìn về phía hắn.

"Lục Lang, ngươi có ý gì?" Lâm Xuân Nương hỏi.

“——Phân gia!”

Lâm Nhược Bạch cắn chặt răng, phun ra hai chữ này.

Cả phòng đều ngẩn người.

Mặt Thu Nương trắng bệch, hoảng sợ nói: “Lục Lang, phân gia cũng không phải đùa giỡn... Huống hồ cha mẹ chúng ta không còn nữa, ông nội còn sống, về tình về lý đều không thể phân nhà. Hơn nữa cho dù thật sự phân chia gia sản, chúng tôi một phòng lớn con cái, ăn gì? Uống cái gì chứ? Mùa đông làm sao mà qua được?”

Thu Nương một hơi nói ra tất cả lo lắng, cũng là khó khăn thực tế bày trước mắt.

Những điều này Lâm Nhược Bạch đều đã nghĩ tới.

Nhưng, hắn đã quyết tâm.

"Không phân gia, chúng ta càng không sống nổi!"

Lâm Nhược Bạch ngữ khí bình tĩnh, kiên nhẫn nói: "Lâm Nhược Hiên Lâm nếu Đình đọc sách, chính là một cái hố không đáy, lúc cha còn sống, tiền kiếm được hơn phân nửa đều lấp đầy lỗ hổng này. Tiền bán thân đại tỷ, hôm nay tiền Tôn gia ban thưởng, cũng đều giao học phí cho bọn họ. Không đưa, bọn hắn liền bán cháu gái, nếu hôm sau không phải đại thư vừa vặn trở về, đây chính chính Là bữa cơm cuối cùng của tam tỷ ở nhà..."

Thu Nương nhịn không được toàn thân run rẩy, những người khác cũng đều ánh mắt phẫn hận, trong sự căm hận lại xen lẫn hoảng sợ.

Bầu không khí trên bàn ăn hoàn toàn lạnh lẽo.

Lâm Nhược Bạch đột nhiên đập bàn: "Đại tỷ bán mình hai lần, đã không còn gì để bán nữa, nhưng Lâm Như Hiên Lâm Nhã Đình hôm nay ngay cả đồng sinh cũng chưa phải, về sau còn tốn nhiều tiền. Thu phí năm sau có thất bại, vậy năm kia, năm cuối cùng thì sao?

“Bọn hắn không lấy ra được tiền, quay đầu lại, khẳng định còn muốn nhắm vào các tỷ tỷ. Tam tỷ, Tứ tỷ thậm chí Ngũ tỷ có một người, trong mắt đám cầm thú kia đều là bạc trắng... Cái động này, lấp đầy không xuể!”

Bàn ăn vừa rồi còn náo nhiệt, giờ phút này đột nhiên im phăng phắc.

Trong bếp, củi "bốp" một tiếng nổ tung.