Chương 2 / 62

Chương 2: Nhị tỷ Lâm Hạ Nương

Bản dịch · 1.908 chữ

Trong căn phòng củi vừa rồi còn đang cười nói vui vẻ, bầu không khí lại một lần nữa như rơi vào hầm băng.

Bên cạnh phòng phía đông, giọng khàn đặc như vịt đực của nhị thúc Lâm Hải lại truyền đến: “Thu Nương chỉ là một nha đầu, ở nhà ăn cơm nhàn rỗi mười sáu năm, cũng là lúc nàng vì Lâm gia góp sức. Mười lượng bạc một lần tới tay, bút mực học phí năm sau Nhược Hiên Nhược Đình sẽ đầy đủ...”

"Mơ mộng hão huyền đi!!!"

Một tiếng quát lớn vang lên, cắt ngang mưu tính của Đông Sương Phòng.

Lâm Nhược Bạch và các tỷ tỷ quay đầu lại, lúc này mới phát hiện nhị tỷ đã không còn ở trong phòng.

Lúc này, Lâm Hạ Nương đang chống hai tay lên hông, khí thế hung hăng đứng giữa sân viện rộng rãi của nhà họ Lâm, chỉ vào cửa sổ phía đông mà chửi ầm ĩ:

“Lũ gan dạ đen tối các ngươi! Cha ta nằm trên đất chờ tiền chữa trị, các người không chịu móc một đồng xu nào! Đại tỷ ta bán mình mới đổi được chút tiền cứu mạng đó, cha chết rồi, quay đầu lại vơ vét sạch tiền!”

"Bây giờ lại muốn bán tam muội của ta?! Mười lượng?! Ta nói cho các ngươi biết - trừ khi Lâm Hạ Nương ta chết, nếu không thì đừng hòng ai động vào một ngón tay của em gái ta!"

Trong sân tĩnh lặng như tờ.

Mãi một lúc lâu sau, giọng nói sắc nhọn của bà nội Vương thị mới truyền ra, chậm rãi như dao cùn cắt thịt: "Hét cái gì? Trẻ con nhà ta, tốt không học, còn biết nghe lén ngươi! Người lớn bàn bạc việc, có phần để ngươi xen vào sao?"

Lâm Hạ Nương không chịu thua chút nào, cứng cổ hét lên: “Các ngươi đang thương lượng chuyện tốt gì sao? Đây là muốn bán tam muội ta, còn không cho nhà chúng ta nói chuyện? Trên đời này không có đạo lý như vậy!!”

Tiếng kêu của Lâm Hạ Nương chấn động trời đất, khiến Vương thị tức đến mức mũi lệch mắt nghiêng, từ trong phòng lao ra: “Đạo lý gì? Cha ngươi chết rồi, mẹ ngươi mất rồi. Cái nhà này chính là ông nội ngươi quyết định với ta, không phải một nha đầu điên không ai muốn như ngươi có thể quyết đoán!”

Lâm Hạ Nương chống nạnh, tức giận đến toàn thân phát run.

Lời này của Vương thị đã chạm vào nỗi đau của Hạ Nương.

Hạ Nương năm nay mười bảy tuổi, theo lý thì sớm nên hứa cho người ta.

Nhưng người nhà quê cưới vợ đều phải chăm chỉ, nhanh nhẹn, hiền thục, Hạ Nương hai thứ trước đều không có vấn đề gì, duy chỉ có hai chữ "Hiền Huệ" là không dính dáng.

Tính cách nàng vốn hoạt bát sảng khoái, từ khi đại tỷ bán thân đến huyện làm nha hoàn, với tư cách nhị tỷ, nàng càng chủ động gánh vác trọng trách gia đình, không chỉ việc trong nhà và ngoài nhà đều nắm chặt, miệng còn hung hăng ngang ngược không tha người, cả thôn Lâm Gia chưa từng có ai lấy được chút lợi lộc nào từ miệng nàng.

Chỉ với thanh danh này, đừng nói gần mấy thôn xóm không có người nào đến hỏi, ngay cả bà mối trong trấn nhìn thấy cũng lắc đầu lia lịa, bảo nha đầu này quá lợi hại, nhà bình thường ai dám nhận?

Hạ Nương cứ thế trì hoãn đến tận bây giờ.

Đương nhiên, Lâm Nhược Bạch biết rõ, nhị tỷ bản thân cũng không muốn gả chồng.

Một nửa đanh đá của nàng là do tính cách, một nửa là nàng cố ý giả vờ, chính là để có thể ở lại trong nhà thêm vài năm, cũng để xem Cố đệ đệ muội lớn lên.

Nghĩ đến những điều này, Lâm Nhược Bạch thở dài.

Mặc dù người được yêu thương là tiền thân, nhưng lúc này xuyên không ở đây, hắn vẫn cảm thấy vô cùng ấm áp.

Cuộc cãi vã giữa Hạ Nương và Vương thị vẫn đang tiếp tục.

Tam tỷ Thu Nương đứng ở cửa phòng củi, mặt trắng như giấy, môi lại mím đến tím tái.

Ngũ tỷ Phúc Nương ngây ngốc, trong tay nắm nửa khối mạch nha đường không biết giấu bao lâu, nhỏ giọng hỏi: “Tứ tỷ... Cái gì là bán a? Bán đi rồi, Tam tỷ còn quay lại không?”

Ánh mắt Đông Nương như dao trừng trừng trong sân, không lên tiếng.

Phúc nương cũng không truy hỏi, chỉ bẻ một miếng nhỏ đường, cẩn thận nhét vào tay Thu Nương: “Tam tỷ ăn kẹo, ăn đường rồi, liền không buồn nữa.”

Nước mắt Thu Nương lập tức lăn xuống.

Lâm Nhược Bạch nghe động tĩnh trong sân, tuy thân thể suy nhược nhưng vẫn giãy dụa xuống giường.

Nơi sâu thẳm nhất trong ký ức, có vài bức tranh đang nóng lên——

Năm tuổi, trong lòng đại tỷ Xuân Nương, hắn dịu dàng ngâm nga giai điệu thôn quê để dỗ dành hắn chìm vào giấc ngủ;

Sáu tuổi hắn bị hai người anh họ bắt nạt, chị Hai đè hai kẻ đó xuống đất đánh cho một trận, cuối cùng lại bị bà nội thiên vị dùng dây mây đánh đến da tróc thịt;

Tam tỷ bổ quần áo cho hắn, Tứ tỷ làm ná cho nàng, ngay cả Ngũ tỷ tâm trí không toàn vẹn, đồ ăn vặt trong túi vải cũng vĩnh viễn có một nửa của hắn

Lâm Nhược Bạch hít sâu một hơi, hạ quyết tâm.

Nghiên cứu sinh chôn trong luận văn và hội nhóm kiếp trước, đã chết dưới bánh xe bán tải mất kiểm soát đó.

Hiện tại hắn là Lâm Nhược Bạch có năm tỷ tỷ, phải trông nom nhà tốt của hắn!

......

Trong sân, Lâm Hạ Nương còn chống nạnh chửi bới, miệng một tiếng lão yêu bà.

Vương thị đứng trên bậc thềm, mặc một bộ áo bông mới tinh, tức giận đến mức mũi lệch đi: “Phản rồi! Phản thiên rồi. Quả nhiên là đồ hạ tiện có cha sinh không mẹ nuôi, phát điên lên bắt ai cắn ai, ngay cả cương thường lễ pháp cũng không còn! Nha đầu chết tiệt ngươi muốn bị sét đánh, vậy mà ngay đến ta cũng mắng! Ta là bà nội của ngươi!”

Lâm Hạ Nương cười lạnh một tiếng, trong gió lạnh đứng thẳng tắp: “Là bà nội! Thêm một chữ, ý tứ hoàn toàn khác biệt!”

Vương thị tức giận đến toàn thân run rẩy, ngón tay chỉ ra run lẩy bẩy.

Lâm Hạ Nương lại không cho nàng cơ hội, đầy nội lực hét lớn: “Lúc này mà nạp tiền vào? Cha ta nằm trên cửa chờ tiền chữa thương, bà nội ngươi ở đâu? Ngày đại tỷ ta bán mình vào nha hành, cái bà của ngươi đang ở đó? Tiểu đệ ta sốt muốn bạc xem thuốc bốc bệnh, sữa của nàng ở nơi nào?”

"Ngươi——"

"Hôm nay ta nói thẳng ở đây!"

Thanh âm của Hạ Nương đột nhiên cao lên, vành mắt đỏ hoe, “Muốn bán tam muội ta đổi bạc? Trừ khi ta chết! Chỉ cần ta còn có một hơi thở, không mắng tổ tông mười tám đời các ngươi từ trong mộ bò ra, ta sẽ không gọi là Lâm Hạ nương!!”

Tiếng hét như sấm, vang dội.

Trong sân yên tĩnh một thoáng.

Nhị thúc Lâm Hải từ trong phòng bước ra, khoanh tay thong thả mở miệng: "Hạ Nương, lời ngươi nói đều là một nhà cả rồi. Tổ tông mười tám đời của chúng ta, chẳng phải tổ tông thứ mười sáu đời nhà ngươi sao?"

Lâm Hạ Nương trừng mắt, không nói một lời.

Tam thúc Lâm Lượng bị tật chân, khập khiễng bước ra, cũng phụ họa: “Đúng vậy! Hạ nương à, không phải tam thúc nói ngươi, mí mắt của ngươi quá nông cạn rồi! Mười lượng bạc này là dùng để giao học cho Nhược Hiên Nhược Đình, là việc chính. Sau này bọn hắn học được chút thành tựu, đỗ cử nhân làm quan, ngươi đường tỷ chẳng phải cũng được hưởng lợi sao, đúng không?”

Hạ Nương càng tức giận đến mức răng run rẩy, tiến lên nhổ một bãi nước bọt vào bậc thang.

"Ta khinh! Lấy muội muội ta đổi bạc, cung cấp cho con trai hai nhà các ngươi đọc sách, uổng công các người còn mặt mũi nói ra. Còn đỗ Cử làm quan? Ta sống đến tám mươi tuổi thọ, cũng chưa chắc đã đợi được ngày này!"

“Ngươi cái bà điên, dám nguyền rủa con ta...” Nhị thẩm Cảnh thị gầm lên.

Lâm Hạ Nương căn bản không sợ hãi, cười lạnh cướp lời: "Bớt nói nhảm! Dù sao bán tam muội ta, việc này không thể nào! Ánh sáng của Lâm Nhược Hiên Lâm nếu Đình chúng ta dính vào, cũng không muốn dính! Các ngươi sớm chết tâm đi!"

Một hồi công kích khiến vị đại nhân trên bậc thang câm nín.

Mãi một lúc lâu sau, Tam thẩm Lưu thị mới nói giọng mỉa mai: "Ôi chao, Hạ nương ngươi nghĩ sai rồi, làm như thể chúng ta đều là chú thím lòng dạ đen tối vậy..."

Trong sân, bốn chị em cùng kiểu dáng, mày liễu mắt lạnh.

Ý tứ rõ ràng đang nói: “Chẳng lẽ các ngươi không phải sao?”

Lưu thị xấu hổ không biết xấu xí, tiếp tục giả cười: “Thực ra nói Thu Nương cho Triệu chưởng quỹ, không phải vì Nhược Hiên Nhược Đình, mà là thực sự tính toán cho chính Thu nương. Ngươi nghĩ xem, Thu tỷ chỉ là một cô bé, đọc sách không được, trồng trọt không nổi, sớm muộn gì cũng là của người ta.”

“Nhà Triệu chưởng quỹ là một trong những phú hộ hàng đầu ở Thiều Sơn Trấn, tuy nói là đi làm thiếp nhưng ăn uống không lo, chẳng phải tốt hơn gả cho kẻ chân đất làm chính thê sao... Hạ nương, ngươi chẳng lẽ thấy muội muội có chỗ tốt, trong lòng đố kỵ, nên mới nhảy nhót lung tung, ngăn cản ở đây chứ?”

Hạ Nương tức giận đến toàn thân cứng đờ.

Hậu nãi núm Vương thị tinh ranh ác độc, nhị thẩm Cảnh thị thô bỉ nông cạn, bà ta đều có thể ứng phó.

Thế mà ba thẩm Lưu thị này, mãi mãi nói những lời hay nhất làm chuyện ghê tởm nhất, khiến người ta khó lòng phòng bị.

Lâm Hạ Nương dù có lợi hại đến đâu, đối đầu với một nhân vật tàn nhẫn như vậy, cũng là mười lần có tám lần phải chịu thiệt ngầm, căn bản không phải là đối thủ.

Mắt thấy nhị tỷ bại trận, chút hy vọng cuối cùng trong lòng Thu Nương đã đứt đoạn.

Nàng tựa vào khung cửa cũ nát của nhà củi, một cảm giác bất lực bò lên theo lòng bàn chân, sớm đã như tro tàn.

Nhưng đúng lúc này, phía sau truyền đến một thanh âm.

"Tam tỷ của ta, không bán!"