Chương 59 / 62

Chương 59: Lời khuyên của Thái Thúc Gia

Bản dịch · 2.123 chữ

Một đầu khác, Lâm Nhược Bạch xách theo mười cân ngũ hoa thịt, đích thân đi đến nhà Lý chính Lâm Văn Trung.

Mở cửa là con dâu Lý Quế Hoa của lý chính, vừa nhìn đã thấy hắn, còn tưởng rằng có việc, vội vàng nhiệt tình mời vào trong: “Nhược Bạch à, mau vào nhà ngồi!”

Lâm Nhược Bạch đi vào.

Lý Quế Hoa lúc này mới nhìn thấy một đống thịt heo trong tay hắn, béo gầy xen lẫn, khiến người ta thèm thuồng, đôi mắt lập tức sáng lên.

Công phụ Lâm Văn Trung của nàng tuy là Lý chính, nhưng đây không phải là một chức quan, chỉ có thể coi là tổng quản được gia tộc chọn, không có bổng lộc và thù lao, mà chỉ là chút trợ cấp cực kỳ mỏng manh.

Nói trắng ra, chính là một thôn trưởng nghĩa vụ.

Bỏ qua danh xưng này, nhà họ cũng chính là một hộ nông dân bình thường ở thôn Lâm Gia, cuộc sống không khác biệt mấy so với hàng xóm láng giềng, thịt lợn đối với họ mà nói cũng là thứ tuyệt đối quý giá hiếm.

"Nhược Bạch à, ngươi đây là..." Lý Quế Hoa không nhịn được lên tiếng.

Lâm Nhược Bạch cười nói: “Thím, trước đây tỷ đệ chúng ta phân gia, may nhờ Lý chính gia giúp chúng tôi làm chủ, Nhược bạch vẫn luôn cảm kích trong lòng. Sắp đến Tết, hôm nay đi huyện thành thăm đại tỷ, đại tỉ đặc biệt dặn dò nhất định phải cảm tạ lý chính đại gia thật tốt, dặn ta mua mười cân thịt heo đưa tới cửa, thím ngươi nhất quyết muốn nhận...”

Lời này nói ra chân thành.

Lý Quế Hoa sớm cười đến mặt hoa cả lên, vội vàng tiếp lời: “Nói thế nào đây, Lý chính gia của ngươi là nhìn chị em các ngươi lớn lên mà có khó khăn thì còn không giúp? Đáng lẽ không nên lấy đồ của ta, chỉ là hôm nay Xuân nha đầu cũng có tiền đồ rồi, vào Tôn phủ làm di nương, có đại tỷ ngươi giúp đỡ, mấy đứa nhỏ củ cải các người cũng hưởng phúc theo, đã đặc biệt đến hiếu kính lý chính, vậy thím liền mặt dày nhận lấy...”

Nói xong liền đón Lâm Nhược Bạch vào chính sảnh, ân cần rót nước cho hắn, kể lại chuyện vừa rồi cho cha chồng Lâm Văn Trung.

Lâm Văn Trung nhìn Nhược Bạch, thần sắc có chút hoảng hốt.

Không ngờ một tháng trước còn bệnh sắp chết, vì nửa túi kê mà lại đi làm thằng nhóc bị ông bà phá sản đến mức phân gia đoạn thân, hôm nay lại mặt mày hồng hào, dáng người thẳng tắp đứng trước mặt, ra tay là mười cân thịt heo.

Dù đã sớm nhận ra đứa trẻ này khác biệt, nhưng giờ đây vẫn giật mình nhận thấy mình nhìn quá ngắn ngủi.

"Tâm ý của Lục Lang, ông nội nhận lấy."

Lâm Văn Trung hiểu ý cười, hỏi: "Nghe nói mấy ngày trước, chưởng quầy tiệm bánh Vương Ký đánh xe bò, bao lớn túi nhỏ đến tận cửa, việc này..."

Lâm Nhược Bạch sớm biết chuyện này không giấu được, cũng không định giấu.

Lúc trước bán tương mơ, không biết nhất định sẽ thành công, cho nên mỗi lần đi trấn đều mò mẫm tránh người, làm như kẻ trộm vậy.

Hiện nay ở trấn Hoài Ngọc Tô đang bán chạy, huyện thành Lộ Hoa Cao bùng nổ.

Chưởng quầy Vương Ký coi hắn như thần tài, ôm đùi không chịu buông tay, việc làm ăn này đã thực sự thành công.

Lâm Nhược Bạch cũng không có gì che giấu, vội nói: "Không dám giấu Lý chính gia gia, trước đó đưa đại tỷ đến Tôn phủ, ngẫu nhiên ăn được Hoài Ngọc Tô thời hưng thịnh ở Lăng Châu thành hôm nay, nghĩ rằng thứ này Mông An huyện còn chưa có, có lẽ có thể làm ra kiếm tiền.

“Lúc đó chúng ta vừa mới phân gia, trong nhà không có gì cả, điểm tâm khẳng định là không làm được, nhưng quả núi lại nhiều lắm. Ta liền suy nghĩ làm một chút tương mơ, bán cho chưởng quầy Vương Ký, sau đó liền có Hoài Ngọc Tô của Thiều Sơn trấn... Chúng ta cũng kiếm được một ít tiền, lúc này mới mua thịt hồi báo Lý Chính gia trong báo, ngày phân nhà chủ trì đại ân công đạo.”

Chỉ vài ba câu, khiến cả phòng đều ngẩn người.

Một lúc lâu sau, Lý Quế Hoa vỗ đùi cái đét: "Ta đã bảo mà, việc làm ăn của Vương Ký hiện giờ tốt như vậy, lẽ ra dưới cuối năm nay Vương chưởng quỹ là lúc bận rộn nhất, sao còn có thể đặc biệt mang theo nhiều đồ tốt đến thế, chạy vào chỗ núi non này của chúng ta. Hóa ra tương mơ trong bánh nướng của vương ký lại là do Nhược Bạch ngươi làm ra... Thiên gia gia ơi, vậy thì phải kiếm được bao nhiêu tiền chứ, Lục Lang, đứa trẻ ngoan, lát nữa con cũng dẫn thím đi làm loại sốt hạnh đó đi, thícô cái gì cũng khô, phơi hạnh chỉ là một tay giỏi..."

Thím Quế Hoa nói hưng phấn, bị cha chồng Lâm Văn Trung trừng mắt hồi lâu mà không phát hiện.

Cuối cùng vẫn là con trai của Lâm Văn Trung, nam nhân của nàng là Lâm Diệu kéo nàng trở về, lúc này mới xấu hổ ngậm miệng lại.

Lâm Nhược Bạch cười nói: "Thím, không phải Nhược bạch giấu nghề, chỉ là chúng ta làm mơ cũng là bức đến mức không còn cách nào khác, thật sự là vừa mới phân gia, dân số đông, trong nhà đợi gạo xuống nồi. Hôm nay mơ tuy đã làm xong, nhưng mơ khô trong phòng đều dùng hết rồi, muốn làm nữa cũng phải chờ mùa thu năm sau. Nhưng bánh ngọt của Vương Ký lại không đợi người!

“Hơn nữa Vương chưởng quỹ là người thông minh đến thế, đã làm mơ thì đương nhiên là quýt tương, Lý Tử Tương gì đó, hắn cũng có thể tự mình làm được, chắc chắn không muốn đi thêm một chuyến để người khác chia một phần. Cho nên việc làm ăn này đã kết thúc rồi, sau này ta còn phải nghĩ đến công việc khác...”

Nói rồi, hắn lắc đầu với vẻ khó xử.

Lời này hắn lộ ra một nửa giấu được một đoạn, chuyện làm mơ đã nói ra, từ sau này đến món tương lê cũng tuyệt nhiên không nhắc tới.

Không phải hắn ích kỷ, không chịu nói ra chuyện phân nhánh huyện thành góp vốn và tương ớt thích lê, mà thực sự là lòng người khó dò, dân số khó điều hòa.

Lâm Gia thôn này có hơn trăm hộ gia đình, đối với họ có ơn rất nhiều, người có thù cũng không ít.

Nếu chuyện làm ăn một khi bị lộ ra, những người muốn nhập bọn như thím Quế Hoa thì còn dễ nói, có thể mang theo làm, kiếm được vài đồng tiền tiêu vặt.

Nhưng những kẻ không hợp với nhà hắn, biết đâu lại phải nghĩ cách gây khó dễ, gây chuyện thế nào.

Người hứng mũi chịu sào, chính là bà lão Vương thị và con dâu hai phòng của nàng, không ai là người dễ đối phó.

Lâm Nhược Bạch không mạo hiểm nổi, cũng thật sự không có thời gian cùng bọn hắn quậy phá, cho nên mới nói một nửa, vừa giải thích nguồn gốc tiền thịt của mình, đồng thời cắt đứt ý niệm muốn phát tài theo hương thân.

Hiện tại, thím Quế Hoa nghe hắn giải thích quả nhiên vẻ mặt thất vọng.

Vẫn không cam tâm nói: "Lục Lang quả nhiên là người đọc sách, đầu óc thật linh hoạt. Sau này nghĩ đến Xảo Tông kiếm tiền gì đó, nhất định sẽ mang theo thím, thícái khác không được, làm chút việc thể lực vẫn được..."

Lâm Nhược Bạch vội vàng chắp tay: "Nhất định nhất định."

Lâm Văn Trung nghe xong đầu đuôi câu chuyện, thần sắc dịu đi, vẻ mặt yên tâm gật đầu.

"Năm ngoái ở nhà ăn cơm, có việc gì cứ nói một tiếng." Hắn nói.

Lâm Nhược Bạch tất nhiên là cảm kích, lại ba lần cảm tạ mới rời đi.

Về nhà lại lấy mười cân thịt, mười nặng tinh bài, rồi đến nhà thái thúc gia Lâm Thủ Chuyết.

Hắn đã đọc sách ở nhà này hai năm, trong nhà đều rất quen thuộc với hắn, nên bầu không khí không hề làm như ở chỗ Lý chính.

Vừa nghe hắn đến đưa thịt, thẩm tỷ bá nương đều oán trách hắn lãng phí tiền, sống chết không chịu nhận, cho đến khi Lâm Nhược Bạch chủ động nói ra trong nhà kiếm được tiền và đại tỷ Xuân Nương cố ý dặn dò, bọn họ mới miễn cưỡng nhận lấy.

Bên ngoài vừa mới nói xong, trong phòng truyền đến thanh âm của thái thúc gia: “Nhược Bạch, vào đi!”

Lâm Nhược Bạch đáp ứng một tiếng, nhanh chóng đi vào.

Trong phòng, đèn đuốc sáng rực như hạt đậu.

Lâm Thủ Chuyết ngồi sau bàn sách, tay ôm một cuốn cổ tịch đã lật nát, sắc mặt hồng hào.

Lâm Nhược Bạch vừa định hành lễ, lão gia tử liền khoát tay ngăn lại, buột miệng nói: "Câu 'Vân Tưởng y phục hoa tưởng dung, xuân phong phất ngưỡng lộ hoa nồng'... Là ngươi viết?"

Lâm Nhược Bạch cả người chấn động.

Hắn không biết đã để lộ tin tức ở đâu, trong lòng chỉ có kinh ngạc nhưng cũng không dám nói dối.

Nín nhịn hồi lâu, cuối cùng gật đầu: "...Vâng, sao ngài biết được?"

Lâm Thủ Chuyết hiếm khi cười, lớn tiếng đáp: "Người già thành tinh, bấm đốt ngón tay tính toán!"

Lâm Nhược Bạch sửng sốt, không thể tin vào lỗ tai của mình.

“Thái thúc gia đang... đùa giỡn sao?”

Lão gia tử luôn nghiêm túc, ngày thường đọc sách trong phòng hắn, cả ngày không thấy một nụ cười nào, cõng nhầm, lơ đãng, đánh vào tay thì lại hạ lực.

Dáng vẻ cười như vậy, Lâm Nhược Bạch là lần đầu tiên nhìn thấy, có thể thấy được hôm nay tâm tình của Thái thúc gia thật sự không tệ.

Lâm Thủ Chuyết vuốt chòm râu trắng xóa, cười nói: “Nghe nói mấy ngày trước, chưởng quầy Vương Ký trong trấn xách theo túi lớn túi nhỏ đến tận nhà chúc tết ngươi, mà hôm nay, huyện Mông An bán chạy, trong hộp cơm chỉ in hai câu thơ này... Trước sau gom lại, còn có thể có người khác?”

Lâm Nhược Bạch không khỏi hít một hơi khí lạnh.

Toàn bộ thôn Lâm gia, người có thể liên hệ Vương Vinh Tú đến tận cửa với hai câu thơ trong bánh Lộ Hoa, cũng chỉ có vị lão thái gia xuất thân tú tài này.

Hắn vội vàng liên tục xin tha: hổ thẹn xấu hổ, may mà đây chỉ là tác phẩm hạ lưu của Thi Tiên, tự mình mạo nhận hai câu vẫn còn che giấu được; bài thơ này tuy nổi tiếng trong huyện thành, nhưng đa số mọi người truyền tụng cũng chỉ vì bánh ngọt, không có nhiều người nghiên cứu sâu xem thơ là ai viết. Nếu mình dám không sợ chết sao chép một bài "Tương Tiến Tửu", thì lúc này e rằng đã vang danh khắp Lăng Châu, phiền phức quấn thân rồi.

Nghĩ đến đây, mồ hôi lạnh của hắn túa ra.

Trước mặt, Lâm Thủ Chuyết thu lại nụ cười, ánh mắt sắc như đuốc nói: "Thơ thì không tệ, nhưng ta phải nhắc nhở ngươi một câu - thi cử không thi làm thơ, Tứ Thư Ngũ Kinh, Thời Văn Sách Luận mới là chính đạo của ngươi. Thiếu niên có vài phần tài khí là chuyện tốt, thế nhưng tâm tư nếu bị những phù hoa này dẫn dắt lệch hướng, làm lỡ dở con đường chính, hối hận cũng đã muộn."

Thần sắc Lâm Nhược Bạch nghiêm nghị, biết được thái thúc gia gọi mình tới đây không phải để khen ngợi mà là để nhắc nhở.

Hắn vô cùng cảm kích, cúi người hành lễ thật sâu: "Thái thúc gia dạy phải là, cháu đã ghi nhớ."