Chương 34 / 62

Chương 34: Đợt tương mơ thứ hai

Bản dịch · 1.765 chữ

Chiều hôm đó, tiểu viện Lâm gia tựa như chiếc xe dệt đầy dầu mỡ, năm người xoay tròn hăng say.

"Phúc nương, giúp Tam tỷ đổ những thứ này vào chậu... Đúng rồi, chậm chút, đừng rải nữa."

Thu Nương xắn tay áo, dẫn Phúc Nương xử lý nửa chum mơ chua kia.

Đầu tiên là giặt, một vại nước sạch tìm ba lần, rửa đến nước trong vắt; lại từng cái một đi hạt nhân, Thu Nương khéo tay, đầu ngón tay vừa bấm vừa nhấc, hạt hạnh liền ra, thịt trái cây ngay ngắn chỉnh tề.

Phúc Nương không làm được việc tinh tế, liền phụ trách mã thịt mơ đi hạch vào tấm biển trúc, xếp vuông vức ngay ngắn như xây tường thành nhỏ.

Trong sân, Hạ Nương và Đông Nương dọn dẹp cái bếp đất đó ra, nồi sắt dưới chân tường rửa sạch sẽ, lại đắp lên bếp.

Đông Nương phụ trách múc nước và khuân củi, lát nữa nấu tương mơ dùng, Hạ Nương ngồi xổm ở miệng bếp thử lửa, ngọn lửa "hù hù" liếm đáy nồi.

Lâm Nhược Bạch ngồi xổm ở dưới hành lang, trước mặt bày đường mạch nha và đường cát, đang cầm một cái cân gỗ nhỏ phối hợp tỷ lệ, phối ra số lượng cần dùng hôm nay, dùng khăn vải sạch bọc lại.

Tiếp theo, hai nồi cùng nhau mở.

Trong bếp, Thu Nương trước tiên cho vào nồi nấu nướng, lửa lớn khiến trong nồi "cục ục" sủi bọt nhỏ, mơ chua luộc đến mềm, thịt trái cây tan ra, mùi chua hòa lẫn với vị ngọt lan tỏa khắp sân.

Sau khi nồi lớn trong sân nóng lên, một nửa củi đã rút ra, dùng lửa văn giữ hơi ấm dưới đáy nồi.

Lâm Nhược Bạch tự tay cầm thìa, nước, mạch nha, đường cát, lần lượt cho vào nồi, kẹo tan ra, nấu đến bọt vàng tinh tế, rồi đổ quả mơ chua đã đun sôi vào.

"Tam tỷ, phần còn lại giao cho tỷ. Phương Tử và Hỏa Hầu lần trước là do tỷ ghi nhớ, quen hơn ta!"

Lâm Nhược Bạch giao trúc bổng vào tay Thu Nương.

Thu Nương căng mặt, ánh mắt nghiêm túc trịnh trọng như tiếp nhận ngọc tỷ, nhìn chằm chằm vào lửa trong bếp đất, không nhanh không chậm khuấy đảo.

Mùi chua ngọt lan tỏa trong sân.

Không biết đã qua bao lâu.

"Nâng nồi!"

Thu Nương hét lớn một tiếng.

Xuân Nương Đông Nương nghe xong, vội vàng dùng mảnh vải vụn đã chuẩn bị sẵn nắm lấy tay cầm hai bên nồi sắt, hô một tiếng "Dậy", rồi trực tiếp nhấc cái nồi lớn lên, nhẹ nhàng đặt xuống đất.

Bong bóng trong nồi ngày càng nhỏ, dần dần biến mất, nước sốt cuộn lại trở nên yên tĩnh, hiện ra ánh sáng vàng óng.

Lâm Nhược Bạch dùng ngón tay chấm một chút bỏ vào trong miệng, tỉ mỉ nếm thử, bốn tỷ tỷ đều treo lên cổ họng.

Tuy nói lần trước đã thành công, nhưng nấu tương mơ đối với các nàng cũng là nghề mới mẻ, quy trình lại rườm rà phức tạp, hiện tại còn lâu mới biết là chuyện quen thuộc.

Bất kỳ khâu nào xảy ra vấn đề đều có thể bỏ bê toàn bộ, cho nên chưa đến giây phút cuối cùng, không ai biết là thành công hay thất bại.

Dưới sự chú ý của bốn tỷ tỷ, sắc mặt Lâm Nhược Bạch vui vẻ, khẽ nói: "Thành rồi!"

Nghe thấy hai chữ này, bốn chị em đồng thời thở phào nhẹ nhõm, nở nụ cười như mùa xuân.

Nước mơ dần nguội đi.

Năm chị em lại phân công, Thu Nương và Phúc Nương đi phòng bếp nấu cơm tối, ba người còn lại thì phụ trách chia trang.

Thung trúc được làm ra lần trước, được bảo quản rất tốt.

Ba người bày thành dây chuyền sản xuất, Hạ Nương giả vờ tương, Đông Nương đậy nắp, nếu Bạch phụ trách kiểm tra độ kín, rồi từng người xếp vào giỏ sau lưng, nghiêm ngặt phòng ngừa lộ ra.

Khi mặt trời ngả về tây, ống cuối cùng đã niêm phong.

"Năm mươi lăm ống!" Hạ Nương đếm lại ống trúc còn thừa, rút ra tổng số lượng hôm nay.

Lâm Nhược Bạch đã tính toán lần này, sau khi đưa ra kết luận, tâm tình lập tức tốt lên.

Vừa hay Thu Nương đã nấu xong bữa tối, ngũ tỷ đệ tề tựu trong bếp.

Bận rộn cả buổi chiều, năm người đã đói đến mức lưng kề sát, nhai cho cỏ khô rồi nuốt trôi, chẳng có kỳ vọng gì vào bữa tối.

Nhưng vừa lên bàn, đã thấy bốn năm món ăn, ở giữa còn có một miếng măng xào thịt heo, miếng thịt cắt to bằng quả mơ.

Mấy người Hạ Nương Nhược Bạch lập tức trợn tròn mắt.

“Tam muội, ngươi sẽ không xào hết nửa cân thịt heo còn lại chứ?” Hạ Nương cười hỏi.

Lâm Thu Nương quăng bím tóc to bằng cánh tay ra sau lưng, mặt mày hồng hào nói: “Hôm nay mọi người đều mệt rồi, đáng lẽ phải ăn một bữa ngon, huống hồ thịt này không ăn nữa thì hỏng mất, ăn rồi thì thôi, đằng nào cũng không vào bụng người khác!”

Thu Nương hiếm khi hào phóng, mấy chị em đều cười lên, thịt nhiều, cũng không cần ngươi để ta cho ngươi, đều hài lòng ăn.

Một bàn cơm ăn sạch sẽ, ngay cả canh cũng không còn.

Thu Nương muốn thu dọn bát đũa, Hạ Nương ngăn nàng lại, cười nói: “Ngày mai đi Vương Ký đưa hàng, ta nghĩ như vậy. Lần trước ta, Tứ Muội, Lục Lang cùng nhau đi, lục lang chủ sự, tứ muội đeo gùi, hai người bọn hắn không động đậy.

“Lần trước ta đi mặc cả, cũng coi như phát huy tác dụng, lần này có khế ước, không cần thương lượng nữa, ta có thể đi thì không đi. Ý nghĩ của ta là để Thu Nương đi, mở mang tầm mắt!”

Ý tưởng bất ngờ khiến Thu Nương giật mình.

"Ta đi?"

Thu Nương sợ tới mức liên tục xua tay, mặt trắng bệch, “Nhị tỷ, ta không đi nữa chứ! Lần trước đi trấn, vẫn là lúc sáu tuổi, cùng cha đi. Nơi đó người đông, vốn dĩ gan dạ của ta nhỏ, đến lúc gặp người lạ sợ là nói năng không lưu loát... Ta vẫn ở nhà làm quần áo đi, hai tấm vải lần trước mua, bây giờ mới làm ra một bộ quần khí, phải gấp hơn chút...”

Hạ Nương thấy Tam muội bộ dáng này, lại muốn gấp lên.

Lâm Nhược Bạch đè nhị tỷ xuống, nói với Thu Nương: “Tam tỷ, áo mới ngày nào cũng có thể đuổi kịp, nhưng thế sự nhất định phải sớm gặp. Hôm nay chúng ta đã có tấm biển Phúc Ký Hạnh Tương này, ngươi nghĩ xem sau này nếu nhà chúng tôi thật sự mở cửa hàng, nhị chị là chưởng quỹ, còn ngươi là cái gì?”

Thu Nương vẻ mặt mờ mịt, lắc đầu.

Lâm Nhược Bạch cười nói: "Ngươi tính sổ rõ ràng, cẩn thận tỉ mỉ là tiên sinh kế toán bẩm sinh. Chưởng quầy ở phía trước tiếp đãi khách nhân, tự nhiên là phải luôn giao thiệp với người khác, nhưng mà phòng kế hoạch ở sau quầy thu tiền lại, chẳng lẽ không cần gặp người sao?"

Thu Nương sững sờ.

Nàng vốn định nói nữ tử nào làm phòng kế toán, mình chắc chắn không làm được, nhưng đây đã là mấy ngày gần đây, Lục Lang lần thứ ba nói chuyện mở cửa hàng.

Hai lần trước Thu Nương không để bụng, hiện giờ nàng cũng bắt đầu dần coi là thật, nếu nhà mình có việc làm ăn, nàng với tư cách tam tỷ sao có thể không góp một phần sức lực chứ?

Lâm Nhược Bạch còn nói: “Tam tỷ, ngươi không chỉ muốn làm kế toán, quay lại ta còn phải dạy ngươi biết chữ, để ngươi làm nhị đương gia của cửa hàng nhà mình! Chức vụ quan trọng như vậy, chẳng lẽ ngươi cả đời trốn tránh không thấy người sao?”

Ánh mắt Thu Nương nóng bỏng lên.

Tiên sinh phòng kế toán, nhị đương gia... những chuyện trước đây nàng không dám nghĩ tới, nay cứ thế bày ra rõ ràng trước mặt nàng, chờ một cô nương nhỏ bé như nàng đi chinh phục.

Thu Nương nói không hại sợ là giả.

Nhưng ngoài nỗi sợ hãi ra, nàng lại có chút mong đợi khó hiểu, trong sâu thẳm nội tâm trào dâng sự háo hức không thể kìm nén.

Nàng nhận ra, đệ đệ và nhị tỷ không phải đang đùa giỡn, cái nhà này thật sự muốn đi lên, muốn dẫn nàng cùng tiến lên.

Dù nàng không lập công, cũng tuyệt đối không thể kéo chân sau.

Nghĩ thông suốt điểm này, trong lòng Lâm Thu Nương lập tức sinh ra dũng khí vô hạn, ánh mắt kiên nghị như muốn phun lửa, thốt ra ba chữ: "Được, ta đi!"

Hạ Nương và Nhược Bạch nhìn nhau, đều thở phào nhẹ nhõm.

Lúc này, Phúc Nương đột nhiên giơ tay: “Tam tỷ, Tứ tỷ và Lục lang đều đi, vậy Phúc nương cũng muốn đi!”

Mọi người sững sờ, lập tức cười lớn.

Hạ Nương vội xoa đầu nàng: “Phúc nương ngoan, ngày mai nhị tỷ không đi, ở nhà bầu bạn với ngươi được không?”

Phúc Nương lắc đầu: “Nhị tỷ lần trước đều đã đi qua rồi, Phúc nương chưa từng đến một lần nào!”

Hạ Nương câm nín, nha đầu này lại còn rất có lý.

Lâm Nhược Bạch cười cười, buông ra: "Để Ngũ tỷ cũng đi cùng đi, dù sao chỉ là giao hàng, đưa xong mang nàng đi dạo."

Hạ Nương lại lắc đầu, mặt hổ nói: “Phúc nương, nếu muốn đi thì ngày mai trời chưa sáng đã phải dậy rồi, nàng chắc chắn nàng có thể dậy được...”

Phúc Nương vừa nghe xong lập tức sợ hãi, bàn tay nhỏ "xoẹt" một tiếng rụt lại nói: "Vậy ta không đi nữa... Lục Lang, ngươi, nàng nhớ mang cho ta một xâu kẹo hồ lô, muốn cái lớn lắm..."

Tứ tỷ đệ ngẩn người, đồng thời cười phá lên.