Chương 67 / 108

Chương 67: Định mua xe lừa

Bản dịch · 1.914 chữ

Mắng Thất Nha một trận, Lưu thị cảm thấy trong lòng dễ chịu hơn nhiều. Hôm nay nàng ở trong sân đều ngửi thấy mùi thơm tỏa ra từ chính phòng, nàng gọi Thất nha ra hỏi mới biết, hóa ra là Hoắc thị đang chiên thịt viên, còn làm món ăn gọi là đậu phụ gì nữa.

"Đậu phụ? Thất Nha, ngươi đã nếm thử đậu phụ chưa, ngon không?"

"Ừm, nếm thử rồi, rất ngon."

"Đồ ngon thế này, cha mẹ và tỷ tỷ đều chưa từng ăn qua, vẫn là ngươi có phúc phận."

Nghe vậy, Thất Nha biểu cảm có chút đắng chát. Nàng tuy nhỏ người nhưng cũng hiểu ý trong lời mẹ, nhưng nàng đều là sống nhờ người khác, sao lại dám lấy đồ của gia nãi và nhị thúc nhị thẩm ra cho cha mẹ và các tỷ tỷ?

Lưu thị trở về còn đắc ý nghĩ, nàng nói rõ ràng như vậy rồi, Thất Nha dù không hiểu chuyện cũng nên đưa cho nàng nếm thử chứ?

Nàng ở chính phòng, đó là tùy tiện ra vào bếp, dù có trộm cũng có thể cho nàng ít nếm thử mùi vị chứ?

Nhưng nàng đợi cả buổi chiều, nhìn trời đã tối, nàng thấy Hoắc thị đi bếp rửa bát, vẫn không đợi được viên thịt và đậu phụ của Thất Nha.

Để ăn được viên thịt và đậu phụ, buổi tối nàng thậm chí còn chưa nấu cơm, giờ cả nhà đều đang đói bụng!

Nàng đúng là sinh được một cô con gái tốt, một kẻ vong ân bội nghĩa.

Mắng xong Thất Nha, Lưu thị lại chuyển ánh mắt sang Ngũ Nha Lục Nha.

"Còn hai người các ngươi nữa, sau này nếu dám bất hiếu kính lão nương, gả chồng thì đừng quay về. Các ngươi nhìn Đại Nha xem, đây chính là chỗ tốt có nhà mẹ đẻ chống lưng, nếu không chẳng phải sẽ bị Vương gia ức hiếp đến chết sao? Nếu các người muốn sau nay có mẹ chồng làm chỗ dựa, thì hãy thành thật hiếu thuận ta và cha ngươi, bằng không sau đó sẽ có lúc các nàng hối hận."

Hai người cúi đầu, giọng nhỏ như muỗi kêu: "Con biết rồi mẹ."

Lúc này Chu lão tứ đi vào, thấy trên bàn không có cơm canh, nhíu mày: "Đã là giờ nào rồi, sao vẫn chưa nấu cơm?" Mỗi ngày về nhà đều bày biện sẵn.

Lưu thị: "..." Nàng có thể nói chờ Thất Nha đưa cơm cho nàng không?

Hiện nay Chu lão tứ đi huyện thành bán thịt tương, một ngày kiếm được hơn trăm văn, đối với Lưu thị liền có chút qua lại.

Lưu thị trong tay không có tiền, từ sau chuyện lần trước về nhà mẹ đẻ, Chu lão tứ đã không chịu để tiền vào tay nàng, Lưu Thị luôn cảm thấy nàng thấp hơn một bậc trước mặt Chu Lão Tứ.

"Ta... hôm nay ta có chút không thoải mái, mới muộn một chút thôi, làm ngay đây, cứ làm đi."

"Hai người các ngươi còn ngẩn ra đó làm gì? Còn không mau đi bếp giúp một tay?"

"Con biết rồi nương." Ngũ Nha Lục Nha đi theo.

Ngũ Nha có chút oán trách nhìn Lưu thị phía trước, vừa rồi nàng đã muốn nấu cơm, nhưng nương lại cứ nói không cần, bây giờ thì tốt rồi, cha về không đồng ý, các nàng cũng hóng chuyện theo.

Sáng sớm hôm sau, Chu lão nhị và Hoắc thị cùng Tam Nha Tứ Nha đã dậy từ sớm bận rộn làm đậu phụ, thịt tương hôm qua Hoắc Thị đã làm xong.

Khi Chu Như Hàn dậy, bốn người đã làm hai nồi đậu phụ ra ngoài, còn làm xong bữa sáng. Sáng nay Hoắc thị nung bánh mì trắng, trong bã đậu có bỏ gạo trắng nấu cháo, dùng sủi bọt xào tương, bôi lên bánh không ngờ cũng đặc biệt ngon.

Đậu vụn tuy ăn ngon nhưng cũng không thể ăn mãi được, không tiêu hóa thì đậu phụ bán tốt. Về sau đậu bã nhiều vô kể, ngày nào cũng ăn sứt đậu, Chu Như Hàn nghĩ lại cảm thấy toàn thân mình nồng nặc mùi đậu nành.

"Cha mẹ, sau này nhà ta sẽ có rất nhiều bã đậu, ngày nào cũng ăn không được đâu. Thứ này khó tiêu hóa lắm, người ruột gan không tốt ăn nhiều dễ bị tiêu chảy, bụng căng bụng tiêu."

Nghe vậy, cả nhà đều có chút đau lòng, thứ này còn khá ngon, không thể ăn được thì dùng để làm gì? Chẳng lẽ vứt đi sao? Lãng phí quá?

"Nhưng thứ này no bụng lại rẻ, còn ngon lắm, không ăn thì lấy làm gì? Ném đi thật đáng tiếc."

Nhìn thấy dáng vẻ đau lòng của cả nhà, Chu Như Hàn nói: "Thỉnh thoảng ăn vẫn được, không cần vứt, có thể dùng để cho lợn ăn, cho gà vịt ngỗng cũng được."

"Nhưng tiểu đệ, nhà ta không có gà vịt ngỗng, càng không phải lợn."

"Mua vài con về là được rồi sao!"

“Cháu ngoan, mua vài con gà vịt ngỗng thì được, thứ đó rẻ, heo con rất đắt đấy, tiền nhà ta đều để dành cho cháu đọc sách, mấy con gia súc đó nuôi hay không cũng chẳng sao cả, không nuôi nhà mình cũng chưa đứt thịt ăn.”

"Mua thịt heo dù sao cũng đắt, nhà ta có nhiều bã đậu, nuôi thêm vài con, đút cho tốt, đến cuối năm là giết ăn thịt, tiết kiệm được không ít tiền thịt đấy!"

Chu Như Hàn cố ý nói như vậy, nếu không hai ông bà mới không nỡ mua lợn con, không mua nhiều đậu con thì chúng ta chắc chắn sẽ không tiếc vứt đi, thế chẳng phải bữa đậu vụn lên một bữa, bữa nào cũng hết hạt đậu, hắn không muốn ăn từng bữa sứt mẻ.

Thấy cháu trai muốn mua lợn con, và lời cháu nội nói cũng có lý, lão Triệu thị chính là sủng tôn cuồng ma, chỉ cần là chuyện cháu nói, thì nhất định phải đồng ý.

Lão Triệu thị quyết định: "Mua, lão đầu tử, lát nữa ngươi cùng lão nhị đi huyện thành một chuyến, mua hai con heo con, lại mua mấy con gà vịt ngỗng về."

“Bà ơi, nhà ta mua thêm một chiếc xe lừa nữa đi, sau này cha phải thường xuyên đến huyện thành bán đậu phụ, bây giờ lấy ít thì cha còn gánh nổi. Nếu bán nhiều quá, một mình cha căn bản không vác nổi, như vậy chẳng phải chúng ta bán được không ít tiền sao? Bán thêm đậu hũ, tiền xe con cũng về rồi.”

Bán đậu phụ là việc khổ sai, phải phối xe lừa cho cha. Cha còn trẻ, hắn không muốn cha đến cuối đời đau lưng.

Nghe đến việc mua xe lừa, Chu Như Hàn liền thấy Chu lão đầu và Chu Lão Nhị mắt sáng lên, quả nhiên, bất kể ở đâu, nam nhân đều thích xe.

Hai người đồng loạt nhìn về phía lão Triệu thị, trong nhà có mua được xe lừa hay không còn phải nhờ lão, lão.

Thấy bà lão vẫn đang suy nghĩ, Chu lão đầu vội vàng mở miệng thuyết phục: “Bà già, bảo ngoan nói đúng, có xe lừa rồi, hai đứa một ngày có thể bán thêm không ít đậu phụ, chỉ dựa vào lưng người ta, mỗi ngày nhiều nhất cũng chỉ bán được vài chục cân.”

"Đúng vậy nương, một ngày con nhiều nhất chỉ cõng được bảy tám mươi cân, đi đưa cho Nhất Phẩm Hương hai mươi nặng, số còn lại căn bản không đủ bán. Nếu có xe lừa, mỗi ngày bán vài trăm cân cũng không thành vấn đề."

"Thật sự có thể bán được nhiều như vậy sao?"

"Thứ này không có huyện thành, chúng ta là độc nhất vô nhị, đồ tươi mới lại rẻ, mọi người chắc chắn đều muốn mua về nếm thử. Huyện thành nhiều người như vậy, ngài nói xem có bán được không?"

"Có thể mua lừa và xe phải tốn không ít tiền."

"Bà già, nhiều nhất mười lượng, nếu xe không mua tốt như vậy, chắc tám lượng là đủ, bán thêm đậu phụ gì cũng về hết."

"Được, ngươi đi đi. Mua xe lừa là việc lớn, hai người các ngươi phải trông cho kỹ, không thể mua được mà đánh vào mắt. Còn về xe lăn thì dùng tạm được, đừng mua đắt quá."

"Biết rồi bà già."

"Con biết rồi nương."

Sự phấn khích trên mặt hai người có thể thấy rõ, Chu Như Hàn vốn không thích xe, dù sao kiếp trước hắn chưa từng thấy xe tốt nào? Xe lừa hắn thực sự chẳng hứng thú gì, hắn chỉ muốn để lão cha thoải mái hơn chút, không mệt mỏi đến thế.

Ăn sáng xong, Chu Như Hàn đi tư thục, lão đầu họ Chu và ba đứa con trai đến huyện thành.

Trên đường, Chu lão đại và Chu Lão Tứ đều tò mò nhìn Chu ông lão: “Cha, chân ngài còn chưa lành hẳn đâu, đi xa như vậy huyện thành làm gì?”

Chu lão đầu lúc này đầy vẻ hưng phấn, đang lo không ai nói gì thì hai người vừa hỏi, hắn lập tức kể lại chuyện muốn mua xe lừa.

"Cái gì, mua xe lừa?"

"Cha muốn mua xe lừa sao? Thứ đó đắt lắm, ngay cả lừa lẫn xe cũng phải bảy tám lượng bạc."

"Chẳng phải lão nhị sau này sẽ đi huyện thành bán đậu phụ sao? Có xe lừa có thể chở thêm hàng, cũng có thêm chút tiền."

Chu Lão Tứ: "Nhị ca, đậu phụ gì của ngươi bán tốt thế?"

Chu lão đại: "Còn tốt hơn thịt tương?"

"Đậu phụ rẻ, chỉ cần ba văn tiền một miếng, bách tính đều có thể mua nổi, hôm qua cũng là ngày đầu tiên bán nên bán khá đấy."

"Cho nên các ngươi mới thu mua số lượng lớn đậu nành trong thôn, chính là để làm đậu phụ sao?"

“Đúng vậy.”

Chu lão tứ vừa nghe, mắt đảo một vòng, sau đó nịnh nọt tiến lên: “Hì hì... Nhị ca, huynh xem huyện thành lớn như vậy, một mình ngươi cũng bán không hết, ngươi đem đậu phụ bán cho ta một ít thế nào?”

Chu lão đại vừa nghe, mắt sáng lên, cũng vội vàng tiến lên: “Còn có ta, còn có cả ta nữa, nhị đệ, ta cũng muốn lấy chút đậu phụ từ ngươi đi bán, giống như thịt tương, ngươi thấy được không?”

"Cái này... ta..."

"Được rồi, chuyện này về nói sau, mau đi thôi!"

Cha đã lên tiếng, mấy người liền không nói chuyện này nữa.

"Cha, cha xem chuyện của Tiểu Hỷ và Nhị Nha..."

"Chuyện này ta đã rõ trong lòng, ngươi không cần quản nữa."

"Ai, được."

Vừa hay hôm nay cùng lão nhị đi Nhất phẩm hương, tiện thể giải quyết chuyện của Nhị Nha và Tiểu Hỷ, nuôi cái chân lâu như vậy, ngược lại làm lỡ việc này. Đứa nhỏ Tiểu Hỉ kia không tệ, đừng để người khác nhanh chân đến trước thì tốt biết mấy.